Third Year

Question 1

намазывать что-либо толстым слоем на что-либо

Answer 1

• to spread smth (butter, jam etc) thick over/ on smth-

Question 2

Макароны, обжаренные с сыром и маслом

Answer 2

macaroni sizzling with cheese and butter-

Question 3

сытная, обильная еда

Answer 3

• (to have) a square meal-

Question 4

прибегать к радикальным мерам

Answer 4

• to resort to drastic measures

Question 5

поддаться неуправляемому аппетиту/искушению/страсти и т.д.

Answer 5

to give way to ungovernable appetite/ temptation/ passion etc-

Question 6

набирать/скидывать вес

Answer 6

to put on/ take off weight

Question 7

• сесть на диету/ соблюдать диету

Answer 7

to go on/ keep a diet-

Question 8

худеть

Answer 8

• to slim (down)/ to reduce

Question 9

уменьшать что-либо (потребление пищи, риск чего-либо и т.д.)

Answer 9

• to reduce smth (one’s consumption of food, risk of smth etc)

Question 10

избегать жирной/богатой/питательной пищи

Answer 10

to avoid fattening/ rich/ nourishing food-

Question 11

взвешиваться

Answer 11

• to mount scales

Question 12

делать что-либо с неизменной регулярностью

Answer 12

• to do smth with unfailing regularity-

Question 13

сухарь

Answer 13

• (antifat) rusk

Question 14

сахарный (очень сладкий)

Answer 14

• saccharine

Question 15

смириться с чем-либо (средний возраст, вес, бедность и т. д.)

Answer 15

• to be resigned/ to resign oneself to smth (middle age, weight, poverty etc)-

Question 16

придавать чему-либо значение

Answer 16

to attach (much, little, no) importance to smth

Question 17

иметь (хороший) ум, чтобы сделать что-либо

Answer 17

to have a (good) mind to do smth

Question 18

оправиться от нервного срыва/напряжения

Answer 18

• to recover from a nervous breakdown/ strain

Question 19

сопротивляться чему-либо (искушению, давлению, болезни и т. п.)

Answer 19

• to resist smth (a temptation, pressure, disease etc)/ doing smth

Question 20

подводить к концу

Answer 20

• to draw to a close

Question 21

не делать (никаких) притворств

Answer 21

• to make (no) pretences

Question 22

иметь / быть приятным; делать что-либо для / в качестве приятного

Answer 22

• to have/ be a treat; do smth for/ as a treat

Question 23

испытывать облегчение; вздохнуть с облегчением

Answer 23

• to be/ feel relieved; to give/ heave a sigh of relief

Question 24

иметь подарок за что-л. (обман)

Answer 24

• to have a gift for smth (deception)-

Question 25

за спиной у кого-то

Answer 25

-behind smb’s back

Question 26

здравый смысл

Answer 26

-common sense

Question 27

хорошее настроение

Answer 27

-good humour-

Question 28

с легким сердцем

Answer 28

-with a light heart

Question 29

в мгновение ока

Answer 29

-in the twinkling of an eye

Question 30

быть/не быть ровней кому-то

Answer 30

-to be a/ no match for smb

Question 31

быть на ножах/в хороших отношениях с кем-то

Answer 31

-to be on speaking terms

Question 32

держать видимость

Answer 32

-to keep up appearances

Question 33

плоть и кровь (это слишком для плоти и крови)

Answer 33

-flesh and blood (it’s more than flesh and blood can stand)

Question 34

в углу, в затруднительном положении

Answer 34

• at bay

Question 35

закончить (с чем-то), покончить (с чем-то)

Answer 35

• to be through smth

Question 36

сбить (кого-то) с пути, ввести (кого-то) в заблуждение

Answer 36

to lead smb astray

Question 37

свести (кого-то) вместе, объединить (кого-то)

Answer 37

to bring smb together

Question 38

накапливаться, расти (до чего-то)

Answer 38

• to mount up (to smth)

Question 39

прокрадываться, появляться незаметно

Answer 39

• to creep in

Question 40

оказаться (кем-то/где-то/с чем-то), закончить (чем-то)

Answer 40

• to end up (with/ as …/ doing smth)-

Question 41

ввести (кого-то) в заблуждение

Answer 41

• to take smb in- обмануть (кого-то),

Question 42

снизиться (до чего-то), похудеть (до чего-то)

Answer 42

• to get/ go down (to smth)

Question 43

подниматься, переполнять (эмоциями)

Answer 43

• to well up