thesevenhusbandsofevelynhugo Flashcards
1
Q
there is something striking about her
A
je na nej niečo zarážajúce
2
Q
her features are severe
A
jej rysy sú prísne
3
Q
neverthless
A
napriek tomu
4
Q
her affinity
A
jej spriaznenosť
5
Q
so puzzling turn of events
A
taký záhadný zvrat udalostí
6
Q
are inquiring
A
pýtajú sa, zisťujú
7
Q
the gown action
A
akcia šiat
8
Q
wealth
A
Bohatstvo
9
Q
this has me heated
A
Toto ma na budilo
10
Q
corporate overlords
A
Korporátny páni
11
Q
disgrace
A
hanba
12
Q
big film buff
A
veľký filmový nadšenec
13
Q
suffice it to say
A
stačí povedať
14
Q
vast
A
rozsiahle
15
Q
needlesly
A
zbytočne
16
Q
inscribe
A
zapísané
17
Q
stings afresh
A
nanovo bodne(myšlienka)
18
Q
I turned the water to nearly scolding hot
A
Otočil som vodu na takmer veľmi horúcu
19
Q
steam
A
para
20
Q
suds
A
pena
21
Q
i attempt
A
pokúšam sa
22
Q
I realise it’s futile
A
Uvedomujem si, že je to zbytočné
23
Q
this is all very intimidating
A
toto všetko je veľmi zastrašujúce
24
Q
incline
A
naklonená
25
ostrich
Pštros
26
my laptop flickers
môj laptop bliká
27
deny
Popierať
28
illuminated
osvetlené
29
wiithhold
Zadržať
30
Black slacks
Čierne nohavice
31
I gather my long curls into a bun
Svoje dlhé kučery si zhŕňam do drdola
32
Limestone
Vápenec
33
prewar
predvojnový
34
i am greeted
som pozdravený
35
extends her hand
natiahne ruku
36
Intimidate me
Zastrašte ma
37
she is particular
ona je špecifická
38
accusatory
obviňujúci
39
angular
Hranaté
40
rearranges herself in the chair
prestavuje sa na stoličke
41
decipher
dešifrovať
42
various sins
rôzne hriechy
43
succinctly
stručne
44
indelicate
necitlivý
45
I have compassion for myself
Mám so sebou súcit (pre seba)
46
instance
príklad
47
you take umbrage
urážaš sa, za hanbíš sa
48
worthlessly grates
bezcenne strúha
49
I decline
odmietam
50
assumptions
predpoklady
51
to focus solely on ….
sústrediť sa len na...
52
tablecloth
obrus
53
forearms
predlaktia
54
starting gather my things
začínam zbierať svoje veci
55
cautioned me
upozornil ma
56
seamlessly
bezproblémovo
57
efortless
bez námahy
58
approval
schválenie
59
I have hatched a plan
hatched
Vymyslel som plán
Vyliahnuté niečo znovuzrodená
60
wheezy noise
pískavý zvuk
61
partially
čiastočne
62
exasperated
podráždený
63
that sounds ominous
to znie zlovestne
64
a tray
podnos
65
dungarees
montérky
66
dallying around
poflakovať sa
67
i have hounding him
prenasledujem ho
68
underestimating
podceňovanie
69
she would have been beaming
bola by žiarila
70
nuptials
svadba
71
pursuing
prenasledovanie
72
his gaze
jeho pohľad
73
I am simply captivated
Som jednoducho uchvátený
74
I felt depleted
Cítil som sa vyčerpaný
75
Tomstone
Náhrobný kameň
76
it never occurred to me
ani ma to nenapadlo
77
The world revolves around us
Svet sa točí okolo nás
78
her health was deteriorating
jej zdravotný stav sa zhoršoval
79
intimidated by her
zastrašovaný ňou
80
courthouse
súd
81
sources
zdroje
82
redemption
vykúpenie
83
we are all flawed
všetci sme chybní
84
with so much frankness
s toľkou úprimnosťou
85
to remain objective
zostať objektívny
86
oblige
zaviazať
87
yearning for me
túžiaci po mne
88
conductor
vodič
89
moments of indulgence
chvíle zhovievavosti
90
it felt daring
bolo to odvážne
91
I remained standing
Ostal som stáť
92
bent down
sklonil sa
93
strapped to him
pripútaný k nemu
94
passersby
okoloidúcich
95
was set to commence
bol stanovený na spustenie
96
was said to commence
sa hovorilo, že začne
97
it was imperative
bolo to nevyhnutné
98
moot point
diskutabilný bod
99
he would be beaming
žiaril by
100
as a cackle
ako chichotanie
101
Evelyn had downed 4 cups of coffee
Evelyn vypila 4 šálky kávy
102
tawdry
lacný
103
discreetly
diskrétne
104
you are exceptional inside and out
si výnimočný zvonka aj zvnútra
105
you are resilient
si odolný
106
it’s getting very racy in here
začína to tu byť veľmi živé
