theory AJ. Root Flashcards
group 1 Transaltion Method
cognates คืออะไร ยกตัวอย่าง
words have the same origin
or related in some ways
possibility - English
Possibilidad - Spanish
-ty = -dad -tad
group 1 Transaltion Method
Classical Method
Classical Method คือเอา Text มาอ่านแล้ววิเคราะห์
มากจาก Classical Languge กรีก-ละติน
มีการอ่าน literature ด้วย
คำถาม base on reading
- อ่าน
- ศัพท์
- แกรมม่า
group 1 Transaltion Method
จุดเน้นคืออะไร เรียนอะไรเป็นส่วนมาก
•what’s skills?
- Reading
- Writing
** focus on written Language not a spoken langugae**
เรียน Grammar and Vocabulary
group 1 Transaltion Method
Teacher ROle & Goal
• คุณสมบัติคือ
เป็นคนที่มีอำนาจสูงสุดในการควบคุมชั้นเรียน (authority) ไม่ใช่ guide/ facilitator
Goal
- อ่าน lit เป็น (to be able to read literature)
(students learn culture through lit)
- แปลภาษาเก่ง (To translate from one langugae to another)
group 1 Transaltion Method
Student Role
• เป็นนักเรียนแบบไหน
•ครูให้ทำอะไร
• ถูกสอนแบบ deductive/inductive
-The students do as the teacher say
-follow
- be asked to tanslate
be taught deductively
- passive receiver
group 1 Transaltion Method
Teaching Process
•language in the class
- Use students’ native lang
- Translate
- study grammar
- student memorize vocab and grammar rules
group 1 Transaltion Method
เรียนแบบ
deductive = Rule- example หรือ
inductive = Example - Rules
deductive เรียนแกรมม่าก่อนเลย
group 1 Transaltion Method
Interaction ในคลาสเป็นยังไงบ้าง
+ Teacher to Student
- Student to student (rarely)
group 1 Transaltion Method
Evaluate ยังไง
ทำ written test
- Translation
- Question about the topics that they read
- Question about application of grammar
group 1 Transaltion Method
respond to student error
- give a clue/ another chance
- prompt double checking on their answers by asking “Are you sure?” “Do you have any ideas?”
** Corrct answer is consideredd very important”
group 1 Transaltion Method
Teachniques
- Translation of a literary passage
- Reading Comprehension question
- Cognates
- Memorization
- Deductive application of role
- Fill- in the blank
- Use words in sentences
- Composition
- Antonyms/ synonyms
which theory make student feel passive in the class and suit to teacher who isn’t fluent in target language?
GTM Grammar translation Method
overlearn
Audio lingual method 2
continue teaching until students can respond automatically
Group 1 Grammar Translation
Advantages
- Useful in large class
- Good to use in various levels of students
- Easy to understand (เพราะแปลเลย) take less effort and time
Group 1 Grammar Translation
Disadvantage
- make students passive in the class
- uninteresting
- students lack of ability to think in English
Group 1 Grammar Translation
ใช้ course syllabus แบบไหน
ใช้ Structural syllabus
to master grammar rules and vocab
Group 1 Grammar Translation
AKA/ general info
- classical method
- traditional method
- prussian method
for foreign language teaching
first country is Germany
late 19th begining 20th
ceased after the emergence of DIRECT METHOD
no or less pronunciation
vocab is taught by isulated words
grammar provide the rules
exercise : grammar analysis
Group 2 The Audio-Lingual Method/ Army method
จุดเน้น
•order topic ด้วย
Speaking and Listening skill (Pronunciation)
- Pronunciation
- Grammar
- Vocabulary