Thème/ Version perso Flashcards
préoccupé, soucieux
bothered
engloutir, envahir
to engulf
s’affaler (dans un fauteuil), couler
to sink
le premier livre qui me tombe sous la main
whatever book happens to be lying nearby
s’assoupir
to doze off
fouiner à droite à gauche
a little nose-around
le rangement (action)
the tidying
impeccable
immaculate
les rangements (objets)
tidiness
à part
aside
avec goût
stylishly
méchant, désobligeant
unkind
c’était à l’évidence
it was all too obviously
jeter un coup d’oeil, feuilleter (un livre)
to browse, to glance
rembourré
cushioned
faire ressortir, contraster
to stand out amidst
lisse
sleek
vider
to empty
remplir (re-remplir)
to fill, to re-fill
oublier
to forgive, to left behind
à l’évidence
obviously
invités de la dernière heure
last-minute guests
promener qn
to take someone for walk
nous avions beau
well might us
afficher (une expression)
to display
désarmant
disarming
avec application, assiduité
diligently
assiégé, cernée, encerclée
besieged
tomber sur le répondeur
to get the answering machine
se regrouper
to gather
se baisser, se pencher sur qc
to bend over sth
la cassette, la bande
the tape
qu’est ce que tu fiches
what on earth are you up to
attendre depuis longtemps
kicking heels waiting for you
compter sur
rely on
lâcheur
to be unreliable
crier, hurler
to shout
une piètre consolation
a cold comfort
un arrêt, une trêve
a lull