Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

RUSSIAN ALEVEL > THEME 4 last Years Of The uSSR > Flashcards

THEME 4 last Years Of The uSSR Flashcards

1
Q

Soviet lives improved due to the economic reforms

A

жизнь улучшилась:
- переход к плановой экономике к рыночной экономике
- легализация частного бизнеса (которые предыдущими были государственные)
- приватизация промышленности (sort of) -> номенклатура элита

жизнь НЕ улучшилась:
- Либерализация цен -> означало что цены выросли
- увеличение разрыв между богатыми и бедными
- резкое понижение уровня жизни
- международными конфликтами

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Soviets reacted positively to the coup in August 1991 which aimed to overthrow the government and prevent the collapse of the USSR

A

Supported:
Было срочно провести реформы и реформировать экономику и система управления в страной
Not satisfied with Gorbachev due to period of stagnation, and a political cultural, food crisis
Urgent to reorganise economy and system of management

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Why was the USSR unstable in 1991? What was the situation?

A

Radical ideas due to glastnost
Withdrawal from Afghanistan in 1989
USSR ceases to support socialist regime
Communist power losing unity and power
Berlin Wall collapses
Economic reforms and their negative effect
Financial situation deteriorating
Aggravation of inter ethnic relations

К началу 1991-го года ситуация в СССР становилась критической: центральная власть теряла контроль над союзными республиками, экономическая мощь и социальная сфера страны разваливались. В правящей верхушке советского государства росло недовольство реформами президента Михаила Горбачёва - ещё в 1990-ом году среди элит начали зарождаться оппозиционные идеи.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

+ and - of economic reforms

A

+:
- Переход по плановой экономики и рыночной экономики (десентрализация)
- легализация частного бизнеса (закон о кооперации) - все было государственной в СССР
- приватизация промышленности и номенклатура элита
-:
- Либерализация цен цены выросли
- увеличение разрыв между богатыми и бедными
- резкое понижение уровень жизни и международными конфликтами
- приватизация промышленности и номенклатура элита

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Results and implications of perestroika

A

Итоги и значения перестройки

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Итоги и значения перестройки

A

…..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Почему перестройка случилась

A

СССР уже находился на грани (edge) глубокого кризиса

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Timeline (график событий)

A

1985-6
• Нет с значительных изменений
• значительное уменьшение напряженность в отношениях СССР США
1987-8
• Масштабное изменение
• гласность
1989-91
• Афганский конфликт
• коммунистическая партия потеряет власть и единство
• падения берлинской стены

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

tension (T)

A

напряженность

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Timeline of events (T)

A

график событий

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Glasnost

A

культурное возрождение
Расслабления цензуры

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

cultural revival

A

культурное возрождение

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

privatisation (T)

A

приватизация - the transfer of a business, industry, or service from public to private ownership and control.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Commonwealth of Independent
States (CIS) (T)

A

Содружество Независимых
Государств (СНГ) - союз бывших Советских республик

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

brainwashing of citizens (T)

A

«промывка мозгов» граждан - пропаганда среди населения

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

anti-alcohol campaign (T)

A

антиалкогольная кампания - политика строгого регулирования алкогольной индустрии

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

food prices have risen (T)

A

продукты подорожали - цены выросли

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

economic collapse (T)

A

экономический коллапс - кризис экономики

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

to sign an agreement (T)

A

подписать соглашение - заключить договор

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Lose the information war (T)

A

проиграть информационную войну - коллапс политики пропаганды

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

forced to accept serious measures (T)

A

вынужден принимать серьёзные меры - необходимость больших перемен

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Oil (T)

A

нефть - источник энергии

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

governing the country (T)

A

управление страной - координация/ регулирование страны

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

deprive yourself (T)

A

лишить себя - не дать себе шанс

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Leader (T)

A

руководитель - лидер

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

What happened in December 1991

A

В декабре 1991-го года в Беловежской пуще в Белоруссии было подписано соглашение о создании Содружества Независимых Государств (СНГ). СССР просуществовал почти 70 лет и в конце XX века он распался.

In December 1991, an agreement was signed in Belovezhskaya Pushcha in Belarus on the creation of the Commonwealth of Independent States (CIS). The USSR existed for almost 70 years and at the end of the 20th century it collapsed.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

What were the reasons for the collapse of the USSR

A

Many say the economic situation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

What was one of the main revenues in the 70s and 80s

A

Одним из главных доходов страны в 1970-1980-е годы был сорт советской нефти «Urals»: так, например, в благополучном 1978-ом году экспорт нефти дал 46% всего торгового экспорта СССР. Большинство советских людей даже не знало, что у советской нефти есть своё имя. Зато об этом знали все мировые трейдеры и американские политики, которые сделали всё, чтобы опустить цены на нефть. (В 1986-ом году, путем манипуляций на рынке, нефть упала ниже 10 долларов за баррель, и СССР оказался в кризисной ситуации, которая впоследствии привела к серьёзному бюджетному дефициту.)

One of the main revenues of the country in the 1970s and 1980s was the variety of Soviet oil “Urals”: for example, in the prosperous 1978, oil exports gave 46% of all trade exports of the USSR. Most Soviet people didn’t even know that Soviet oil had its own name. But all the world traders and American politicians knew about it, who did everything to lower oil prices. (In 1986, by manipulating the market, oil fell below $10 per barrel, and the USSR found itself in a crisis situation, which subsequently led to a serious budget deficit.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

lost generation (T)

A

потерянное поколение

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

sign of protest (T)

A

знак протеста

31
Q

declare a boycott (T)

A

объявить бойкот

32
Q

intelligence agencies (T)

A

спецслужбы

33
Q

send in troops (T)

A

ввести войска

34
Q

decide the fate (T)

A

решать судьбу

35
Q

civil war (T)

A

гражданская война

36
Q

Great Patriotic War (T)

A

Великая Отечественная Война

37
Q

What is ЧАЭС

A

Чернобыльской атомной электростанции

38
Q

When was the Chernobyl disaster

A

Авария на Чернобыльской атомной электростанции (ЧАЭС), которую впоследствии назвали самой масштабной в истории техногенной катастрофой, произошла в ночь на 26-е апреля 1986-го года.

39
Q

When did the message about the Chernobyl disaster appear on the news

A

Сообщение об этом впервые появилось в советских СМИ через трое суток по телевизору в программе новостей “Время”.

A message about this first appeared in the Soviet media three days later on TV in the Vremya news program.

40
Q

How come the USSR told the population about the Chernobyl disaster?

A

Это объявление было сделано фактически под давлением международного сообщества, в ответ на требование к СССР объяснить повышение уровня радиации на территории других европейских стран.

This announcement was actually made under pressure from the international community, in response to the demand for the USSR to explain the increase in radiation levels on the territory of other European countries.

41
Q

What did the announcement about the Chernobyl explosion consist of?

A

Сообщение состояло из шести предложений: «От Совета Министров СССР.
На Чернобыльской атомной электростанции произошла авария. Повреждён один из атомных реакторов. Принимаются меры для ликвидации последствий аварии. Пострадавшим оказывается помощь. Создана правительственная комиссия.»

The message consisted of six sentences: “From the Council of Ministers of the USSR.

There was an accident at the Chernobyl nuclear power plant. One of the nuclear reactors is damaged. Measures are being taken to eliminate the consequences of the accident. The victims are being helped. A government commission has been established.”

42
Q

What did the handling of the Chernobyl accident show about openness

A

Авария на АЭС показала, как, игнорируя экспертные знания и оценки ситуации учёными, власти манипулировали информацией в своих интересах.
Так, очевидно, что критическая ситуация на ЧАЭС стала проверкой гласности и показала нехватку открытости и доступности информации на тот момент.

The accident at the nuclear power plant showed how, ignoring the expert knowledge and assessments of the situation by scientists, the authorities manipulated information in their own interests.

Thus, it is obvious that the critical situation at the Chernobyl nuclear power plant became a test of publicity and showed a lack of openness and availability of information at that time.

43
Q

the handling of the Chernobyl accident (T)

A

борьба с чернобыльской аварией

44
Q

The Chernobyl accident is considered one of the largest man-made disasters. (T)

A

Аварию на ЧАЭС считают одной из самых масштабных техногенных катастроф.

45
Q

All press releases about accident came only from the government. (T)

A

Все пресс-релизы об аварии поступали только от правительства.

46
Q

Coverage of the nuclear power plant disaster appeared under pressure from foreign countries. (T)

A

Освещение катастрофы на АЭС появилось под давлением от зарубежных стран.

47
Q

Restoration (T)

A

восстановление - реставрация

48
Q

Abroad (T)

A

за рубежом - за границей

49
Q

Worship (T)

A

богослужение - верующие и представитель духовенства молятся вместе в церкви, служба в церкви
(Believers and a representative of the clergy pray together in the church, service in the church)

50
Q

Aspiration (T)

A

стремление - сильное желание

51
Q

Conscience (T)

A

совесть- что помогает человеку оценивать свои решения, поступки

52
Q

actions (T)

A

поступки

53
Q

Defining (T)

A

определяющий - доминирующий, центральный

54
Q

Congress of People’s Deputies (T)

A

Съезд народных депутатов - ассамблея представителей электората

(Assembly of Electorate Representatives)

55
Q

Slogan (T)

A

лозунг -девиз, идея, слоган

56
Q

Motto (T)

A

Девиз

57
Q

To follow/ take care of (T)

A

следить за - мониторить, смотреть с интересом

58
Q

Life term (T)

A

пожизненный срок - на период всей жизни

59
Q

To deprive (T)

A

лишить свободы - посадить в тюрьму

60
Q

To ridicule (T)

A

высмеивать - иронизировать, саркастично говорить

61
Q

1986-7 and religious consciousness (Религиозное сознание)

A
  • страх перед богослужениями начал исчезать
  • церкви были восстановлены и возвращены
  • открыты воскресные школы.
  • интерес к религии среди прикрытого населения постепенно возрастал
  • Могли бы снова отпраздновать Рождество.
  • fear of divine services began to disappear
  • churches were restored and returned
  • Sunday schools were opened
  • interest in religion gradually increased among the cover population
  • Could celebrate Christmas agian
62
Q

Takeover, overturn (T)

A

Переворот

63
Q

Headquarters (T)

A

Штаб

64
Q

Coup (Т)

A

Путч (государственный переворот)

65
Q

Seizure of power (T)

A

Захват власти

66
Q

Curfew (T)

A

Комендантский час

67
Q

State of emergency (T)

A

Чрезвычайное положение

68
Q

Resistance (T)

A

Сопротивление

69
Q

Discontent (T)

A

Недовольство

70
Q

Remove from power (T)

A

Отстранить от власти

71
Q

Armed carrier (T)

A

Бронетранспортёр

72
Q

When was the PUTSCH

A

18th-19th August 1991 in the night

73
Q

What happened during the putsch

A

Группа членов коммунистической партии и правительственных чиновников попытались свернуть правительство Михаила Горбачёва и остановить его реформаторские усилия включая перестройка и гласность.
Лидеры переворота хотели поменять вектор развития страны не посустив развала СССР

(A group of members of the Communist Party and government officials tried to curtail Mikhail Gorbachev’s government and stop his reform efforts, including restructuring and гласность.

The leaders of the coup wanted to change the vector of the country’s development without the collapse of the USSR)
• 18-19 August- communist party officials, led by Yanahev, Yazov, Krychkov launched a coup against Gorbachev whilst he was vacationing in Crimea.
• They declared a state of emergency and claimed Gorbachev was incapacitated
• G was detained at his house in crimea and placed under house arrest
• news of the coup sparked widespread protests in Moscow as they wanted an end to the authoritarian rule
• Yeltsin emerged as a key figure who opposed the coup
• the coup faced some resistance from within aswell (in military and security force) on which they relied -> they failed to maintain control and failed
• due to this authority weakened and loss of legitimacy

74
Q

What were the consequences of the Putsch

A

Authority weakened and loss of legitimacy
Имела неприятные последствия и ещё больше дестабилизировало советское правительство. провал Пуча выявил руководство коммунистической партии и ускорил распад СССР
(It had unpleasant consequences and further destabilised the Soviet government. Puch’s failure revealed the leadership of the Communist Party and accelerated the collapse of the USSR)

RUSSIAN ALEVEL (7 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions