queen of spades Flashcards
The countess quotes bad
- «Никто не плакал» на её похороны
- «графиня конечно не имела злой души, но была своенравна как женщина избалованная светом скупа и погружена в холодный эгоизм»
- «строго следовала моды семидесятых годов»
liza quotes
- не имела «привычки кокетничать»
- « Лизавета Ивановна была домашней мученицею»
- «Лизавета Ивановна была пренесчастное создание»
- «слепая помощница разбойника»
Supernatural
сверхъестественное
Germann
- «деньги, вот чего алкала его душе» (Лиза)
- «у него профиль
Наполеона, а душе Мефистофеля» - «на его совести по крайней мере три злодейства» (стал причиной смерти графине, врал лизавету сам себя погубила (жадность к деньгам))
- «он расчетлив»
- «Анекдот о трех карт сильно подействовал на его воображение»
- «игра занимает меня сильно но я не в состоянии жертвовать необходимым в надежде приобрести излишнее»
- «он не чувствовал угрызнения совести при мысли о мёртеой старухе»
when written
1833
Пиковая дама
Книга, (в) повесть(и) , произведение
А. С. Пушкин
Пушкин, автор, писатель
Greed
Алчность
The author skillfully shows the reader
Автор мастерски показывает читателю
The writer demonstrates
Писатель демонстрирует
Пушкин чётко даёт нам понять
Pushkin makes it clear to us
P vividly depicts
П ярко изображает
P masterfully describes
П мастерски описывает
it emphasizes - it emphasizes the fact that
это подчёркивает - это акцентирует факт, что
It is necessary to take into account that
Необходимо учитывать то, что
It is important to note that
Важно заметить, что
испытивает жадность.
feels greedy.
on the one hand/on the other hand
с одной стороны/с другой стороны
in conclusion
в заключение
therefore
поэтому
perhaps
возможно
however
однако
This shows
демонстрировать
указать
предъявить
Изображает
показывает
Мигать
Wink
карта ухмыляется
The card smirks