Theme 1 Flashcards
Il y a combien de personnes dans ta famille?
Dans ma famille, il y a trois personnes. Ma mère qui s’appelle Deborah, mon père qui s’appelle Finbar et moi. On habite à Margate ensemble. La famille de mon père vit en Irlande, mais mes cousins habitent près d’ici.
How many people are there in your family? (1,1)
In my family there are three people. My mother who is called Deborah, my father who is called Finbar and me. We live in Margate together. My father’s family live in Ireland, but my cousins live near here.
Tu t’entends bien avec ta famille? Pourquoi?
Je m’entends bien avec mon père car il est assez travailleur et très patient. Par contre, je me chamaille avec mes grands-parents, parce qu’ils sont agaçants et impatients. De même, je me confie avec ma mère quand j’ai les difficultés. En général, j’aime passer du temps avec ma famille.
Do you get on well with your family? Why? (1,2)
I get on well with my father because he is quite hardworking and very patient. On the other hand, I bicker with my grandparents, because they are annoying and impatient. I also confide in my mother when I have difficulties. In general, I like to spend time with my family.
Tu as un meilleur ami? Décris-le.
J’ai un meilleur ami qui s’appelle Pierre. Il est très drôle et n’est jamais agaçant. Il est assez petit et il a les cheveux courts et bruns. Bien qu’il travaille bien, il n’a pas de bonnes notes. Il espère qu’il pourra revenir dans notre école l’année prochaine. Il est plus sportif que moi mais nous aimons tous les deux jouer au foot avec nos amis.
Do you have a best friend? Describe him. (1,3)
I have a best friend called Pierre. He is very funny and never annoying. He is quite short and has short, dark hair. Although he works hard, he doesn’t have good grades. He hopes that he can return to our school next year. He is more sporty than be but we both like to play football with our friends too.
Qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre?
J’aime jouer au foot parce que c’est amusant et que c’est un sport qui est bon pour le corps et le mental. Je fais aussi du jogging parce que c’est bon pour le cœur, mais c’est un peu ennuyeux. Je ne fais pas de trampoline parce que je pense que c’est surfait.
What do you like to do in your free time? (1,4)
I like playing football because it’s fun and it’s a sport that’s good for the body and the mind. Also I do jogging because it’s great for the heart, but it’s a bit boring. I don’t do trampolining because I think that it’s overrated.
Que fais-tu quand tu es connecté?
Normalement, je joue aux jeux vidéo avec mes amis. Je préfère éviter les médias sociaux car ils peuvent être dangereux et aussi malsains. Parfois, je surfe sur Internet et je fais des recherches pour mes devoirs.
What do you do when you’re online? (1,5)
Normally I play videogames with my friends. I prefer to avoid social media as it can be dangerous and also unhealthy. Sometimes I surf the internet and do research for my homework.
Quels sont les dangers des réseaux sociaux?
Les dangers sont nombreux lorsqu’on est en ligne. Il faut être très prudent lorsqu’on utilise l’internet car il y a beaucoup d’escroqueries parce que ce n’est pas réglementé. Certaines personnes ont perdu beaucoup d’argent en ligne.
What are the dangers of social media? (1,6)
There are many dangers when one is online. One must be very careful when using the internet as there a lots of scams because it is unregulated. There are people who have lost lots of money online.
Quel est ta fête préférée et pourquoi?
Ma fête préférée est Noël parce que j’aime les lumières. De plus, j’aime recevoir des cadeaux et en donner aux autres. Également, je trouve que mettre le sapin de Noël en place est amusant.
Which is your favourite festival and why? (1,7)
My favourite holiday is Christmas because I love the lights. Also, I like to receive gifts and to give to others. In addition, I find that putting up the Christmas tree is fun.
Parle moi d’une fête récente que tu as passé avec ta famille ou tes amis.
Récemment j’ai fêté Pâques avec ma famille. Nous sommes restés chez moi et ma grand-mère nous a cuisiné un repas délicieux. C’était fabuleux parce que j’étais entouré de gens que j’aime. Je n’aurais pas pu demander mieux!
Talk about a recent festival that you have spent with your family or your friends. (1,8)
Recently I celebrated Easter with my family. We stayed at my house and my grandmother cooked us a delicious meal. It was fabulous because I was surrounded by people I love. I couldn’t have asked for more!
Qu’est-ce que tu vas faire pour fêter ton anniversaire cette année?
À la fin de cette année, j’aurai seize ans. Pour fêter mon anniversaire, je vais aller au cinéma avec mes copains. Ensuite, on va manger au fast-food. Le lendemain mes parents vont organiser une fête chez moi et nous allons manger un superbe dîner. Ce sera merveilleux.
What are you going to do to celebrate your birthday this year? (1,9)
At the end of this year I will be sixteen. To celebrate my birthday, I’m going to go to the cinema with my friends. Then we’re going to eat at a fast-food restaurant. The next day my parents are going to organise a party at my house and we are going to have a wonderful dinner. It will be wonderful.
Qu’est-ce que tu faisais comme loisirs quand tu étais petit?
Quand j’étais petit, je jouais au golf parce que ça m’aidait à me détendre. J’ai aussi joué du piano pendant quelques années, ce qui était amusant, mais maintenant je trouve cela un peu ennuyeux. J’ai toujours aimé aller au cinéma pour voir de nouveaux films. Il fut un temps où j’aurais préféré regarder des films toute la journée plutôt que de faire autre chose.
What did you do as hobbies when you were little? (1,10)
When I was little, I played golf because it helped me to relax. Also, I played the piano for a few years which was fun but now I find it a bit boring. I have always loved going to the cinema to watch new films. There was a time where I would have preferred to watch films all day instead of anything else.
Est-ce que tu aimerais te marier plus tard? Pourquoi (pas)?
Je n’aimerais pas me marier à l’avenir car je suis impatient. En plus, je ne crois pas au mariage parce que mes parents n’ont jamais été mariés. Je ne pense pas que ce soit important d’être marié pour être heureux.
Would you like to get married in the future? Why (not)? (1,11)
I would not like to get married in the future because I am impatient. Also, I don’t believe in marriage because my parents have never been married. I don’t think it is important to be married to be happy.
Qu’est-ce que tu penses des familles recomposées?
Je pense que les familles recomposées sont bonnes car elles permettent à des personnes différentes de vivre ensemble. Cependant, elles peuvent être difficiles pour certains enfants.
What do you think of recomposed families? (1,12)
I think that recomposed families are good because they allow different people to live together. However, they can be difficult for some children.
Qu’est-ce que tu penses du concubinage?
Je pense que la concubinage est tout à fait normal de nos jours, car les opinions religieuses sont moins répandues. C’est également bon pour l’environnement, et cela libère d’autres maisons.
What do you think of cohabitation? (1,13)
I think that cohabitation is quite normal nowadays because religious views are less common. It is also good for the environment, and it frees up other houses.
Quelles sont les qualités du copain idéal?
L’ami idéal serait quelqu’un sur qui je pourrais compter. Je pense qu’il est très important d’être fiable et honnête. En outre, mon copain idéal serait drôle et amusant.
What the qualities of an ideal friend? (1,14)
An ideal friend would be someone who I could count on. I think that being reliable and honest is very important. In addition, my ideal friend would be funny and entertaining.
Que penses-tu de la Saint-Valentin? Pourquoi?
À mon avis, la Saint Valentin est un peu bête et ce n’est pas nécessaire. Par contre c’est bien pour des couples malgré le prix que cela peut coûter. La Saint Valentin rend beaucoup de monde heureux, mais je m’en fiche un peu.
What do you think about Valentine’s day? Why? (1,15)
In my opinion, Valentine’s Day is a bit silly and unnecessary. However, it’s good for couples despite the price it may cost. Valentine’s Day makes a lot of people happy, but I don’t really care.
