The Written Press ( La Presse Ecrite) Flashcards
Un magnat de la presse (patron de la presse)
(2 trads)
A press baron / tycoon
Un éditeur
A publisher
Un journal
A newspaper / a paper
Un quotidien
A daily (newspaper)
Un hebdomadaire
A weekly
Un mensuel
A monthly
un quotidien du dimanche
a Sunday paper
un journal de qualité
2 trads
A broadsheet / a quality paper
Un tabloïde
A tabloid
Un canard / un torchon => journaux peu crédibles
A rag
La mise en page
The layout
La «une»
The front page
Un «gros» titre
Première page d’un journal.
A headline
Un chapeau / un en-tête
Une ou deux phrases en tête d’article, destinée(s) à retenir, « accrocher » l’attention du lecteur.
A heading
Un article
An article
Une légende de photo
A caption
Un dessin de presse
A cartoon
Un numéro
Nombre de fois publié en un an
An issue
Un exemplaire
a copy
La diffusion / le tirage (nmbrs d’exemplaires imprimés)
The circulation
à gros tirage (nmbrs total d’exemplaires publié)
Mass circulation
Publier
2 trads
To publish / to print
Le lectorat
The readership
Un abonné
A subscriber
Un abonnement
A subscription
S’abonner à
To subscribe to
