The Subjunctive, Part 2 (Uses)

Question 1

You want us to work late tonight?

Answer 1

Quieres que nosotros trabajemos hasta tarde esta noche?

Question 2

We hope you go to the meeting on Saturday night.

Answer 2

Nosotros esperamos que vayas a la reunión del sábado en la noche.

Question 3

I hope the exam is easy.

Answer 3

Ojalá que el examen sea fácil.

Question 4

Hopefully it will not have very difficult questions.

Answer 4

Ojalá que no tenga preguntas muy difíceles.

Question 5

Ruben always asks us to do the task.

Answer 5

Rubén siempre nos pide que nostoros hagamos la tarea.

Question 6

What do you recommend I do in this situation?

Answer 6

Qué me aconsejas tú que yo haga en esta situación?

Question 7

I am very happy that my brother has a better job.

Answer 7

Yo me alegro mucho de que mi hermano tenga un mejor empleo.

Question 8

We are very pleased that you’re here with us.

Answer 8

Nosotros estamos muy contentos de que tú estés aquí con nosotros.

Question 9

I’m sick of you not knowing where things are.

Answer 9

Yo estoy harto de que tú nunca sepas donde están las cosas.

Question 10

I doubt you can finish the report today.

Answer 10

Yo dudo que usted pueda terminar el informe hoy.

Question 11

I do not think there’s a lot of noise in New York.

Answer 11

Yo no creo que en Nueva York haya mucho ruido.

Question 12

Teresa doesn’t think her boss is giving her the raise she deserves.

Answer 12

Teresa no cree que su jefe le dé el aumento que ella desea.

Question 13

It is necessary that we know the verbs in the past tense.

Answer 13

Es necesario que nosotros sepamos los verbos en el pasado.

Question 14

It is a pity that Julian could not come to the party.

Answer 14

Es una lástima que Julián no pueda venir a la fiesta.

Question 15

It is normal that you feel sad about the news.

Answer 15

Es normal que tú te sientas triste por la noticia.

Question 16

Tell your brother that he returned the book I lent him.

Answer 16

Dile a tu hermano que él me devuelva el libro que yo le presté.

Question 17

Advise your nephews to study more if they want to succeed.

Answer 17

Aconséjales a tus sobrinos que estudien más si quieren tener éxito.

Question 18

Make with your life what you want.

Answer 18

Haz con tu vida lo que tú quieras.

Question 19

Buy the dress you prefer.

Answer 19

Compra el vestido que tú prefieras.

Question 20

Call me when you see fit.

Answer 20

Llámame cuando tú creas conveniente.

Question 21

I want to buy an apartment that has three bedrooms.

Answer 21

Quiero comprar un departamento que tenga tres dormitorios.

Question 22

I need a secretary who knows English, German, French and Spanish.

Answer 22

Necesito una secretaria que sepa inglés, alemán francés y español.

Question 23

I’m seeking friends who are sincere, friendly and who speak Spanish.

Answer 23

Busco amigos que sean sinceros, simpáticos y que hablen español.

Question 24

How odd that John did not come. You may have a lot of work in the office.

Answer 24

Que raro que no haya venido Juan. Quizás tenga mucho trabajo en la oficina.

Question 25

I’ll ask Alice, maybe she knows the answer to my question.

Answer 25

Voy a pregunatarle a Alicia, tal vez ella sepa la respuesta a mi pregunta.

Question 26

I tell you the truth so that you understand me better.

Answer 26

Yo te digo la verdad para que tú me comprendas mejor.

Question 27

I’ll call you at the end so you can inform me of what happens every day.

Answer 27

Yo le llamaré a fin de que usted me informe de lo que pasa día a día.

Question 28

The new financial aid is for the country to improve its situation.

Answer 28

La nueva ayuda económica es para que el país mejore su situación.

Question 29

Have a good weekend.

Answer 29

Que tengas un buen fin de semana.

Question 30

I hope you have a good weekend.

Answer 30

Yo espero que tú tengas un buen fin de semana.

Question 31

I hope you achieve all your wishes.

Answer 31

Yo espero que usted logre todos sus deseos.

Question 32

Shorter version: I hope you achieve all your wishes.

Answer 32

Que logre todos sus deseos.

Question 33

Good luck.

Answer 33

Que te vaya bien.

Question 34

I hope you succeed in your exams.

Answer 34

Que tengas éxito en tus exámenes.

Question 35

I will study Spanish until I speak it very well.

Answer 35

Yo estudiaré español hasta que yo lo hable muy bien.

Question 36

I’ll call you on the phone when I have time.

Answer 36

Yo te llamaré por teléfono cuando yo tenga tiempo.

Question 37

I will be very happy when you get a good job.

Answer 37

Yo me sentiré muy feliz cuando tú consigas un buen empleo.