The Modern Family S06E07 Flashcards
1
Q
驼背的体操员
A
gymnast with the hump
2
Q
打破成规
A
tackle stereotypes
3
Q
禁止偏见
A
Prejudice is out of bounds
4
Q
突破偏执
A
blitz bigotry
5
Q
服役84年
A
stay in active duty for 84 years
6
Q
人体自动吸尘器
A
human roomba
7
Q
翻杂志
A
flip through the magazine
8
Q
协助自杀热线（雷死我了。。。）
A
assisted suicide hotline
9
Q
专题采访
A
news segment
10
Q
回到主场的比赛
A
homecoming game
11
Q
校一队的教练
A
varsity coach
12
Q
我不喜欢这个走势
A
I do not like where this is going
13
Q
陈词结案
A
close argument
14
Q
太造作了
A
incredibly manipulative
15
Q
太烂太明显了
A
so lame and transparent
16
Q
改称“陪护哥”
A
get traction with “bro-pair”
17
Q
文化习俗是只向男人鞠躬
A
It is customary to bow only to the man
18
Q
时髦的年轻绅士
A
dashing young gent
19
Q
打几个鸡蛋
A
crack some eggs
20
Q
老帆船护卫舰
A
old sailing frigate
21
Q
消极抗议的方式
A
passive-aggressive way
22
Q
闹钟从来不响
A
it never went off
23
Q
豹纹头巾
A
leopard headband
24
Q
出风头
A
have my moment
25
舞伴
prom date
26
猫步(轻声走）
cat feet
27
我词穷了
I'm blanking on the verb!
28
没烧熟培根
undercook the bacon
29
顺道访问
pop by; pop over; pop in
30
靠。。。为生
prey on ...
31
这是不可想象的
It's unfathomable
32
我不在乎你的想法是什么
I don't care about your vision board
33
契形鞋
wedge boots
34
橄榄球女王
belle of football
35
这个学校接纳你这件事真是史无前例
It's pretty groundbreaking that the school has embraced you
36
勇敢的废除人们对同性恋的固有印象
boldly abolish gay stereotypes
37
我的妆都化了
My makeups running
