The Little Prince

Question 1

naraziť na niečo

Answer 1

come across

Question 2

korist

Answer 2

prey

Question 3

travit

Answer 3

digest

Question 4

pastelka/farbicka

Answer 4

crayon

Question 5

vysvetľovať veci dookola

Answer 5

keep explaining things over and over

Question 6

hodiť sa, prísť vhod

Answer 6

come in handy

Question 7

vnímavý

Answer 7

perceptive

Question 8

rozumný

Answer 8

reasonable

Question 9

stroskotanec

Answer 9

castaway

Question 10

unášaný, vydaný napospas

Answer 10

adrift

Question 11

blesk

Answer 11

lightning

Question 12

nie je ani zdaleka taky ako original

Answer 12

it is not nearly as original

Question 13

baran

Answer 13

ram

Question 14

rohy

Answer 14

horns

Question 15

odmietnúť

Answer 15

turn down

Question 16

narýchlo

Answer 16

hastily

Question 17

dochádzala mi trpezlivosť

Answer 17

my patience was wearing thin

Question 18

dať dokopy, spojiť

Answer 18

piece together

Question 19

hnevať otravovať

Answer 19

to annoy (I find it annoying)

Question 20

Berie moje problémy vážne

Answer 20

He takes my trouble seriously

Question 21

ak budeš dobrý, ak sa budeš správať

Answer 21

if you behave..

Question 22

sotva

Answer 22

barely, hardly

Question 23

okrem iného

Answer 23

apart from

Question 24

Mám pádny dôvod veriť, že..

Answer 24

I have a very good reason to believe that..

Question 25

prednášať o..

Answer 25

give a presentation of..

Question 26

hodnota

Answer 26

worth (a saw a house worth million)+

Question 27

obťažovať, zaťažovať sa

Answer 27

bother ( they don´t bother about numbers.)

Question 28

uspejem

Answer 28

I will succeed

Question 29

Trne

Answer 29

Thorns

Question 30

Na co nam su trne?

Answer 30

What use are thorns?

Question 31

Obaval som sa najhorsieho.

Answer 31

I feared the worst.

Question 32

Ak sa uz raz spytal nenechal to tak.

Answer 32

Once he had asked a question, he never let the matter drop.

Question 33

Krehky

Answer 33

Fragile

Question 34

Nevinny

Answer 34

Innocent

Question 35

Z trnov ide strach

Answer 35

Thorns are scary

Question 36

Marnivy

Answer 36

Vain

Question 37

Vychadzalo slnko

Answer 37

Sun was rising

Question 38

Zivat

Answer 38

Yawn

Question 39

Skromny

Answer 39

Modest

Question 40

Jej slova ho zranili.

Answer 40

Her words had wounded him ( made him unhappy)

Question 41

Nepochopil som to

Answer 41

I got it all wrong

Question 42

Nepochopil som to

Answer 42

I got it all wrong

Question 43

Sopka

Answer 43

Volcano

Question 44

Husenica

Answer 44

Caterpillar

Question 45

Husenica

Answer 45

Caterpillar

Question 46

Pokial ide o..

Answer 46

As for..

Question 47

Poddany

Answer 47

Subject

Question 48

Nariadujem ti..

Answer 48

I command you

Question 49

Neposlusnost

Answer 49

Disobedience

Question 50

Premenit sa

Answer 50

Turn into

Question 51

ešte raz

Answer 51

once more

Question 52

veľvyslanec

Answer 52

ambassador

Question 53

fešák, pekný

Answer 53

handsome

Question 54

dokonca

Answer 54

even

Question 55

zmiznúť

Answer 55

disappear

Question 56

nabrať odvahu

Answer 56

take a courage

Question 57

starať sa o

Answer 57

look after

Question 58

ver mi

Answer 58

trust me

Question 59

nad nami

Answer 59

above us

Question 60

ďalej

Answer 60

I can take you further than a ship

Question 61

členok

Answer 61

ancle

Question 62

korene

Answer 62

roots

Question 63

predstavivosť

Answer 63

imagination

Question 64

vysoké po moje kolená

Answer 64

as high as my knees

Question 65

loviť, lovci

Answer 65

hunt/hunters

Question 66

budeš sedieť v malej vzdialenosti odo mňa

Answer 66

You will sit down at a little distance from me

Question 67

som za teba zodpovedný

Answer 67

I’m responsible for you

Question 68

nikto nevie

Answer 68

Nobody knows

Question 69

velmi sa ponáhlam

Answer 69

I am in a great hurry

Question 70

som zodpovedný za

Answer 70

I am responsible for..

Question 71

neviem si predstaviť svoj život bez teba..

Answer 71

I couldn’t imagine my life without you

Question 72

môj smiech

Answer 72

My laugh

Question 73

neopustím ťa

Answer 73

I won’t leave you

Question 74

ako keby

Answer 74

as if.. (I will look as if I am in pain)

Question 75

jemne

Answer 75

gently