The Imperfect Tense Flashcards
The woman brought us a flower. She brought it to us.
La mujer nos trajo una flor. Ella nos la trajo.
what time was it? It was two in the afternoon.
Qué hora era? Eran las dos de la tarde
The child tried to put on his socks. He tried to put them on.
El niño trató de ponerse los calcetines. Él trató de ponérselos.
he didn’t have time to see her
él no tenía tiempo para verla.
imp of hay
había
what verbs generally involve both reflexive and direct object pronouns
verbs of putting on or taking off clothes, verbs that are used with parts of the body.
skillful
hábil
Ana didn’t send you (pl inf) souvenirs. She should send them to you.
Ana no os mandó recuerdos. Ella debe mandároslos.
Imp accompany
acompañar
yo acompañaba.
tú acompañabas.
él acompañaba.
nosotros acompañábamos.
vosotros acompañabais.
ellos acompañaban
She has two secrets. She didn’t want to tell them to me.
Ella tiene dos secretos. Ella no quería decírmelos
Both attach to infinitive, accent is added.
each night before going to sleep, the old man put his teeth in a glass of water
cada noche, antes dormirse, el viejo ponía sus dientes en un vaso de agua.
imp of to say
decir
yo decía.
tú decías.
él decía.
nosotros decíamos.
vosotros decíais.
ellos decían
imp of to work
trabajar
yo trabajaba.
tú trabajabas.
él trabajaba.
nosotros trabajábamos.
vosotros trabajabais.
ellos trabajaban
The teacher expained the new lessons. He explained them to me.
El maestro explicó las nuevas lecciones. Él me las explicó.
to lose
perderse
last week, I read a good book
La semana pasada, leí un buen libro.
imp to come
venir
yo venía.
tú venías.
él venía.
nosotros veníamos.
vosotros veníais.
ellos venían.
Why didn’t you tell me the truth? I told it to you, but you didn’t listen to me.
Por qué no me dijiste la verdad? Te la dije, pero no me esuchaste.
to run out of
acabarse
imp to want
querer
yo quería.
tú querías.
él quería.
nosotros queríamos.
vosotros queríais.
ellos querían
we used to receive checks every week
recibíamos cheques cada semana.
Did you wash your face today. Did you wash it today?
Te lavaste la cara hoy? Te la lavaste hoy?
He put on his shoes. He put them on.
Él se puso los zapatos. Él se los puso.
the president was 55 when we elected him
El presidente tenía cincuenta y cinco años cuando lo elegimos.
how to form the imperfect, -ar verbs
drop the ending
-aba
-abas
-aba
-ábamos
-abais
-aban
every day, she slept until late
todos los días, ella dormía hasta tarde
we met sylvia in colombia
conocimos a Silvia en Colombia
I didn’t know that he was sick
yo no sabía que él estaba enfermo.
what were you (form sing) buying when I called you?
qué compaba usted cuando le llamé?
Why did you (sing form) take off your jacket? Why did you take it off?
por qué se quitó usted la chaqueta? Por qué se la quitó usted?
imp celebrate
divertirse
me divertía.
te divertías.
se divertía.
nos divertíamos.
os divertíais.
se divertían.
imp to understand
entender
yo entendía.
tú entendías.
él entendía.
nosotros entendíamos.
vosotros entendíais.
ellos entendían
I give the newspaper to Henry. I give it to him.
Le doy a Enrique el periódico. Se lo doy.
what happens to the indirect object pronouns when they are followed by a direct object pronoun
se replaces le and les
imp to be (description, origin, occupation)
ser
yo era.
tú eras.
él era.
nosotros éramos.
vosotros erais.
ellos eran
I lost my glasses by accident
se me perdieron mis gafas
there was a profound silence in the forest; night was already falling
había un silencio profundo en el bosque; ya caía la noche
I bring it to you (form sing)
se lo traigo a usted
why did you refuse to go out with me?
Por qué no quiso usted ir conmigo?
I didn’t find it out today.
No lo supe hoy.
it was nine at night and the children were sleeping
eran las nueve de la noche y los niños dormían
I didn’t want to cut my hair. I didn’t want to cut it.
Yo no quería cortarme el pelo. No quería cortármelo.
imp to be able to
poder
yo podía.
tú podías.
él podía.
nosotros podíamos.
vosotros podíais.
ellos podían
Your (plur inf) aunt reads a book to you at night. She reads it to you
Vuestra tía os lee un libro en la noche. Ella os lo lee.
I need your car tonight. Can you lend it to me?
Necesito tu carro esta noche. Puedes prestármelo?
Both attach to infinitive, accent is added.
we were able to understand the lesson (cont. relevance)
podíamos entender la lección
He told me that Beatric was coming to see me
Él me dijo que Beatriz venía a verme
I want to write you (form plur) three letters. I want to write them to you.
Yo les quiero escribir a ustedes tres cartas. Yo quiero escribírselas.
imp to go
ir
yo iba.
tú ibas.
él iba.
nosotros íbamos.
vosotros ibais.
ellos iban
They combed their hair. They combed it.
Ellos se peinaron el pelo. Ellos se lo peinaron.
imp of to be (location, mood)
estar
yo estaba.
tú estabas.
él estaba.
nosotros estábamos.
vosotros estabais.
ellos estaban
I ate up all the fish. I ate it all up.
Me comí todo el pescado. Me lo comí.
The child fell, no one is responsible
The child fell, we are responsible/affected
El niño se cayó.
El niño se nos cayó
I used to get up late
Me leventaba tarde
he forgot the date of your birthday by accident
se le olvidó la fecha de tu cumpleaños
she found out that he had an accident
Ella supo que él tuvo un accidente
to verify
averiguar
you (sing form) used to bring us cakes on Sundays. Now you never bring them to us.
Usted nos traía tortas los domingos. Ahora usted nunca nos las trae.
Our friends give us gifts every year. Our friends give them to us.
Nuestros amigos nos dan regalos cada año. Nuestros amigos nos los dan.
I broke the glass.
The glass broke.
I broke the glass by accident
yo rompí el vaso.
se rompió el vaso.
se me rompió el vaso.
we were able to understand the lesson (and that’s over)
Pudimos entender la lección
the arte
el arte
I wasn’t able to do my homework yesterday
Yo no podía hacer mi tarea ayer
to value
valer
she arrived at 5 every day
Ella llegaba a la cinco todos los días.
he tried to explain the new lessons. He tried to explain them to me.
Él trató de explicar las nuevas lecciones. Él trató de explicármelas.
Both attach to infinitive, accent is added.
imp of to give
dar
yo daba.
tú dabas.
él daba.
nosotros dábamos.
vosotros dabais.
ellos daban
Martha ate early this morning
Marta comió temprano esta mañana
she had an operation last night
ella tuvo una operación anoche
My father paid the bill yesterday
Mi papá pagó la cuenta ayer
there was no one in the house. The thieves were waiting outside.
no había nadie en la casa. Los ladrones esperaban afuera.
we were going to buy a new car
nosotros íbamos a comprar un carro nueveo
our neighbour was old but he had black hair
nuestro vecino era viejo, pero tenía el pelo negro
She wants to buy a shirt. We’ll sell it to her.
Ella quiere comprar una camisa. Nosotros se la vendemos.
I got up at 6 this morning
Me levanté a las seis esta mañana
Beatrice came to see me
Beatriz vino a verme
I wanted to go to the circus (then but not of relevenace now)
Yo quería ir al circo
I was going to speak
yo iba a hablar
she couldn’t wash her hands last night. She couldn’t wash them.
Ella no pudo lavarse las manos anoche. Ella no pudo lavárselas.
I was speaking when my professor interrupted me
yo hablaba cuando mi profesor me interrumpió
imp to feel
sentirse
me sentía.
te sentías.
se sentía.
nos sentíamos.
os sentíais.
se sentían.
what did you (form sing) buy yesterday
qué compró usted ayer
she was looking for her keys when the telephone rang
ella buscaba sus llaves cuando el teléfono sonó
we received a check this afternoon
recibimos un cheque esta tarde
last night she slept until 8
anoche, ella durmió hasta las ocho
own adj
propio
Joe had to read two stories last night. He had to read them to you before nine.
José tuvo que leer dos cuentos anoche. Él tuvo que leértelos antes de las nueve.
I was going to the store when I saw Joe
Yo iba a la tienda cuando vi a José
Edward did his homework
Eduardo hizo su tarea
his friends were from Chile
sus amigos eran de Chile
When is the imperfect tense used
To express narration, a situation, background
habitual action
description in the past
point of origin in the past
express time in the past
express one’s age in the past
He has an interesting magazine. He is going to give it to me
él tiene una revista interesante. Él me la va a dar.
I bring it to them
se lo traigo a ellas
She has two secrets. She didn’t want to tell them to me.
Ella tiene dos secretos.
Ella no me los quería decir
what were you saying to me when the dog barked?
qué me decías cuando el perro ladró?
we used to walk to the park every day
caminábamos al parque todos los días.
to forget
olvidarse
the moon lit up the river and the fishermen were throwing out their nets
la luna alumbraba el río y los pescadores lanzaban sus redes
every summer I used to play tennis with my friends
todos los veranos, yo jugaba al tenis con mis amigos
You couldn’t make the sandwiches; you ran out of bread (not your fault)
no pudiste hacer los sándwiches; se te acabó el pan
I wanted to go to the circus (implication you still do)
yo quise ir al circo
why didn’t you (form sing) want to go out with me?
por qué no quería usted ir conmigo?
we didn’t know her for very long
no la conocíamos por mucho tiempo
We went to the beach today
fuimos a la playa hoy
I put on a coat in the winter. I take it off in the apartment.
Me pongo un abrigo en el invierno. Me lo quito en el apartamento.
Marisol was taking care of her garden while her grandchildren were playing
Marisol cuidaba su jardín mientras sus nietos jugaban.
imp make, do
hacer
yo hacía.
tú hacías.
él hacía.
nosotros hacíamos.
vosotros hacíais.
ellos hacían
Martha always ate early
Marta siempre comía temprano
Before, I used to read a lot
antes, yo leía mucho
she knew that he was going to be well
ella sabía que él iba a estar bien
imp of see
ver
yo veía.
tú veías.
él veía.
nosotros veíamos.
vosotros veíais.
ellos veían
Edward did his homework every Monday
Eduardo hacía su tarea todos los lunes
She took off her hat. She took it off.
Ella se quitó la gorra. Ella se la quitó.
I’ll give you my coat because it is cold. I’ll give it to you tonight
te doy mi abrigo porque hace frío. Te lo doy esta noche.
it didn’t occur to me to work yesterday
no se me ocurrió trabajar ayer.
imp of to remember
recordar
yo recordaba.
tú recordabas.
él recordaba.
nosotros recordábamos.
vosotros recordabais.
ellos recordaban
the house was white
la casa era blanca
every day, Pauline and I used to have lunch at 1 in the afternoon
todos los días, Paulina y yo almorzábamos a la una de la tarde
I need your car tonight. Will you lend it me?
Necesito tu carro esta noche. Me lo prestas?
He has an interesting magazine. He is going to give it to me.
Él tiene una revista interesante. Él va a dármela.
Both attach to infinitive, accent is added.
we used to go to the beach every summer
Íbamos a la playa todos los veranos
He shows the photos to John and Ana. He tries to show them to them.
Él les muestra las fotos a Juan y a Ana. Él trata de mostrárselas.
to get the idea of, to occur to
ocurrirse
she was going to answer but she heard a sound at the door
ella iba a contestar pero escuchó un sonido en la puerta
the meal was good
la comida estaba buena
imp of to speak
hablar
yo hablaba.
tú hablabas.
él hablaba.
nosotros hablábamos.
vosotros hablabais.
ellos hablaban
what did you tell me two minutes ago?
Qué me dijiste hace dos minutos?
I failed to do my homework
No pude hacer mi tarea
to go away to leave quickly
irse
How does one express that an occurance is unplanned with a specific pronomial construction?
se + indirect object pronoun (responsible) + verb
We want to send letters from Madrid. We want to send them to you tonight.
Queremos mandar cartas desde Madrid. Queremos mandártelas esta noche.
we walked to the park today
caminamos al parque hoy
We send money to the students. We send it to them.
Les enviamos dinero a los estudiantes. Se lo enviamos.
My father always paid the bill
Mi papá siempre pagaba la cuenta
Ed was dancing and his girlfriend was singing
Eduardo bailaba y su novia cantaba
she arrived yday
Ella llegó ayer.
how to form imperfect for -er and -ir verbs
drop the ending
-ía
-ías
-ía
-íamos
-ías
-ían
I went to the store
fui a la tienda
He doesn’t want to write a letter to you (pl inf). He doesn’t want to write it to you.
Él no quiere escribiros una carta. Él no quiere escribírosla.
she was 20 years old when she graduated from the university
Ella tienía viente años cuando se graduó de la universidad
to realise
darse cuenta de
imp to know (facts)
saber
yo sabía.
tú sabías.
él sabía.
nosotros sabíamos.
vosotros sabíais.
ellos sabían
imp to have
tener
yo tenía.
tú tenías.
él tenía.
nosotros teníamos.
vosotros teníais.
ellos tenían
the red flowers were from Bolivia
las flores rojas eran de Bolivia
my grandfather was 95 when he died
Mi abuelo tenía noventa y cinco años cuando se murió
the man was from Peru
el hombre era de Perú
We brush our teeth every night. We brush them in the morning too.
Nos cepillamos los dientes cada noche. Nos los cepillamos en la mañana también.
I bring it to him, her, you (sing), them, you (pl)
se lo traigo
It was five and Fred was going to the store for the last time
eran las cinco y Federico iba a la tienda por última vez.
The doctor didn’t give you (pl inf) the pills. The pharmacist sold them to you.
El doctor no os dio las pastillas. El farmacista os las vendió.
He is going to return the sweater to us. He is going to return it to us.
Él va a devolvernos el suéter. Él va a devolvérnoslo.
Ana brings two pastries to her friends. Ana brings them to them.
Ana les trae dos pasteles a sus amigas. Ana se los trae.
the sun was shining and the birds were singing
el sol brillaba y los pájaros cantaban
