The first one of many

Question 1

wake up/get on the wrong side of the bed

Answer 1

Acordar/levantar com o pé esquerdo

Question 2

I’m in

Answer 2

Tô dentro

Question 3

I’m on board

Answer 3

Tô dentro

Question 4

I agree

Answer 4

Eu concordo

Question 5

she almost died

Answer 5

ela quase morreu

Question 6

my mom’s kidney almost stopped working

Answer 6

o rim da minha mae quase parou de funcionar

Question 7

she was suppposed to stay in the hospital for thirty days

Answer 7

ela deveria ter ficado no hospital por 30 dias

Question 8

she got/was discharged 15 days later

Answer 8

ela recebeu alta 15 dias depois

Question 9

i went by your house

Answer 9

eu passei pela sua casa

Question 10

We will drop by next week

Answer 10

nós vamos dar uma passadinha ai na semana que vem

Question 11

she passed by a furniture store on her way

Answer 11

ela passou numa loja de móveis no caminho

Question 12

i’m on my way

Answer 12

To indo

Question 13

she told to look for it

Answer 13

ela me mandava procurar

Question 14

she gets on my nerves

Answer 14

ela me da nos nervos

Question 15

they just go with the flow

Answer 15

eles só seguem o fluxo

Question 16

not to be overloaded during the semester

Answer 16

pra não ficar sobrecarregado durante o semestre

Question 17

i’m studying in advance

Answer 17

eu estou estudando antecipadamente

Question 18

i always overthink when i’m speaking english

Answer 18

eu sempre penso demais quando eu estou falando em ingles

Question 19

been there done that

Answer 19

já estive no seu lugar / já passei por isso

Question 20

I like to shop for books

Answer 20

eu gosto de comprar livros

Question 21

that’s a good thing that the quarantine has brought me

Answer 21

essa é uma coisa boa que a quarentena me trouxe

Question 22

at the top of your head i remember stationary store items

Answer 22

de cabeça eu lembro de itens de papelaria

Question 23

that’s fair that once in a while i buy these superficial things

Answer 23

é justo que de vez em quando eu compre essas coisas superficiais

Question 24

start from scratch

Answer 24

começar do zero

Question 25

yesterday i fell asleep watching tv

Answer 25

ontem eu adormeci assistindo tv

Question 26

it’s been 4 days that I can’t sleep well

Answer 26

faz 4 dias que eu não consigo dormir bem

Question 27

how long will it them to cook dinner?

Answer 27

quanto tempo levará para eles fazerem o jantar?

Question 28

how long would it take you to drive to Curitiba?

Answer 28

quanto tempo levaria para voce dirigir até Curitiba

Question 29

how long did it take you to fall asleep last night?

Answer 29

quanto tempo levou para voce pegar no sono a ultima noite

Question 30

how long does it take you to study for a test?

Answer 30

quanto tempo leva para voce estudar para uma prova

Question 31

it’s on the tip of my tongue

Answer 31

ta na ponta da lingua

Question 32

I was in a lot of pain

Answer 32

Eu tava com muita dor

Question 33

she has make up on

Answer 33

ela está maquiada

Question 34

I took some medicine

Answer 34

eu tomei remédio

Question 35

I had a backache

Answer 35

eu tava com dor nas costas

Question 36

I had never had before

Answer 36

eu nunca tido antes

Question 37

I had never thought about it before

Answer 37

eu nunca tinha pensado sobre isso antes

Question 38

the women managed to do it

Answer 38

as mulheres deram um jeito de fazer isso

Question 39

the women pulled it off

Answer 39

as mulheres deram um jeito de fazer isso

Question 40

the women were forbidden to study

Answer 40

as mulheres eram proibidas de estudar

Question 41

based on science

Answer 41

baseado na ciencia

Question 42

based on current events

Answer 42

baseado em eventos atuais

Question 43

based on facts

Answer 43

baseado em fatos

Question 44

based on theories

Answer 44

baseado em teorias

Question 45

the women overcame this obstacle

Answer 45

as mulheres venceram esse obstáculo