Anchor phrases

Question 1

BECAUSE… I wanted to buy oranges

Answer 1

Porque eu queria comprar laranjas

Question 2

I went to the store BECAUSE…

Answer 2

Eu fui à loja porque

Question 3

You know?

Answer 3

Tá ligado

Question 4

BUT… There weren’t any oranges

Answer 4

Mas… não tinha laranjas

Question 5

Can you believe it?

Answer 5

Você acredita?

Question 6

SO… INSTEAD… I bought some apples

Answer 6

Então, em vez disso, eu comprei algumas maçãs

Question 7

SO… have you seen Apollo 13?

Answer 7

Então… Você já assistiu apollo 13?

Question 8

As a matter of fact, no

Answer 8

Na verdade não

Question 9

Actually, no

Answer 9

Na verdade, não

Question 10

But I’ve heard of it.

Answer 10

Mas eu já ouvi falar

Question 11

Yes, exactly

Answer 11

Sim, exatamente

Question 12

I THINK… IF I REMEMBER CORRECTLY… Kevin Bacon

Answer 12

Eu acho, se não me engano, Kevin Bacon

Question 13

Gotcha! (I have got you)

Answer 13

Entendi

Question 14

WELL… Do you MAYBE… wanna watch it with me on Friday?

Answer 14

Bem, Talvez você queira assistir comigo na sexta?

Question 15

Let me see…

Answer 15

Deixa eu ver

Question 16

oh, wait. I can’t

Answer 16

oh, perai, eu não posso

Question 17

BUT… MAYBE we could watch it on, LIKE, saturday

Answer 17

mas talvez nós poderiamos assistir no, tipo, sabado

Question 18

OR… What do you think about MAYBE EVEN Sunday at my house?

Answer 18

Ou, o que você acha, de repente, no domingo na minha casa?

Question 19

I don’t think I can

Answer 19

Eu acho que não posso

Question 20

How about Sunday?

Answer 20

Que tal domingo?

Question 21

Let’s do Sunday

Answer 21

Vamos no domingo

Question 22

Sounds good

Answer 22

Parece bom