The Epic Cycle Flashcards
הקיפריה, בדרך כלל, מיוחסת לסטאסינוס.
The Cypria is most commonly attributed to Stasinus
Most commonly, the Cypria is attributed to Stasinus
הקיפריה היא שיר אפי אבוד מהספרות היוונית הקדומה
The Cypria is a lost epic poem of Ancient Greek literature
הקיפריה ככל הנראה נכתבה בסוף המאה ה7 לפנה״ס
The Cypria was probably composed in the late seventh century Bc
אבל קיימת הרבה חוסר וודאות
But there is much uncertainty
הקיפריה מתארת את הסיבות למלחמת טרויה ואת הארועים הראשונים שלה
The Cypria narrates the origins of the Trojan war and its first events
הקיפריה מתחילה עם החלטתו של זאוס להקל על האדמה מנטל האוכלוסין על ידי מלחמה
The Cypria begins with the decision of Zeus to relieve the earth of the burden of population through war
ולכן החלה המלחמה שבעה נגד תבאי
And therefore, The war of seven against Thebes ensues//
Thus begins, the war of the seven against Thebes
הקיפריה מספרת על הארועים שהובילו למלחמת טרויה, בייחוד משפט פאריז, ואת 9 השנים של המלחמה
The Cypria narrates/ describes the events leading up to the Trojan War , especially the ‘’judgment of Paris’’, and the first nine years of the war/conflict
הקיפריה תיארה את החתונה של פלאוס ותטיס
The Cypria described the wedding of Peleus and Thetis
כרונולוגית האיליאדה היא השיר השני, שממוקמת ישר אחרי הקיפריה
Chronologically , The Iliad is the second poem after the Cypria //
In chronological order, the Iliad comes after the Cypria
האיליאדה מתחילה בזעם של אכילס על אגממנון
The Iliad starts / opens with Achilles’ rage against/ at king Agamemnon
באיליאדה הזעם של אכילס נרגע כאשר אכילס הורג את הקטור בנקמה על מותו של פטרוקולוס
In the Iliad , Achilles’s rage ends with Him killing hector in revenge for the death of Patroclus
