The Educational System Flashcards
A state school
Une école publique
An independent school
Une école privée
A public school
Une école privée (UK), une école publique (USA)
A primary school
Une école primaire
A junior school (UK)= an elementary school (USA)
Une école élémentaire
A secondary school
Un établissement secondaire
A middle school
Un collège
A technical school (UK)= a vocational school (USA)
Un lycée technique / professionnel
A denominational school
Une école confessionnelle
Tuition (fees)
Les frais de scolarité
A scholarship/a grant
Une bourse
The head (teacher) (UK)= the principal (USA)
Le / La chef d’établissement
A school teacher
Un(e) institeur(-trice)
A special needs teacher
An éducateur spécialisé
An educationalist
Un pédagogue
Vocational training
La formation professionnelle
A sandwich course
Une formation en alternance
Careers guidance (UK)= a counseling (USA)
L’orientation scolaire
A careers advisor (UK)= a counselor (USA)
Un conseiller d’orientation
Lifelong learning
La formation permanente
Late beginners
Les grands débutants
Co-educational =/= single-sex
Mixte =/= Non-mixte
To educate
éduquer
To train
Former
To study
étudier
A campus
Un campus
A university
Une université
A college
Un collège universitaire (UK) / Une université (USA)
A polytechnic (UK)
Un IUT
A law school
Une faculté de droit
A business school
Une école de commerce
A medical school
Une faculté de médecine
An engineering school
Une école d’ingénieurs
An art college
Une école de beaux-arts
A military academy
Une école militaire
An academic
Un(e) universitaire
The faculty
Le corps enseignant
A chancellor
Un président d’université
A professor
Un professeur d’université
A lecture
Une conférence, un cours
A lecturer
Un maître de conférences
lecture-room, a lecture hall, a lecture theatre
Une salle de cours, un amphi(théâtre)
A university library
Une bibliothèque universitaire
A scholar
Un érudit, un spécialiste
A course
Un cours (semestriel)
A student
Un étudiant
A seminar
Un séminaire
A fresher (UK)= a freshman (USA)
Un étudiant de 1ère année
A sophomore
Un étudiant de 2ème année
An undergraduate
Un étudiant de 1er cycle
A junior
Un étudiant de 3ème année
A senior
Un étudiant de 4ème année
A graduate
Un diplômé
An alumna (pl. alumnae)
Une ancienne élève
An alumnus (pl. alumni)
Un ancien élève
A dissertation
Un mémoire
A degree= a diploma
Un diplôme
A Bachelor’s degree
La licence
A Master’s (degreee)
Une maîtrise
Registration/enrol(l)ment
L’inscription
Graduation
La remise des diplômes
To gradate
Obtenir un diplôme
To lecture
Faire un cours / une conférence
A mark (UK)= a grade (USA)
Une note
A test
Un test, un contrôle
The average (mark)
La moyenne
An exam= an examination
Un examen
A mock exam (UK)= a practice test (USA)
Un examen blanc
A paper
Une copie, un devoir
An examiner
Un examinateur
An examinee= a candidate
Un candidat
A dictation
Une dictée
An essay= a composition
Une rédaction
A multiple-choice questionnaire
Un questionnaire à choix multiple= un QCM
A school report= a report card
Un bulletin scolaire
To crib
Copier
To assess
évaluer
To mark (UK)= to grade (USA)
Noter
To hand in (a paper)
Rendre un devoir
To be failed= to flunk
être recalé
