Broadcast Media Flashcards
A broadcaster
Un diffuseur
A transmitter
Un émetteur
A frequency
Un fréquence
Optical fiber
La fibre optique
A wave
Une onde
A wavelength
Une longeur d’onde
Long/medium/short waves
Les ondes longues / moyennes / courtes
FM radio
La FM= la modulation de fréquence
A radio station
Une station de radio
An Internet radio
Une webradio
A webcast
Une émission diffusée
Terrestrial television
La télévision hertzienne
Cable TV
La télévision par câble
A channel
- Une chaîne
- Un canal
A specialty channel
Une chaîne thématique
The licence fee
La redevance
Pay TV
La télévision à péage
A toll channel
Une chaîne à péage
Encryption
Le codage
High definition/HDTV
La haute définition
Encrypted
Codé, Crypté
On (the) air
à l’antenne
To transmit
émettre
To broadcast= to air
Diffuser
To televise
Téléviser
The program(m)es
Les programmes
A program(me)= a show= a broadcast
Une grille de programmes
A television/radio schedule
Radio / télé
Air time
Le temps d’antenne
Prime time
Le prime time
Peak (viewing/listening) time
Les heures de grande écoute
An episode
Un épisode
A recurring character
Un personnage récurrent
A television movie= a television film
Un téléfilm
A documentary
Un documentaire
A chat show (UK)= a talk show (USA)
Un talk show
A game show/a quiz show
Un jeu télévisé
A quiz master
Un animateur de jeux
A cartoon
Un dessin animé
Candid camera
La caméra cachée
Breakfast TV (UK)= the morning show (USA)
La télévision du matin
Reality TV
La télé réalité
A talent show= a talent contest
Une émission de découverte de jeunes talents
A video
Un clip (vidéo), une vidéo
A news bulletin= a news program(me)
Un journal, un bulletin
A news flash
Un flash d’information
A roundup of news
Un résumé de l’actualité
Infotainment
L’info-spectacle
A sportscaster
Un journaliste sportif
The weather forecast
Le bulletin météo, la météo
A televangelist
Un télévangeliste
A trailer
Une bande-annonce
A host= a compere= an MC
Un présentateur, un animateur
A set
Un plateau
An announcer
Un speaker, une speakerine
Footage
Des images, une séquence
Archive footage= file footage (USA)= library pictures (UK)
Des images d’archives
An autocue
Un téléprompteur
A monitor screen
Un écran de contrôle
A microphone= a mike
Un microphone / un micro
A laugh track= canned laughter
Des rires enregistrés
A rerun= a repeat
Une rediffusion
Slow motion
Le ralenti
Instant replay
Le retour sur image
A phone-in programme (UK)= a call-in program (USA)
Une émission de libre antenne
Live =/= recorded
En direct =/= en différé
To run a program
Diffuser, mettre à l’antenne
To rerun= to repeat
Rediffuser (une émission)
To replay
Repasser (une séquence)
To anchor= to host (a show)
Présenter (une émission)
To serialize
Adapteur en feuilleton
To be taken off the air
être déprogrammé
A listener
Un auditeur
A viewer
Un téléspectateur
Audience figures (UK)= audience ratings (USA)
Des parts d’audience
An advertisement= an advert= an ad
Une publicité
A commerical
Une publicité (TV et radio)
A commerical break
Une coupure publicitaire
Teleshopping
Le téléachat
A sponsor
Un annonceur
