Texte p.170: 消费时代谈“节俭”

Question 1

consommer, la consommation

Answer 1

消费 xiāofèi

Question 2

Époque

Answer 2

时代 shídài

Question 3

Parler de

Answer 3

谈 tán

Question 4

Frugalité

Answer 4

节俭 jiéjiǎn

Question 5

Vertu

Answer 5

美德 měidé

Question 6

Tout le monde sait que derrière chaque grain de riz, un agriculteur a travaillé dur

Answer 6

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦

shéi zhī pánzhōng cán，lìlì jiē xīnkǔ

Question 7

Plateau, assiette, plat

Answer 7

盘 pán ：茶盘

Question 8

Tous, chacun

Answer 8

皆 jiē ：人人皆知。

Question 9

Un grain de riz

Answer 9

一粒米 yī lì mǐ

Question 10

Luxueux, extravagant, dépensier

Answer 10

奢侈 shēchǐ

Question 11

Il est simple de passer d’une vie frugale à une vie dépensière, mais l’inverse est compliqué

Answer 11

由俭入奢易，由奢入俭难

yóu jiǎn rù shē yì，yóu shē rù jiǎn nán

Question 12

Vivre de manière frugale

Answer 12

省吃俭用 shěngchī-jiǎnyòng

Question 13

Changer, transformer

Answer 13

转变 zhuǎnbiàn (+ résultatif 成)

Question 14

Dépenser de l’argent

Answer 14

花钱 huāqián

Question 15

Comme si / en accord avec

Answer 15

如 rú

Question 16

«Eau qui coule»

Answer 16

流水 liúshuǐ

Question 17

Être accoutumé à (un certain mode de vie)

Answer 17

过惯 guòguàn ：而过惯了，。。

Question 18

un bol

Answer 18

碗 wǎn ：一个碗，喝了一大碗酒

Question 19

Agriculteur

Answer 19

农民 nóngmín

Question 20

Faire pousser, cultiver

Answer 20

种 zhòng

Question 21

Émerger, surgir, apparaître

Answer 21

出来 chūlái

Question 22

Conseiller (fortement), essayer de convaincre

Answer 22

劝 quàn ： 劝他休息

Question 23

Revenus

Answer 23

收入 shōurù

Question 24

Standard, moyenne

Answer 24

水平 shuǐpíng

Question 25

Comparé à, relativement

Answer 25

较 jiào

Question 26

Accumuler

Answer 26

积累 jīlěi

Question 27

Diviser en, distinguer

Answer 27

分为 fēnwéi

Question 28

Type, genre

Answer 28

类型 lèixíng

Question 29

Par exemple

Answer 29

打个比方 dǎ ge bǐfang

Question 30

Produit de luxe

Answer 30

奢侈品 shēchǐpǐn

Question 31

Simplifier

Answer 31

简化 jiǎnhuà

Question 32

Visa

Answer 32

签证 qian1zheng4

Question 33

Formalité

Answer 33

手续 shǒuxū

Question 34

Désir, envie

Answer 34

欲望 yùwàng

Question 35

Considérer comme

Answer 35

视为 shìwéi

Question 36

Du point de vue de…

Answer 36

从。。。角度讲/看。cóng… jiǎodù jiǎng/kàn

Question 37

Secteur tertiaire

Answer 37

服务业 fúwùyè

Question 38

Produit

Answer 38

产品 chan3pin3

Question 39

Besoin

Answer 39

需求 xu1qiu2

Question 40

Rechercher, aspirer à

Answer 40

追求 zhuīqiú

Question 41

Gaspiller, gaspillage

Answer 41

浪费 làngfeì

Question 42

Grande quantité

Answer 42

大量 da4liang4

Question 43

Jetable

Answer 43

一次性 yīcìxìng

Question 44

Démodé, désuet, dépassé

Answer 44

过时 guòshí

Question 45

Gagner de l‘argent

Answer 45

赚钱 zhuàn//qián

Question 46

Se méprendre， malentendu

Answer 46

误解 wùjiě

Question 47

Economiser

Answer 47

节约 jiéyuē

Question 48

Protéger, protection

Answer 48

保护 bao3hu4

Question 49

Trop, excessif

Answer 49

过度 guòdù

Question 50

Responsabilité

Answer 50

责任 zérèn

Question 51

Rationnel, raisonnable, judicieux

Answer 51

合理 hélǐ

Question 52

Principe

Answer 52

原则 yuánzé

Question 53

Souci des conséquences ultérieures

Answer 53

后顾之忧 hòugùzhīyōu

Question 54

Détester se séparer de/utiliser

Answer 54

舍不得 shěbude —》我舍不得你

Question 55

Substance, matériau

Answer 55

物质 wùzhí

Question 56

Esprit, conscience (N) / Actif, vigoureux (Adj)

Answer 56

精神 jīngshen — 做好精神准备

Question 57

Déjà

Answer 57

已 yǐ — 为时已晚

Question 58

Une manière/mode, un modèle

Answer 58

方式 fāngshì

Question 59

Survivre, survie

Answer 59

生存 shēngcún

Question 60

Un modèle / mode

Answer 60

型 xíng

Question 61

Le plaisir, prendre du plaisir

Answer 61

享受 xiǎngshòu

Question 62

Avoir qq chose sur soi

Answer 62

身上 shēnshang ：身上有零钱吗？/ 身上没带笔

Question 63

Être utilisé pour

Answer 63

用来 yong4lai2

Question 64

La nature, naturel

Answer 64

自然 zìrán

Question 65

Étranger, de l’étranger

Answer 65

海外 hǎiwài

Question 66

Acheter

Answer 66

购买 gòumǎi

Question 67

Pouvoir d’achat

Answer 67

购买力 gou4mai3li4

Question 68

Fort, puissant

Answer 68

强 qiáng

Question 69

Un grand nombre de, bcp de

Answer 69

许多 xǔduō

Question 70

100%

Answer 70

十分 shi2fen1

Question 71

Accueillir (chaleureusement)

Answer 71

欢迎 huānyíng

Question 72

Visiteurs, touristes

Answer 72

游客 yóukè

Question 73

Pour (qqun, but)

Answer 73

为了 wei4le

Question 74

Attirer, fasciner / Gravité, attirance

Answer 74

吸引 xīyǐn / 吸引力 xīyǐnlì

Question 75

À tel point que, même

Answer 75

甚至 shènzhì

Question 76

Ainsi, pour cette raison

Answer 76

因此 yīncǐ

Question 77

Être satisfait —> sentiment de satisfaction

Answer 77

满足mǎnzú —/— 满足感 mǎnzúgǎn

Question 78

Stimuler, stimulation

Answer 78

刺激 cìjī

Question 79

Moyens de subsistance de base : l’habillement et la nourriture

Answer 79

衣食 yīshí

Question 80

Comportement, conduite

Answer 80

行 xing2

Question 81

Aspect, pdv / Domaines

Answer 81

方面 fāngmiàn

Question 82

Fondation, base

Answer 82

基础 jīchǔ

Question 83

Regret, remords, tristesse

Answer 83

遗憾 yíhàn

Question 84

Ressources naturelles

Answer 84

资源 zīyuán

Question 85

Grave, sérieux

Answer 85

严重 yánzhòng

Question 86

Rendre les choses pratique pour qqun

Answer 86

方便 fāngbiàn — 把苦难留给自己，把方便让给别人

Question 87

Être à la traine / tomber à la traîne

Answer 87

落后 luò//hòu — 落后地区，落后分子

Question 88

En fait

Answer 88

其实 qi2shi2

Question 89

Nécessaire, essentiel, indispensable

Answer 89

必要 bìyào

Question 90

L’environnement

Answer 90

环境 huánjìng —环境保护

Question 91

Les bases, la fondation

Answer 91

根据 gen1ju4

Question 92

Capacité

Answer 92

能力 neng2li4

Question 93

Bon pour la santé / Santé, physique

Answer 93

健康 jiànkāng — 健康保险

Question 94

Vert ( littéral et figuré)

Answer 94

绿色的 lü4se4