Text 4 Ydinlauseet

Question 1

Mitä tarkoittaa olla kulttuurisesti fiksu?

Answer 1

Vad betyder det att vara kultursmart?

Question 2

On tärkeää, että tulemme toimeen ihmisten kanssa, jotka ovat erilaisia kuin me

Answer 2

Det är viktigt att vi kommer överens med människor som är annorlunda än vi

Question 3

On tärkeää kunnioittaa eri kulttuureja

Answer 3

Det är viktigt att respektera olika kulturer

Question 4

Kulttuurien kohtaamiset lisääntyvät koko ajan

Answer 4

Kulturmötena ökar hela tiden

Question 5

Suomessa ei saa olla utelias ja esittää henkilökohtaisia kysymyksiä

Answer 5

I Finland får man inte vara nyfiken och ställa personliga frågor

Question 6

Kannattaa tuntea toisia kulttuureja

Answer 6

Det lönar sig att känna till andra kulturer

Question 7

Meillä suomalaisilla ei ole tapana tervehtiä ihmisiä, joita emme tunne

Answer 7

Vi finländare brukar inte hälsa på människor som vi inte känner

Question 8

Suomessa on kohteliasta kuunnella keskeyttämättä

Answer 8

I Finland är det artigt att lyssna utan att avbryta

Question 9

Me emme ole niin hyviä pyytämään anteeksi

Answer 9

Vi är inte så bra på att be om ursäkt

Question 10

Voi olla helpompaa ymmärtää ihmisiä meidän omasta kulttuuristamme

Answer 10

Det kan vara lättare att förstå människor från vår egen kultur