Text 3 Flashcards
workman
ouvrier
overalls
uk : bleu de travail
dans l’ensemble
aperture
ouverture
front door
porte d’entrée
porte de devant
janitor
gardien
concierge
car-loads
voiturée
chargement
roar
rugir
hurler
clamer
vrombir
flutter
battre des ailes
voleter
palpiter
claquer, flotter
knock
frapper, tapper, se cogner
knock down
démolir
renverser
baisser
fling up
lancer qqchose
se précipiter
deference
déférence, égards, respects
contempt
mépris, dédain
sour
aigre, acide
(lait tourné)
arouse
excité, eveillé
nod
signe de tête
hocher la tête
saluer d’un signe de tête
faire oui de la tête
pull away
se retirer
reculer
démarrer
s’éloigner
se détacher
Mix in
incorporer, mélanger
rueful
chagrin tristesse
skip
éviter, avoir des ratés, sautiller, sauter à la corde, ne pas aller à
to skip stone
faire des ricochets
get up
se lever
rassemblait
creep down
ramper
creep up
grimper
though
bien que
cependant.
plunge
chute, plongeon
to stall
caler, retarder
roadwork
travaux
to thwart
contrecarrer, contrarier, dejouer
snap
claquer
squeal
couiner, crisser
pousser un cri perçant
shudder
trembler, frissonner, frémir
lorries
camions (à plateau)
squeeze
presser, serrer
dare
oser faire
défier
reek
puanter, empester
fumes
émanations, fumées
lane
ruelle, chemin, voies
a funnel
entonoir, cheminée
to funnel
faire passer
verser dans un entonnoir
whisk sth /sb
emmener qqchose rapidement / à toute vitesse / sur le champ
glassy
vitreux, transparent
touchingly
de manière/façon touchante
lordly
noble /digne
roadway
chaussée
slightly
légèrement, quelque peu, plutôt, un peu
tighten
serrer, resserrer, tendre, renforcer
purse your lips
avoir la bouche en cul de poule
avancer, tendre
blame
responsabilité
accuser
puffing
nuage, fumée, taffe
reach over
passer son bras au-dessus de/par dessus
incurious
indifférent, pas curieux, incurieux
roadworks
travaux de voirie
stall
bloqué
constructions
chantiers de construction
flush
deverser
reeking
nauséabond, pestilentiel
coverless car
voiture décapotée
a funnel
entonnoir, cheminée
lanes
voies
lanes funnel into one
les quatres voies de la chaussée se rejoignaient en une seule
whisk someone up
entrainer qqun (emporté dans le flow)
to whisk, whip
fouetter
first pressure
opposé à full pressure = il commence à appuyer
si adjectif épithète
= je lui donne un sens purement abstrait, figuré.
tourbillonner def
dans les airs
spin
tourner
oily bulge of the differential
le renflement graisseux du différentiel
boite à vitesse
gearbox