text 2

Question 1

olen aina rakastanut luonnontieteitä

Answer 1

jag har alltid älskat naturvetenskaper

Question 2

unelmani on aina ollut tulla lääkäriksi

Answer 2

min dröm har alltid varit att bli läkare

Question 3

päätin hakea sinne

Answer 3

jag bestämde mig för att söka dit

Question 4

hienoja perinteitä opiskelijaelämässä

Answer 4

fina traditioner i studielivet

Question 5

opinnot täällä ovat jo antaneet minulle paljon

Answer 5

studierna här har redan gett mig mycket

Question 6

vaikka en jatkaisi opintojani

Answer 6

även om jag inte fortsatte mina studier

Question 7

ei aavistustakaan, mitä halusin tehdä

Answer 7

ingen aning om vad jag ville göra

Question 8

ylioppilaskirjoitusten jälkeen

Answer 8

efter studenten

Question 9

hän opiskeli Svenska Handelshögskolanissa

Answer 9

hon studerade vid svenska handelshögskolan

Question 10

keväällä hain Hankenille

Answer 10

på våren sökte jag till hanken

Question 11

nnistunut valinta

Answer 11

ett lycka val

Question 12

alussa olin hermostunut kielen vuoksi

Answer 12

i början var jag nervös på grund av språket

Question 13

totuin nopeasti opiskelemaan ruotsiksi

Answer 13

jag blev snabbt van vid att studera på svenska

Question 14

verkostoja, joista minulle ehdottomasti tulee olemaan hyötyä työelämässä

Answer 14

nätverk som jag absolut kommer att ha nytta av i arbetslivet

Question 15

oppia ruotsia samanaiakisesti

Answer 15

lära sig svenska samtidigt

Question 16

valitsin asepalvelun suorittamisen

Answer 16

jag valde att göra min värnplikt

Question 17

olin epävarma pääsisinkö todellakin sinne

Answer 17

jag var osäker på om jag verkligen skulle fä komma dit

Question 18

alussa oli vaikeaa ymmärtää

Answer 18

i början var det svårt att förstå

Question 19

pitää vain puhua

Answer 19

det gäller bara att prata

Question 20

olla huolissaan kaikista virheistä

Answer 20

.oroa sig för alla fel

Question 21

kielitaitoni tulee varmasti olemaan eduksi minulle tulevaisuudessa

Answer 21

mina språkkunskaper kommer säkert att vara en födel för mig i framtiden