Text 1B

Question 1

основан в

Answer 1

established in

Question 2

главная цель

Answer 2

The
main purpose

Question 3

выдающиеся ученые

Answer 3

outstanding scientists

Question 4

прогрессивные идеи

Answer 4

progressive ideas

Question 5

уникальные изобретения

Answer 5

unique inventions

Question 6

противогаз

Answer 6

gas
mask

Question 7

газотурбинный локомотив

Answer 7

gas-turbine locomotive

Question 8

рекативный лайнер

Answer 8

a jet liner

Question 9

атомная станция

Answer 9

a nuclear power plant

Question 10

луноход

Answer 10

a lunar exploration vehicle

Question 11

сильно ассоциируется

Answer 11

is strongly associated

Question 12

выпустился из

Answer 12

graduated from

Question 13

ракетные конструктора

Answer 13

rocket designers

Question 14

конструктор атомной станции

Answer 14

a designer of nuclear stations

Question 15

выдающийся металлург

Answer 15

a prominent
metallurgist

Question 16

продолжительно оцениваемый среди лучших вузов

Answer 16

consistently rated among the top higher education institutions

Question 17

государственные чиновники

Answer 17

government officials

Question 18

главы больших предприятий и космонавты

Answer 18

CEOs of big enterprises, and cosmonauts

Question 19

всестороннее инженерное образование проводится лекциями

Answer 19

Comprehensive
engineering education is provided through lectures

Question 20

практическая и лабораторная работа

Answer 20

hands-on field and laboratory work

Question 21

передаваемые навыки

Answer 21

transferable skills

Question 22

выпускники востребованы у работодателей

Answer 22

graduates are greatly sought after by employers

Question 23

оборудован исследовательскими центрами

Answer 23

is equipped with research centers

Question 24

могут взаимодействовать с академиками на передовой передовых исследований

Answer 24

can engage with
academics at the forefront of cutting-edge
research

Question 25

принимать участие в программе по обмену определяющей приоритет новых областей развития

Answer 25

take part in conversion programmes defining
the priorities for new areas of development

Question 26

сотрудничать с

Answer 26

cooperates with

Question 27

очно обучающиеся студенты обязаны посещать регулярные лекции

Answer 27

Full-time students are required to attend regular lectures

Question 28

в зависимости от их области обучения

Answer 28

depending on their field of study

Question 29

лекции даются/читаются

Answer 29

Lectures are given by

Question 30

оцениваемый

Answer 30

assessed by

Question 31

выполнять задания

Answer 31

complete assignments

Question 32

выполнять/иметь проверяемую домашнюю работу

Answer 32

have supervised
homework sessions

Question 33

студентам предоставляется доступ ко многим внеучебным активностям

Answer 33

students are offered access to many extracurricular
activities

Question 34

практический опыт в инженерии

Answer 34

hands-on experience in
engineering

Question 35

два обязательных часа спорта в неделю

Answer 35

two compulsory hours of sport per
week

Question 36

предоставляются
помещения на территории кампуса недалеко от университета

Answer 36

are provided with on-campus
accommodation within short distance from the University

Question 37

длится

Answer 37

lasts

Question 38

степень специалиста

Answer 38

specialist’s degree

Question 39

степень магистра

Answer 39

master’s degree

Question 40

начертательная геометрия

Answer 40

descriptive geometry

Question 41

на старших курсах

Answer 41

In senior years

Question 42

специализированные предметы в соответствии с их конкретным курсом

Answer 42

specialised subjects according to their specific course

Question 43

последний год посвящен подготовке
дипломного проекта

Answer 43

the final year is dedicated to the preparation
of a degree project

Question 44

это осуществляется под наблюдением

Answer 44

it is carried out under the supervision

Question 45

индивидуальный тьютор/преподаватель

Answer 45

individual tutor

Question 46

государственная экзаменационная комиссия

Answer 46

the State Examination Board

Question 47

по окончании курса обучения

Answer 47

on completing the course of studies

Question 48

может поступить в аспирантуру

Answer 48

can progress to a postgraduate course