TESTAMENT OF CRESSEID Flashcards
Who’s translation made it popular?
Seamus Heaney, published 2009
Benson open questions in poem
- the role of the gods
- the justice of Cresseid’s guilt and punishment
- extent of her moral growth before her death’
How does Henryson famously challenge Chaucer’s authority?
He claims to be inspired by ‘ane uther quair’ (another volume), and challenges Chaucer’s authority; ‘who knows if all that Chaucer wrote was true?’
Chaucer’s Criseyde simply disappears from the text…
Henryson’s poem imagines her life after betraying Troilus
What does Benson argue?
That it’s a pivotal text for the shift from medieval to Renaissance literature
Henryson’s poem gives greater…
Prominence to the gods
Prominence to Cresseid’s moral agency
How was Cresseid defined almost exclusively by her relationship with men / by the men around her?
She was the lover of Troilus and then Diomede. After becoming promiscuous she eventually returns to her father.
Which gods does Cresseid blame specifically?
Venus and Cupid
The gods are introduced as both…
Mythological (gods)
Astrological (planets)
Saturne description
‘Out of his nois the meldrop fast can rin, / With lipis bla and cheikis leine and thin’
Who is ‘lady Cynthia’
Diana - the moon - ‘swiftest in hir spheir; / Of colour blak, buskit with hornis twa’
Crescent moon quote
‘darkling and in double-horned regalia’
Graphic description when Cynthia condemns Cresseid to leprosy
‘Your eyes so bright and Crystal I make bloodshot, / Your voice so clear, unpleasing, grating, hoarse. / Your healthy skin I blacken, blotch and spot. / With livid lumps I cover your fair face. / Go where you will, all men will flee the place.’
What was leprosy understood to be a sign of in the Middle Ages
A venereal, sexually transmitted disease understood as a sign of God’s wrath at sexual sin. Fitting punishment for someone who has been sexually unfaithful.
Cullen 1985 interpretation
Punishment provides opportunity for moral growth and development;
she learns to appreciate Troilus so excuses her faithlessness in life by faithfulness in death
Wholly dependent on the man
Felicity Riddy 1999 interpretation
Sees Cresseid as a figure of degradation and horror
Riddy quote
‘Cresseid the leper is [a] figure of degradation and horror who is […] positioned at the ambivalent coming-together of luxuria and vanitas, which are constantly intertwined and mistaken for one another in the poem’
Luxuria
Lust - one of the seven deadly sins; sexual excess and extravagance
Vanitas
Vanity - one of the deadly sins
Is the poem a tragedy…
Or an exemplum?
Cresseid moment of realisation and moral growth after Troilus throws her a bag of gold
‘Nane but my self as now I will accuse’
Who argues Cresseid earns sympathy and respect?
Benson
‘Henryson goes beyond compassion to respect, he shows his heroine moving from self-pity to responsibility’
Who argues she is degraded as an object of contempt?
Quinn, Riddy
What does Riddy argue about Cresseid’s fate
It’s not about defining herrrr, but rather serves to define the value of men, such as Troilus
Kristeva
Sin, disease and death are culturally associated with the female. Abjection - females as embodying things that men want to exclude from themselves.