test 28.3. Flashcards
le témoignage
výpověď
un animateur
vedoucí
en colonie de vacances
tábor
Brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur
diplom schopnosti k funkci vedoucího
qu’ainsi
, že tak
je pourrais
mohl bych
bosser
pracovat
une ambiance
atmosféra
plein de connaissances
hodně známostí
m’a mis à l’aise
pomohla mi, abych se cítil v pohodě
curieux/curieuse
zvědavý/á
vite integré
rychle zapojený
rassurer
ujišťovat
Au cours
během
essayer
zkusit
même si
přestože
durs à canaliser
těžcí na zpracování
se fâcher
naštvat se
dès que
jakmile
peu à peu
Postupně
aborder
přistupovat
s’arranger
spravit se
sauf
kromě
pas mal
nemálo
travaux manuels
ruční práce
une boulot sacré
svatá práce
ce n’était pas mon truc!
Není to můj šálek kávy
clairement
jasně
de toute façon
‘Anyway’
prendre conscience de
uvědomit si
j’ai même …
dokonce
le stage d’approfondissement
prohloubení znalostí
quand même
i přesto
J´aime aller au bout des choses
rád se dostávám k jádru věci
Avoir du mal à
mít porblémy s…
exercer
vykonávat
un sein de l’équipe
centrum vedení
s’engager dans
zapojt se do
Est-ce que vous avvez jamais
‘Have you ever’
Est-ce que vous avvez jamais
‘Have you ever’
Vous vous êtes occupé de qui?
Čím jste byli zaneprázdnění?
se rendre compte
uvědomit si
Les activités effectuées dans le cadre d’un bénévolat
Aktivity vykonávané v rámci dobrovolnictví
en tant que (comme)
jako
un refuge pour animaux
zvířecí útulek
Aider une personne âgée dans les tâches ménagères
Pomoct starší osobě s domácími pracemi
Travailler comme animateur/animatrice
Pracovat jako vedoucí
être volontaire
být dobrovolník
Devenir accompagnateur/trice des personnes handicapées
stát se doprovodem tělesně posstižených
une maison de retraite
dobrovolničit v důchoďáku
un cours de soutien
doučování
les foyers
domácnosti
par le biais
pomocí
les démarches administratives
administrativní kroky
un liquide
hotovost
au chômage
nezaměstnaný
en banlieue
na předměstí
chef d’équipe et gestionnaire
manažer-vedoucí
sans s’y attendre
znenadání
obligatoire
povinné
quotidiennes
každodenní
rédiger un courrier
psát dopisy
à voix haute
nahlas
soulager leur quotidien
ulevit si od povinností
inoubliables
nezapomenutelné
se débrouiller
pomoct sám sobě
barquettes de viande
vaničky s masem
s’intégrer
zapojit se
Il s’est occupé des enfants
Staral se o děti
Décrocher
vyzvednout
déposer mon CV
odeslat
créer
vytvořit
grandir
růst/dospívat
approfondir mes aptitudes
prohloubit své dovednosti
permettre
dovolit
succéder
uspět
démander beacoup de présence
vyžadovat hodně pozornosti
habituel/le
obvyklý/á
jouer le rôle d’un parent
hrát roli rodiče
le fond
zázemí
l’énèment principal
hlavní budova
une coutourière/une couseuse
švadlena
une pauvreté
chudoba
l’orphelinat
sirotčinec
la mort
úmrtí
abandonner
opustit
débuter
zahájit
obtenir
získat
une apprentissage
učňovské vzdělání