Termes italiens

Question 1

Adagio

Answer 1

Très lent

Question 2

Grave

Answer 2

Très lent et solennel

Question 3

Lento

Answer 3

lent

Question 4

Larghetto

Answer 4

moins lent que largo

Question 5

Largo

Answer 5

lent et ample

Question 6

Allegretto

Answer 6

Assez rapide, légèrement plus lent qu’allegro

Question 7

Andante

Answer 7

Plutôt lent, à un rythme de marche modérée

Question 8

Andantino

Answer 8

terme qui signifiait autrefois un peu plus lent qu’andante, mais qui signifie habituellement aujourd’hui un peu plus rapide qu’andante

Question 9

Moderato

Answer 9

Mouvement modéré

Question 10

Allegro

Answer 10

Vif, plutôt rapide

Question 11

Con moto

Answer 11

avec animation ou avec une certaine rapidité

Question 12

Prestissimo

Answer 12

aussi rapide que possible

Question 13

presto

Answer 13

très rapide

Question 14

Veloce

Answer 14

avec vélocité (agilité, vitesse)

Question 15

vivace

Answer 15

vif et rapide

Question 16

A tempo

Answer 16

retour au mouvement initial après une augmentation ou une réduction du tempo

Question 17

Con rigore

Answer 17

rigoureusement en mesure

Question 18

L’istesso tempo

Answer 18

pas de changement de tempo

Question 19

Tempo commodo

Answer 19

aisément sans hâte

Question 20

Tempo giusto

Answer 20

strictement en mesure

Question 21

Tempo ordinario

Answer 21

À une vitesse ordinaire

Question 22

A piacera

Answer 22

au goût de l’exécutant

Question 23

Accelerando

Answer 23

de plus en plus rapide

Question 24

Ad libitum

Answer 24

au gré de l’exécutant

Question 25

Alla breve

Answer 25

Utiliser la blanche comme unité de valeur et non la noire

Question 26

Doppio movimento

Answer 26

deux fois plus vite

Question 27

Meno moso

Answer 27

moins vite, plus lent

Question 28

Rallentando (rall.)

Answer 28

de plus en plus lent

Question 29

Ritardendo (rit.)

Answer 29

de plus en plus lent

Question 30

Ritenuto (riten.)

Answer 30

soudainement plus lent, retenu

Question 31

Slargando

Answer 31

en élargissant

Question 32

Slentando

Answer 32

en ralentissant

Question 33

Stringendo

Answer 33

en se hâtant

Question 34

Tempo primo

Answer 34

retour au mouvement initial

Question 35

Tempo rubato

Answer 35

temps libre, façon d’échapper à la rigueur de la mesure

Question 36

Fortissimo

Answer 36

ff très fort

Question 37

Forte

Answer 37

f fort

Question 38

Mezzo-forte

Answer 38

mf modérément fort

Question 39

Mezzopiano

Answer 39

mp modérément doux

Question 40

Piano

Answer 40

p doux

Question 41

pianissino

Answer 41

pp ou ppp très doux

Question 42

Crescendo

Answer 42

de plus en plus fort

Question 43

decrescendo

Answer 43

de moins en moins fort

Question 44

diminuendo

Answer 44

de moins en moins fort (dim.)

Question 45

Forte-piano

Answer 45

fp fort puis doux immédiatement après

Question 46

Rinforzando

Answer 46

en renfonçant le son

Question 47

Sforzando

Answer 47

sfz ou sf fortement accentué

Question 48

Allargando

Answer 48

de plus en plus lent et ample

Question 49

Calando

Answer 49

de plus en plue lent et de moins en moins fort

Question 50

Mancando

Answer 50

en s’affaiblissant

Question 51

Morendo

Answer 51

de plus en plus lent et de plus en plus doux

Question 52

Perpendosi

Answer 52

faible jusqu’à extinction

Question 53

Smorzando

Answer 53

en s’affaiblissant jusqu’à extinction