Caporal Flashcards
A capella
musique écrite pour chorale, sans instrument
A capriccio
librement, avec humour
affectuoso
affectueusement, avec chaleur
agitato
agité
amabile
aimable
amoroso
amoureusement
animato (ou con anima)
avec esprit
appassionato
avec animation
arioso
court solo, presque un aria
arpeggio
notes de l’accord jouées successivement plutôt que simultanément
brillante ou con brio
brillant, avec vivacité
cantabile
chantant
con dolore
avec douleur
con forza
avec force
con fuoco
avec feu
con giusto
avec goût, selon l’ambiance et le tempo
con passione
avec passion
con spirit
avec esprit
deciso
de façon décidée
delicate
délicatement
dolce
avec douceur
dolente
de façon indolente, triste
espressivo
de façon expressive
facilimente
facilement, avec aisance
feroce
avec férocité
furioso
furieusement
giocoso
de façon joyeuse et taquine
grandioso
de façon grandiose
granzioso
gracieusement
impetuoso
avec énergie
lacrimoso
larmoyant
lamentoso
avec lamentation
largamente
de façon digne
legato
harmonieusement, de façon liée
leggiero
avec grâce et légèreté
lusingando
de façon séduisante, en flattant
maestoso
majestueusement
marcato
de façon accentuée
marziale
comme une marche
mesto
avec tristesse
misterioso
mystérieusement
nobilimente
avec noblesse
parlando
comme une conversation
parlante
comme une conversation
pateticamente
pathétiquement
pesante
avec lourdeur
piacevole
de façon agréable
piangevole
plaintivement
placidamente
pacifiquement
pomposo
de façon pompeuse
religioso
avec un sentiment religieux
riplica
répétition
risoluto
de façon résolue
scherzando
de façon amusante
secco
sec, en détaché
semplice
simple
serioso
sérieux
soave
suave, doux
solennemente
avec solennité
sonore
sonore
sostenuto
de façon soutenue
sotto voce
avec un son presque inaudible
staccato
détaché
strepitoso
bruyant
teneramente
tendrement
tenuto
en tenant le son
tessitura
registre moyen d’une partition vocale
tranquillo
avec tranquillité
vigoroso
vigoureusement
vivace
avec vivacité
vivo
vif
attacca
aucune pause entre les mouvements
basso
basse
coda
section de composition ajoutée à la fin en guise de conclusion
con arco
joué avec un archet
con sordino
joué avec une sourdine
con sordini
joué avec la pédale douce (au piano)
da capo
reprise du début
dal segno
reprise à partir du signe
duo
joué à deux
fine
fin
martellato
de façon martelée avec de très courts coups d’archets à la pointe
obbligato
indispensable, ne pas omettre
pizzicato
cordes tirées avec les doigts
ponticello
pont d’un instrument à cordes
segue
enchaîner avec ce qui suit
solo
seul
spiccato
bondissement mou avec le milieu de l’archet
tacet
silence (utilisé dans les partitions d’orchestre)
tema
thème ou sujet
tre corde
indication de cesser d’utiliser la pédale douce
tremolo
répétition rapide d’une note, généralement sur un instrument à cordes
tutti
orchestre entier par opposition au soliste
una corda
indication d’utiliser la pédale douce au piano
vibrato
légère variation d’intonation par un mouvement rapide de la main gauche sur un instrument à corde
volti subito
tournage rapide de la page
alla
dans le style de
assai
très
ben, bene
bien
col, colla
avec le ou la
con
avec
dal
venant de
e, ed
et
e poi
et ensuite
il, la
le, la
ma
mais
meno
moins
mezzo
moitié
molto
beaucoup, très
non
pas
ossia
ou
piu
plus
pochetto
très peu
un poco
un peu
poi
puis
quasi
presque
sempre
toujours
senza
sans
simile
comme
subito
soudainement
sul
sur ou près de
tanto
beaucoup
tosto
plutôt que
troppo
trop
