Termen Flashcards
Oorzaken van taalverandering
- contact met andere talen
- prestige of stigma
- aanpassing aan sociale groep
Verandering van woordenschat (noem er 3)
- Ontlening -> Leenwoorden
- Nieuwvorming -> Nieuwe woorden maken
- Betekenisverschuiving -> Woorden krijgen nieuwe betekenis
Calque
Leenvertaling
Voorbeeld: LAT ‘com-passio’ -> NL ‘mede-lijden’
Incorporatie
Een leenwoord wordt gebruikt binnen de fonologische en/of morfologische context van de donortaal
Voorbeeld: AR ‘qahwah’ -> NL ‘koffie’
Assimilatie
fonologisch proces waarbij fonemen eigenschappen van andere klanken overnemen
- progressief: neemt eigenschappen over van voorafgaande klank
- regressief: neemt eigenschappen over van daaropvolgende klank
Dissimilatie
fonologisch proces waarbij fonemen minder op elkaar gaan lijken
voorbeeld:
toveRaaR -> toveNaaR
Leniëring
Klankverandering waarbij medeklinkers verschuiven van meer naar minder articulatorisch verbruik (minder sonoor > meer sonoor)
- stop > affricaat > fricatief > nasaal > liquida/glide > Ø
- stemloos > stemhebbend (bv: p > b)
- lang > kort
Geminatie
Waneer een medeklinker merkbaar langer wordt aangehouden. In sommige talen zoals Fins of Hongaars heeft het invloed op de betekenis van een woord
Fortitie
Klankverandering waarbij medeklinkers verschuiven van minder naar meer articulatorisch verbruik (meer sonoor > minder sonoor)
- glide > nasaal > fricatief > affricaat > stop
- stemhebbend > stemloos (bv: b > p)
- kort > lang
Raising en Lowering (van klinkers)
Raising: Laag > mid > hoog (bv: a > o > u)
Lowering: Hoog > mid > laag (bv: i > e > a)
Fronting en Backing (van klinkers)
Fronting: Back > Front (bv: u > i)
Backing: Front > Back (bv: e > o)
Ronding en Ontronding (van klinkers)
Ronding: [i] > [y]
Ontronding: [ø] > [e]
(klinker)reductie
Wanneer klinkers “luier” worden uitgesproken zoals de tweede ‘e’ in ‘werken’.
Epenthese
Het invoegen van een klinker, vaak om de uitspraak makkelijker te maken
Paragoge
Het toevoegen van een klank aan het eind van een woord (bv: de -t in het Rotterdams)
Metathese
Het omspringen van klanken (bv: NL ‘vers’ en DU ‘frisch’ waarbij de klinker en de ‘r’ omgedraaid zijn)
Haplologie
Het verwijderen van een lettergreep omdat er een gelijksoortige lettergreep staat. (bv: als je ‘haplologie’ ‘haplogie’ zou noemen)
Apocope
Het wegvallen van klinkers aan het einde van een woord
Syncope
Het wegvallen van klinkers in het midden van een woord
Aphaeresis
Het wegvallen van klinkers aan het begin van een woord
Prothese
Het toevoegen van klinkers aan het begin van een woord (bv: NL ‘Spanje’ > SP ‘España’)
Relatieve Chronologie
De volgorde waarin klankwetten moeten worden opgesteld zodat het resultaat kloppend is