Tema 22: Victima del Delito Flashcards
¿Quiénes son considerados como víctimas directas?
Se considera víctima directa a la persona física que haya sufrido un daño o perjuicio sobre su propia persona o patrimonio.
¿Quiénes pueden ser considerados como víctimas indirectas?
Las víctimas indirectas son aquellas en casos de muerte o desaparición de una persona causada directamente por un delito, como su cónyuge no separado, hijos que convivían con la víctima, personas unidas a la víctima por una relación afectiva análoga, sus progenitores, parientes en línea recta o colateral dentro del tercer grado que estaban bajo su guarda, y personas bajo tutela, curatela o acogimiento familiar.
¿A quiénes no se aplican las disposiciones de la ley mencionada?
Las disposiciones de la ley no son aplicables a terceros que hayan sufrido perjuicios derivados del delito.
¿Qué significa el derecho a entender y ser entendida para las víctimas?
El derecho a entender y ser entendida implica que todas las comunicaciones con las víctimas deben hacerse en un lenguaje claro, sencillo y accesible, con asistencia necesaria para personas con discapacidad sensorial, intelectual o mental, o su minoría de edad.
¿Qué derechos tienen todas las víctimas según el texto?
Todas las víctimas tienen derecho a protección, información, apoyo, asistencia, atención, participación activa en el proceso penal, y a recibir un trato respetuoso, profesional, individualizado y no discriminatorio desde su primer contacto con las autoridades.
¿Qué derecho tiene la víctima en cuanto a la traducción e interpretación?
La víctima tiene derecho a ser asistida gratuitamente por un intérprete si no habla o no entiende el idioma oficial, a la traducción gratuita de resoluciones importantes y a ser informada en una lengua que comprenda sobre la fecha, hora y lugar del juicio.
¿Qué tipo de asistencia se debe proporcionar a la víctima desde su primer contacto con las autoridades?
Se debe proporcionar la asistencia o apoyo necesario, incluyendo interpretación en lenguas de signos y medios de apoyo a la comunicación oral para personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas.
¿Qué derechos tiene la víctima respecto a la información desde el primer contacto con las autoridades?
La víctima tiene derecho a recibir, sin retrasos innecesarios, información adaptada a sus circunstancias personales, a la naturaleza del delito cometido, y a los daños sufridos, incluyendo el procedimiento para ejercer sus derechos si reside fuera de España, datos de contacto de la autoridad encargada, y derecho a denunciar, entre otros.
¿En qué casos la víctima podrá recibir un resumen oral en lugar de una traducción escrita?
Excepcionalmente, la traducción escrita de documentos podrá ser sustituida por un resumen oral en una lengua que la víctima comprenda, si con ello se garantiza suficientemente la equidad del proceso.
¿Qué prohibición se establece en el artículo 8 respecto a abogados y procuradores?
Se prohíbe que abogados y procuradores se dirijan a las víctimas directas o indirectas de catástrofes, calamidades públicas u otros sucesos con un número elevado de víctimas para ofrecer sus servicios profesionales hasta 45 días después del hecho, salvo que la prestación haya sido solicitada por la víctima.
¿Qué derechos de participación tiene la víctima en el proceso penal?
La víctima tiene derecho a ejercer la acción penal y civil según lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Criminal, y a comparecer ante las autoridades encargadas de la investigación para aportar pruebas e información relevante.
¿Puede una víctima recurrir la resolución de sobreseimiento?
Sí, la víctima puede recurrir la resolución de sobreseimiento conforme a lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Criminal, sin necesidad de haberse personado anteriormente en el proceso.
¿Qué es una resolución de sobreseimiento?
Una resolución de sobreseimiento es la suspensión por parte de un juez o tribunal de un procedimiento judicial, generalmente por falta de pruebas o por otra causa.
¿En qué casos puede el juez o tribunal prescindir de la comunicación del sobreseimiento a los familiares?
El juez o tribunal puede prescindir de la comunicación a todos los familiares si ya se ha dirigido con éxito a varios de ellos o si las gestiones para localizarlos han sido infructuosas.
¿A quién se comunica la resolución de sobreseimiento según el artículo 12?
Se comunica a las víctimas directas del delito que hayan denunciado los hechos, así como al resto de víctimas directas de cuya identidad y domicilio se tenga conocimiento.
