Tell / Say/ Speak / Talk Flashcards
Mi sta dicendo cosa fare (dove andare)
N.B. uso del verbo TELL per INFORMARE
He is telling ME whta to do (where to go)
Mi sta raccontando il libro che sta leggento
NB Uso di TELL per RACCONTARE
He is telling me ABOUT the book he is reading
Le sta ordinando di mettersi sulle ginocchia
N.B. Uso di TELL per ORDINARE a qualcuno di fare qualcosa
He is telling her to get on her knees
Mi disse di studiare di più
N.B. Uso di TELL per rimproverare - sgridare
He told me to study more
La rimproverò per la sua cattiveria
N.B. Uso di TELL per rimproverare
He told her off for her nastiness
N.B. Tell off
Li rimproverò per essere arroganti
(in questo momento)
He told them off for being arrogant
Puoi dirmi la differenza fra questo e quello?
N.B. Uso di TELL per DISCERNERE
Can you tell me the difference between this and that?
Li rimproverò per essere stati arroganti
He told them off for having been arrogant
Lei dice che Antonio è malato
Dire in senso generale
she says Antonio is ill
Sta parlando addosso a qualcuno
He is TALKING AT somebody
NB To talk at = Parlare addosso a qualcuno nel senso di parlare a qualcuno che subisce e non ha voglia di ascoltare
Loro stanno parlando di qualcosa
They are talking about something
E’ tutto il giorno che mi sta dicendo questo
He has (He’s) been saying that all day
La regina parlerà alla camera dei LORDS domani
The Queen will speak to house of Lords tomorrow
Ho incontrato il mio amico al pub e abbiamo parlato per ore
I met my friend at the pub and we talked for hours
“Ciao” disse, il mio nome non è nella lista, puoi dirmi perchè?
“hello” He said. My name isn’t on the list, can you tell me why?
