Telc B1 - Schreiben - Desenvolvimento

Question 1

Imaginem o que aconteceu comigo:

Answer 1

Stellt euch vor, was mir passiert ist: …

Question 2

Imagina o que aconteceu comigo:

Answer 2

Stell dir vor, was mir passiert ist: …

Question 3

Eu sinto muito, mas eu não posso ir.

Answer 3

Es tut mir leid, aber ich kann leider nicht kommen.

Question 4

A gente poderia talvez se ver semana que vem?

Answer 4

Könnten wir uns vielleicht nächste Woche treffen?

Question 5

Vc poderia me dizer, se você tem tempo? (formal)

Answer 5

Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob Sie Zeit haben?

Question 6

Quando vc teria tempo? (formal)

Answer 6

Wann hätten Sie denn Zeit?

Question 7

Eu poderia trazer o meu amigo/o meu filho junto?

Answer 7

Darf ich meinen Freund/mein Kind mitbringen?

Question 8

Eu gostaria de trazer um bolo

Answer 8

Ich würde gerne einen Kuchen mitbringen.

Question 9

O que vc acha?

Answer 9

Was halten Sie davon?

Question 10

Infelizmente o aparelho já está quebrado

Answer 10

Leider ist das Gerät bereits kaputt.

Question 11

Infelizmente a máquina de lavar roupa não funciona mais

Answer 11

Leider funktioniert die Waschmaschine nicht mehr.

Question 12

Você poderia mandar um técnico para consertar a maquina de lavar roupa?

Answer 12

Würden Sie bitte einen Techniker schicken, um die Waschmaschine zu reparieren?

Question 13

Eu seria muito grato a você

Answer 13

Ich wäre Ihnen/dir dafür sehr dankbar.

Question 14

Eu gostaria de perguntar se vocês poderiam trocar o celular ou me ressarcir

Answer 14

Ich möchte Sie fragen, ob Sie das Handy umtauschen könnten oder mir das Geld zurückerstatten?

Question 15

Infelizmente eu preciso retornar a calça, já que ela é do tamanho errado.

Answer 15

Leider muss ich die Hose zurücksenden, da sie die falsche Größe hat.

Question 16

Eu gostaria de me matricular no curso de alemão.

Answer 16

Ich möchte mich für den Deutschkurs anmelden.

Question 17

Você poderia, por favor, me dar informações sobre hoteis?

Answer 17

Könnten Sie mir bitte Informationen zu Hotels geben?

Question 18

Eu tenho algumas perguntas sobre isso.

Answer 18

Ich hätte da noch einige Fragen.

Question 19

O que eu devo trazer para o curso?

Answer 19

Was soll ich zum Kurs mitbringen?

Question 20

Eu li a sua vaga de trabalho com interesse

Answer 20

Ich habe Ihre Stellenanzeige mit Interesse gelesen.

Question 21

Por meio desta me candidato a vaga anunciada

Answer 21

Ich bewerbe mich hiermit um die ausgeschriebene Stelle.

Question 22

Eu tenho experiência de três anos como jardineiro e poderia começar imadiatamente.

Answer 22

Ich habe drei Jahre Erfahrung als Gärtner und könnte sofort beginnen.

Question 23

Eu só posso trabalhar de manhã, pois eu tenho que cuidar de uma criança em idade escolar.

Answer 23

Ich kann nur vormittags arbeiten, da ich ein Schulkind betreuen muss.

Question 24

Eu esqueci o meu celular no seu escritório.

Answer 24

Ich habe mein Handy in Ihrem Büro vergessen.

Question 25

Quando que eu poderia passar para buscar o meu celular?

Answer 25

Wann könnte ich vorbeikommen, um mein Handy abzuholen?

Question 26

Você poderia abrir a porta do meu apartamento para os operários?

Answer 26

Könnten Sie bitte die Handwerker in meine Wohnung lassen?

Question 27

Hoje me dirijo a vocês porque há um problema com ..

Answer 27

Heute wende ich mich an Sie, weil es ein problem mit .. gibt.

Question 28

Se vc não vier, tenho dque tomar mais medidas

Answer 28

Wenn Sie nicht kommen sollten, muss ich weitere Schritte unternehmen.

Question 29

Lamento informar que…

Answer 29

Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass

Question 30

Eu gostaria de saber se…

Answer 30

Ich wurde gerne wissen, ob …

Question 31

Poderia me dizer qual é a taxa horária?

Answer 31

Könnten Sie mir bitte sagen, wie hoch der Stundenlohn ist?