Te vienen a quitar la falda

Question 1

aborrecer

Answer 1

1) to have an aversion to something. 2) to embarrass 3) to leave the nest (animals): Cuando mami se aborrecía de Macún.

Question 2

traquear/traquetear

Answer 2

move parts against each other esp. liquids 2) frequent, handle something a lot 3) rattle:guagas traqueaban

Question 3

condado

Answer 3

county

Question 4

candado

Answer 4

padlock

Question 5

en zancos altos

Answer 5

on high stilts/poles. zancos also has other meanings including one who limps,

Question 6

zanja

Answer 6

ditch

Question 7

subibaja

Answer 7

seesaw

Question 8

embarrada

Answer 8

muddy

Question 9

realengo

Answer 9

stray (dog/cat), land belonging to the state

Question 10

vellonera

Answer 10

jukebox (P.R.)

Question 11

codear

Answer 11

elbow (verb)

Question 12

anonadar

Answer 12

reduced to nothing, crushed

Question 13

ancla

Answer 13

anchor

Question 14

sacapunta

Answer 14

sharpener (pencil sharpener)

Question 15

según iban acercando las Navidades

Answer 15

as the holidays approached

Question 16

hebras

Answer 16

strands: las hebras de caña dulce

Question 17

restregado

Answer 17

scrubbed

Question 18

nena

Answer 18

young girl

Question 19

emporcándonos

Answer 19

dirtying ourselves

Question 20

alargar

Answer 20

lengthen

Question 21

sortija

Answer 21

ring

Question 22

descascarar

Answer 22

to shell(remove shell)

Question 23

hechizar

Answer 23

bewitch

Question 24

vara

Answer 24

stick: varas de bambúas

Question 25

budín

Answer 25

pudding

Question 26

verja

Answer 26

gate, but for this book, fence

Question 27

derritar

Answer 27

melt

Question 28

servilleta

Answer 28

napkin

Question 29

adormecer

Answer 29

lull

Question 30

baches

Answer 30

potholes

Question 31

brincar

Answer 31

jump, leap, quería brincar del camión y correr

Question 32

barandilla

Answer 32

railing

Question 33

pomarrosa

Answer 33

rose apple

Question 34

empuñar

Answer 34

wield, take up, grasp

Question 35

ranchón

Answer 35

shed (not in dict)

Question 36

moho

Answer 36

mold

Question 37

cochitril

Answer 37

pigsty

Question 38

carnicas

Answer 38

marbles:carnicas de jugar

Question 39

paladar

Answer 39

palate

Question 40

me miró de reojo

Answer 40

looked sideways at me

Question 41

pestañas

Answer 41

eyelash

Question 42

tus sienes

Answer 42

your temples

Question 43

cuesta abajo

Answer 43

downhill

Question 44

embudo

Answer 44

funnel

Question 45

callos

Answer 45

calluses

Question 46

abotonar

Answer 46

button up

Question 47

impartirse

Answer 47

impart

Question 48

refunfuñar

Answer 48

grumble

Question 49

rallador

Answer 49

kitchen grater

Question 50

santiguarse

Answer 50

cross oneself

Question 51

arropar

Answer 51

clothe, cover up

Question 52

desparramarse

Answer 52

scatter

Question 53

tocador

Answer 53

dressing table

Question 54

en tanto que

Answer 54

as long as

Question 55

estirado

Answer 55

stretched

Question 56

medroso

Answer 56

fearful

Question 57

pecoso

Answer 57

freckled

Question 58

los riscos

Answer 58

crags, craggy areas

Question 59

taburete

Answer 59

stool...chair

Question 60

pelar

Answer 60

peel, shuck, husk

Question 61

una funda

Answer 61

a case,sheath,cover, holster

Question 62

agarrar

Answer 62

grab, grasp

Question 63

abanico

Answer 63

fan, ventilador

Question 64

corroer

Answer 64

corrode