te reo Flashcards

1
Q

Hello

A

Kia ora

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

See you later

A

Ka kite anō

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Hello (to one)

A

Tēnā koe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Hello (to 2 people)

A

Tēnā kōrua

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Good, thanks

A

Kei te pai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Hello (three or more)

A

Tēnā koutou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Very good (Response to e pēhea ana koe?)

A

Ka nui te pai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Not good (Response to e pēhea ana koe?)

A

Kāore i te pai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Frustrated, annoyed

A

Kei te hōhā

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

How are you?

A

E pēhea ana koe? (kōrua, koutou) Northland dialect

Kei te pēhea koe? (kōrua, koutou) Outside of Northland

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

My

A

Tōku
Taku
Tāku

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Your

A

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

His, her

A

Tōna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

I am Robyn

A

Ko Robyn au

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

My name is Robyn

A

Ko Robyn tōku ingoa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Where from?

A

Nō hea?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Grandfather

A

Tupuna matua (TT)
Tupuna tāne
Koroua

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Daughter

A

Tamāhine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

The dog

A

Te kurī

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

The cat

A

Te poti

Te ngeru

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Girl

A

Kōtiro

Hine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Boy, son

A

Tama

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Friend

A

Hoa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Relationship, kinship, sense of family connection

A

Whanaungatanga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Who

A

Ko wai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

work, job, occupation, activity, exercise.

A

Mahi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Interests, hobbies

A

Painga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Talk, speak, story

A

Kōrero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Visitor, guest

A

Manuhiri

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

correct procedure, custom, manner, protocol - the customary system of values and practices.

A

Tikanga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Acknowledgement, speech

A

Mihi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Food

A

Kai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Drink

To drink

A

Inu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Vocabulary

A

Puna kupu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Word

A

Kupu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Pool

A

Puna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Pronounciation

A

Mita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Family

A

Whanau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Good

A

Pai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Yes

A

Āe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

No

A

Kāhore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Again; more

A

Anō

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Any questions?

Any more questions?

A

He pātai?

He pātai anō?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Thank you

A

Tēnā koe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

He pātai?

A

Any questions?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Manuhiri

A

Visitor, guest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Tikanga

A

correct procedure, custom, manner, protocol - the customary system of values and practices.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Mihi

A

Acknowledgement; speech

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Puna kupu

A

Vocabulary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Mahi

A

work, job, occupation

activity, exercise.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Ko wai

A

Who

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

One 1

A

Tahi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Two 2

A

Rua

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Three 3

A

Toru

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Four 4

A

Whā

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Five 5

A

Rima

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Six 6

A

Ono

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Seven 7

A

Whitu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Eight 8

A

Waru

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Nine 9

A

Iwa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Ten 10

A

Tekau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Stand

Stand (command)

A

E tū

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Greetings to you all

A

Tēnā koutou katoa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

All

A

Katoa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Repeat after me

A

Kōrero mai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Listen to me

A

Whakarongo mai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Listen

A

Whakarongo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Place

Some places

A

Wāhi

He wāhi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Places in Whangarei

A

He wāhi ki Whangārei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Dargaville

A

Tākiwira

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Eye (crying eye)

A

Kamo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Fish

A

Ika

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

North Island

A

Te ika a Māui

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

South Island

A

Te Waipounamu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Leaf

A

Rau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Land (ie alight)

A

Tau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Empty

A

Pau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Particle indicating a command

A

E (before a verb)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Sit, Stay, Reside

A

Noho

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Tātou

A

We, us, you two (or more) and I

Eg Tātou ka haere. / Let’s all go.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

To see

A

Kite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Go/come

A

Haere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

A

Direction away from the speaker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Direction away from the speaker

A

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Goodbye (said by the departing one to the one/s staying)

A

E noho rā

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Emotion

A

Kare ā-roto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Life

A

Ora

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Hello (to any amount of people)

A

Kia ora

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

See you again

A

Ka kite anō

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Goodbye for now (lit. “In time”)

A

Mā te wā

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Good bye (to the person leaving)

A

Haere rā

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Goodbye (to the person staying)

A

E noho rā

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Where are you from?

A

Nō hea koe?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Nō hea koe?

A

Where are you from?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

I am from Northland

A

Nō Te Taitokerau ahau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

What (who) is your name?

A

Ko wai tō ingoa?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

My name is _______

A

Ko _______ tōku ingoa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Don’t know!

A

Aua hoki

Aua!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

I am good. (response to “e pehea ana koe?”)

A

E pai ana ahau.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

I/me

A

Ahau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Tired (lit. “Feeling tired”)

I’m tired

A

E ngēngē ana

E ngēngē ana ahau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

E ngēngē ana

A

Feeling tired

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

E pai ana

A

Good (lit. “feeling good”)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Sick

I’m sick

A

E māuiui ana or E māwiwi ana

E māuiui ana ahau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

E māuiui ana

A

Sick

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Happy

I’m happy

A

E hari ana

E hari ana ahau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

E ____ ana

A

Feeling, emotional attachment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

How

A

Pēhea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

He kupu kare ā-roto

A

Words of feelings, emotions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Sad

A

Pōuri

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Angry

A

Riri

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Cold

A

Makariri

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Bored, upset, hassled

A

Hōhā

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Confused, frustrated

A

Pōhēhē

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Worried

A

Māharahara

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Excited

A

Hiamo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Hot

A

Wera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Warm

A

Mahana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Hungry

A

Hiakai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Thirsty

A

Hiawai

Hiainu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Scared

A

Mataku

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Stressed

A

Awangawanga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Heart

A

Manawa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Sorry

A

Aroha mai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Want

A

Hia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Love

A

Aroha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Problem

A

Raru

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Embarrassed

A

Whakamā

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Sexy

A

Hemahema

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Humble

A

Humārie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Pōuri

A

Sad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Pōhēhē

A

Frustrated, confused, perplexed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Māharahara

A

Worried

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Hiamo

A

Excited

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

Wera

A

Hot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Mahana

A

Warm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Mataku

A

Scared

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Hiakai

A

Hungry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Hiawai

A

Thirsty

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Awangawanga

A

Stressed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

Manawa

A

Heart; patience; breath

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Hia

A

Want

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

Aroha

A

Love

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

Aroha mai

A

Sorry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

Raru

A

Problem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

Whakamā

A

Embarrassed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

Hemahema

A

Sexy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

Who likes _____?

e.g. Who likes weaving?

A

Nā wai te _____?

e.g. Nā wai te raranga?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

I like (to) _____e.g. I like to weave.

A

Nāku te _____e.g. Nāku te raranga.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

Wind
Breath
Vital essence

A

Hau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

Finished

A

Mutu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

Big

A

Nui

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

Very (intensifier)

A

Tino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

Hou

A

New

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

Hau

A

Wind
Breath
Vital essence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

New

A

Hou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

Tino

A

Very

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

Understand

A

Mārama

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

Mārama

A

Understand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

Man

Person (man or woman)

A

Tangata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

Tangata

A

Man, Person

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

Tuatahi

A

First

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

Tuarua

A

Second

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

Tuatoru

A

Third

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

First

A

Tuatahi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

Second

A

Tuarua

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

Third

A

Tuatoru

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

King, queen, jack, ace

A

Kīngi, kuini, hoki, kōtahi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

Iisten carefully

A

Āta whakarongo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

Speak slowly, speak carefully

A

Āta kōrero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

Manu

A

Bird

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

Bird

A

Manu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

Noho

A

Sit, Stay, Reside

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

Is your interest /hobby _____?

A

Ko tō painga te ____?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

He /she

A

ia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

Feeling sore

A

E mamae ana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q

I am happy

I am very happy

A

E hari ana ahau

E tino hari ana ahau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
178
Q

She is sad

She is very sad

A

E pōuri ana ia

E tino pōuri ana ia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
179
Q

Out of breath

A

Kua pau te hau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
180
Q

Same as always

A

Taua āhua anō

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
181
Q

Me /I

A

Ahau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
182
Q

How is she/he?

A

E pēhea ana ia?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
183
Q

How is Mark?

A

E pēhea ana a Mark?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
184
Q

guard, custodian, guardian, caregiver

A

Kaitiaki

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
185
Q

Ancestor, grandparent

A

Tupuna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
186
Q

Grandmother

A

Tupuna whaea (tt)
Tupuna wahine
Kuia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
187
Q

Elderly woman

A

Kuia

188
Q

Parents

A

Mātua

189
Q

Grandparents

A

Tūpuna mātua

190
Q

Mother

A

Whaea, māma

191
Q

Father

A

Matua, pāpa

192
Q

Grandchild, Grandchildren

A

Mokopuna

193
Q

Baby

A

Pēpi

194
Q

Cousin

A

Kaihana

195
Q

Uncle

A

Karanga matua

Matua kēkē

196
Q

Niece

A

Irāmutu

197
Q

Nephew

A

Irāmutu

198
Q

Irāmutu

A

Niece, nephew

199
Q

Brother

A

Tungāne

200
Q

Sister

A

Tuahine

201
Q

Man

A

Tāne

202
Q

Woman

A

Wahine

203
Q

Adopted, foster

A

Whāngai

204
Q

Foster parent

A

Matua whāngai

205
Q

Chief

A

Rangatira

206
Q

Spouse

A

Hoa rangatira

207
Q

Children

A

Tamariki

208
Q

Home

A

Kainga

209
Q

Where is your home? Where do you live?

A

Kei hea tō kainga?

210
Q

I live in Whangarei

A

Kei Whangarei tōku kainga

211
Q

Tupuna

A

Grandparent, ancestor

212
Q

Tupuna matua

A

Grandfather

213
Q

Tupuna whaea

A

Grandmother

214
Q

Mātua

A

Parents

215
Q

Tūpuna mātua

A

Grandparents

216
Q

Whaea

A

Mother

217
Q

Matua

A

Father

218
Q

Kōtiro

A

Girl

219
Q

Tama

A

Son, boy

220
Q

Mokopuna

A

Grandchild

221
Q

Kaihana

A

Cousin

222
Q

Karanga whaea

A

Aunty

223
Q

Whaea kēkē

A

Aunty

224
Q

Karanga matua

A

Uncle

225
Q

Matua kēkē

A

Uncle

226
Q

Irāmutu

A

Niece, nephew

227
Q

Tāne

A

Man

228
Q

Wahine

A

Woman

229
Q

Whāngai

A

Foster, adopted

230
Q

Rangatira

A

Chief

231
Q

Hoa rangatira

A

Spouse

232
Q

Tamariki

A

Children

233
Q

Kei hea tō kāinga?

A

Where is your home? Where do you live?

234
Q

Kei Whangarei tōku kāinga.

A

I live in Whangarei.

My home is in Whangarei.

235
Q

Kāinga

A

Home

236
Q

Karanga

A

Ceremonial welcoming call

237
Q

Whaikōrero

A

Formal speech making which follows the karanga.

238
Q

Waiata

A

Song

239
Q

Hākari

A

Feast/shared meal at a pōwhiri

240
Q

Paper

A

Pepa

241
Q

Pen

A

Pene

242
Q

Card

A

Kāri

243
Q

Book

A

Pukapuka

244
Q

A, some (nonspecific)

A

He

245
Q

The (specific)

A

Te

246
Q

He pene tēnei

A

This is a pen

247
Q

He aha?

A

A what?

248
Q

Tēnei

A

This (near or connected to the speaker)

249
Q

Taihoa

A

Wait; just a minute

250
Q

Wait; just a minute

A

Taihoa

251
Q

Macron

A

Tohutō

252
Q

Tohutō

A

Macron

253
Q

Weave

A

Raranga

254
Q

My pen

My pens

A

Tōku pene

Ōku pene

255
Q

Kia kaha

A

Be strong

256
Q

Kia maia

A

Be brave

257
Q

Kia manawanui

A

Be steadfast

258
Q

He aha tēnā?

A

What is that?(“That” being near or connected to the listener)

259
Q

What are those?

A

He aha ēna?

260
Q

Meeting, gathering

A

Hui

261
Q

Whakapapa

A

Genealogy

262
Q

Anei

A

Here; here it is, here they are

263
Q

Here; here it is

A

Anei

264
Q

Therefore

A

Nō reira

265
Q

Nō reira, nā reira

A

Therefore, that’s why, so, consequently, for that reason.

266
Q

Haukāinga

A

home, true home, local people of a marae, home people(= tangata whenua)

267
Q

Custom, usual practise

A

Kawa

268
Q

Kawa

A

Custom, usual practise

269
Q

Hariru

A
Shaking hands
(Originated from “how do you do” -> “hariru”)
270
Q

Tohunga

A

Skilled person, expert

271
Q

Tohunga whakairo

A

Master carver

272
Q

whakatere waka hēra

A

To go yachting

273
Q

i nāianei

A

Now, at present, currently

274
Q

Hea

A

(location) where? what place? an interrogative which functions like a locative or location word and is used after prepositions.

275
Q

Where? Where is?

A

Kei hea?

276
Q

Where from?

A

Nō hea?

277
Q

What is the name of (in reference to place names)?

A

Ko hea?

Ko hea tērā? /What’s the name of that place?

278
Q

Where to?

A

Ki hea?

279
Q

Of what place?

A

O hea?

280
Q

via where? by what means?

A

mā hea?

281
Q

Closure for a letter, email, etc. (my regards, yours sincerely, etc)

A

Ngā mihi (written or verbal)
Ma te wa (written or verbal)
Nāku noa (written only)

282
Q

Kei hea?

A

Where? Where is? At what place?

283
Q

Nō hea?

A

From where?

284
Q

Ki hea?

A

Where to?

285
Q

Ko hea?

A

What is the name of? (In reference to place names)
Where is?

Ko hea tērā? / What’s the name of that place?

286
Q

O hea?

A

Of what place?

287
Q

Mā hea?

A

Via where? By what means?

288
Q

Kei a koe te _______?

A

Do you have the ______?

289
Q

Do you have the _____?

A

Kei a koe te ____?

290
Q

Kei ahau te ____.

A

I have a _____.

291
Q

Tikina te kāri

A

Pick up a card.

292
Q

Pick up a card.

A

Tikina te kāri.

293
Q

Object, thing

A

Mea

294
Q

Tētahi

A

(determiner) one, a, an, a certain, particular - often followed by a noun but can stand without one.

295
Q

A, one (determiner)

A

Tētahi

296
Q

Hōmai

A

Give me

Give (direction towards the speaker)

297
Q

Hōmai koa

A

Please give me

298
Q

Give me

A

Hōmai

299
Q

Please stand

A

E tu koa

300
Q

Pick up

A

Tikina

301
Q

Give it to Mary.

A

Hoatu ki a Mere.

302
Q

Give it to him/her.

A

Hoatu ki a ia.

303
Q

Give

A

Hoatu

304
Q

Hoatu

A

Give (direction away from speaker)

305
Q

He aha tēnā?

A

What is that?

306
Q

What is that?

A

He aha tēna?

307
Q

Whakahoki

A

Return, put back

308
Q

To take back, return, give back, put back

A

Whakahoki

309
Q

Give it to the woman

A

Hoatu ki te wahine

310
Q

Marama

A

Moon, month

311
Q

Moon; month

A

Marama

312
Q

Take the paper and the pen

A

Tikina te pepa me te pene

313
Q

And (when used to join noun phrases)

A

Me

314
Q

A

And (when used to join numbers)

e.g. tekau mā tahi = 11

315
Q

The pen

The pens

A

Te pene

Ngā pene

316
Q

Where are you going?

A

E haere ana koe ki hea?

317
Q

E haere ana koe ki hea?

A

Where are you going?

318
Q

At, on, in

A

Kei

319
Q

Etc, so on

A

Te mea, te mea, te mea

320
Q

Beautiful

A

Āta ahua waiwaiā

321
Q

Kua

A

has, had, have, will have - a particle used before ordinary verbs and statives denoting that an action is under way or completed, or a state established. It relates to something that has changed from one state to another.

322
Q

Kua kore

A

No longer - a negative used to express the loss, absence, destruction or departure of something. It is usually used to mean that something is no longer the case. Often followed by he or a possessive. Kua kore he ika i konei ināianei. / There are no fish here now.

323
Q

Konei

A

(location) this place, here (near or connected with the speaker) - a location word, or locative, which follows immediately after particles such as ki, i, hei and kei or is preceded by a when used as the subject of the sentence. Haere mai ki konei! / Come here, please!

324
Q

11

A

Tekau mā tahi

325
Q

12

A

Tekau mā rua

326
Q

13

A

Tekau mā toru

327
Q

14

A

Tekau mā wha

328
Q

15

A

Tekau mā rima

329
Q

16

A

Tekau mā ono

330
Q

17

A

Tekau mā whitu

331
Q

18

A

Tekau mā waru

332
Q

19

A

Tekau mā iwa

333
Q

20

A

Rua tekau

334
Q

21

A

Rua tekau mā tahi

335
Q

30

A

Toru tekau

336
Q

Days of the Week

A
Nga Rā o te Wiki  
Mane 
Tūrei 
Wenerei 
Taite 
Paraire 
Rāhoroi 
Rātapu
337
Q

The numbers

A

Nga nama

338
Q

On

A

Runga

339
Q

Runga

A

On

340
Q

Under

A

Raro

341
Q

Raro

A

Under

342
Q

In

A

Roto

343
Q

Roto

A

In

344
Q

Waho

A

Outside

345
Q

Outside

A

Waho

346
Q

Chair

A

Tūru

347
Q

Tūru

A

Chair

348
Q

Road

A

Huarahi

349
Q

Huarahi

A

Road

350
Q

Table

A

Tēpu

351
Q

Tēpu

A

Table

352
Q

Rock

A

Toka

353
Q

Tree

A

Rākau

354
Q

Rākau

A
  1. tree, stick, timber, wood, spar, mast, plant - not normally used before the names of trees or plants.
  2. weapon
  3. challenge stick - the stick or baton that the kaiwero lays down at the pōhiri to a distinguished visitor
355
Q

Car

A

Motokā

356
Q

Bed

A

Moenga

357
Q

Moenga

A

Bed

358
Q

Box

A

Pouaka

359
Q

Pig

A

Poaka

360
Q

On the chair

A

Kei runga i te tūru

361
Q

Under the _______.

eg. Under the rock.

A

Kei raro i te _______.

eg. Kei raro i te toka

362
Q

In the ____.

eg. In the book.

A

Kei roto i te _____.

eg. Kei roto i te pukapuka.

363
Q

Outside the ____.

e.g. Outside the box.

A

Kei waho i te ____.

e.g. Kei waho i te pouaka.

364
Q

Where is the _____ ? (singular)

Where are the _____? (plural)

A

Kei hea te ____?

Kei hea nga ____?

365
Q

Where is ____? (name of person)

A

Kei hea a ____?

366
Q

Where are _____ and _____?

e.g. Where are Hana and Sara?

A

Kei hea a _____ rāua ko _____?

e.g. Kei hea a Hana rāua ko Sara?

367
Q

Where are (three names)?

eg. Where are Hana, Sara, and Mike?

A

Kei hea a _____ rātou ko ____, ko _____?

Kei hea a Hana rātou ko Sara, ko Mike?

  1. (pronoun) and - used after the first name when several people’s names are mentioned. Subsequent names are preceded by ko. Kei te haututū a Pita rātou ko Māia, ko Tio mā. / Peter, Māia, Joe and the others are mucking about.
368
Q

Where are they? (2 people)

A

Kei hea rāua?

369
Q

Where are they? (>/=3 people)

A

Kei hea rātou?

370
Q

Where is the child?

Whare are the children?

A

Kei hea te tamaiti?

Kei hea ngā tamariki?

371
Q

Where is Matthew?

A

Kei hea a Matiu?

372
Q

Where are the family members?

A

Kei hea te whānau?

373
Q
How many (people)? 
e.g.  How many girls?
A

Tokohia?

e.g. Tokohia nga kōtiro?

374
Q

How many children do you have?

A

Tokohia ō tamariki?

375
Q

I have one child.

A

Kotahi tōku tamaiti.

376
Q

One child

A

Kotahi te tamaiti.

377
Q

Horekau ōku tamariki.

A

I have no children.

378
Q

Line up!

A

Rārangi mai!

379
Q

Safe travels!

A

Kia pai ake te haere!

380
Q

Correct

A

Ka tika

381
Q

Translate to Maori

A

Whakamāoritia

382
Q

Translate to English

A

Whakapakehatia

383
Q

Me too

A

Ahau hoki

384
Q

Ruler

A

Rūri

385
Q

Where are you going?

A

E haere ana koe ki hea?

386
Q

Swing (playground)

A

Tērere

387
Q

The pen is on the table.

A

Kei runga i te tēpu te pene.

388
Q

I speak just a little Maori.

A

He iti tōku reo.

389
Q

Morning (ie. Good morning)

A

Mōrena

390
Q

Ata mārie

A

Peaceful morning (greeting)

391
Q

Good night/ good evening

A

Pō mārie

392
Q

How many (things)?

A

E hia ngā ______?

393
Q

Feet

A

Waewae

394
Q

Shoe

A

395
Q

Fingers

A

Matimati

396
Q

Boat, dinghy

A

Poti

397
Q

Pūtea

A

Funds, sum of money

398
Q

Monday

A

Mane

399
Q

Tuesday

A

Tūrei

400
Q

Rātou

A
  1. (pronoun) they, them (three or more) - like all pronouns and personals, takes a when following ki, i, kei and hei but does not take a when used as the subject of the sentence. Never occurs after he, te and ngā. Kua hinga rātou. / They have been defeated.
  2. (pronoun) and - used after the first name when several people’s names are mentioned. Subsequent names are preceded by ko. Kei te haututū a Pita rātou ko Māia, ko Tio mā. / Peter, Māia, Joe and the others are mucking about.
401
Q

Ka

A
  1. when - used before verbs to indicate the start of a new action or state, but does not indicate past, present or future.Kamutu te pōhiri,kakai rātou./ When the welcome ceremony was over, they ate.
  2. Used in commands withtauaandtātou. These two words may precedekain such commands.Kahaere tātou/Tātoukahaere./ Let’s go.
402
Q

Aunt, aunty

A

Karanga whaea

Whaea kēkē

403
Q

Pakeke

A

Adult, grown-up

404
Q

Koroua

A

Elderly man

Grandad

405
Q

Matua

A

Father, uncle, sir

406
Q

Whaea

A

Mother, aunt, female teacher

407
Q

Ko taua āhua anō

ko taua āhua rā anō

ko taua āhua anō rā

A

Same as always

just the same, as per usual - an idiom to indicate that nothing has changed.

exactly the same - an idiom to indicate that two or more things are the same

408
Q

Kua pau te hau

A

run out of oomph, given up the ghost, run out of steam, exhausted, used up - an idiom used to indicate that a person has run out of energy or something no longer works.

Kua pau te hau o taku waea pūkoro. / My cellphone has given up the ghost.

409
Q

Reo

A

Language
Dialect
Voice

410
Q

Ora

A

To be alive, safe, well, recovered

411
Q

Moe

A

To sleep

412
Q

Sleepy

A

E hiamoe ana

Kei te hiamoe

413
Q

Kei te pēhea koe? Kei te wherū.

OR Kei te ruha.

A

Weary, exhausted

414
Q

How are you? Exhausted.

A

Kei te wherū.

Kei te ruha.

415
Q

Kei te pēhea koe? Kei te kaha tonu.

A

How are you? Still strong.

416
Q

Kei te pēhea koe? Heoi anō.

A

How are you? So-so, well enough

417
Q

Q. How are you?

A. Very busy, snowed under.

A

Kei te pēhea koe? Kei te pokea e te mahi.

418
Q

How are you? Never better.

A

Kei te pēhea koe? Te mutunga kē mai o te pai.

419
Q

Hea?

A
1. where? what place? - an interrogative which functions like a locative or location word and is used after prepositions, i.e. 
kei hea?   where?   
ko hea?    where is?   What is the name of? (for place names)
ki hea?     where to?   
i hea?        from where? where were?   
nō hea?    where from?   
o hea?       of what place?   
mā hea?   via where? by what means?
420
Q

Konei

A

(location) this place, here (near or connected with the speaker) - a location word, or locative, which follows immediately after particles such as ki, i, hei and kei or is preceded by a when used as the subject of the sentence. Haere mai ki konei! / Come here, please!

421
Q

Kua

A

has, had, have, will have - a particle used before ordinary verbs and statives denoting that an action is under way or completed, or a state established. It relates to something that has changed from one state to another.

422
Q

What is his name?

A

Ko wai tana ingoa?

423
Q

Ko wai ō mātua?

A

Who are your parents?

424
Q

Ko wai tō whaea?

A

Who is your mother?

425
Q

Elaine is my mother.

A

Ko Elaine taku whaea.

426
Q

Ko wai to hoa o Mere?

A

Who is Mere’s friend?

427
Q

Who is Hemi’s friend?

A

Ko wai te hoa o Hemi?

428
Q

Nō hea te hoa o Mere?

A

Where is Mere’s friend from?

429
Q

Where is s/he from?

A

Nō hea ia?

430
Q

Carpenter

A

Kāmura

431
Q

Student

A

Ākonga

432
Q

Kaimahi

A

Worker, employee

433
Q

Worker, employee

A

Kaimahi

434
Q

Pukumahi

A

Industrious, diligent, hard-working

435
Q

Estuary, river mouth

A

ngutuawa

436
Q

Awa

A

River

437
Q

River

A

Awa

438
Q

What is your family name (last name)?

A

Ko wai tō ingoa whānau?

439
Q

What is his/her name?

A

Ko wai tana ingoa?

440
Q

Takakau

A

Be unmarried, single

441
Q

Hokomaha

A

Supermarket

442
Q

Supermarket

A

Hokomaha

443
Q

Store

A

Toa

444
Q

Toa

A

Store

445
Q

Bag

A

Pēke

446
Q

Death; sick, unwell

A

Mate

447
Q

Chart

A

Titohu

448
Q

Root, base

A

Pūtake

449
Q

Pūtake

A

Roots

Base

450
Q

Origin

A

Pu

451
Q

Pu

A

Origin

452
Q

Pēke

A

Bag

453
Q

Kohu

A

Fog, mist

454
Q

Kino

A

Bad

455
Q

Bad

A

Kino

456
Q

Tupa

A

Scallop

457
Q

Scallop

A

Tupa

458
Q

Ruma

A

Room

459
Q

Room

A

Ruma

460
Q

Tuahine

A

Sister, cousin

461
Q

Daughter

A

tamāhine

462
Q

Tamāhine

A

Daughter, girl

463
Q

Kararehe

A

Animal

464
Q

Animal

A

Kararehe

465
Q

Kakī

A

Neck

466
Q

Neck

A

Kakī

467
Q

Kaiako

A

Leader, teacher