TD 3 Flashcards
examen complet
CVE comprehensive veterinary examination
PE : physical examination
examination de la tête à la queue
a head to tail examination
motif de consult
the chief complaint
nom, date de naissance …
signalment
commémoratifs
history
examen à distance
examination from distance
examen rapproché
close examination
examens complémentaires
complementary / further exam
traitement
treatment, therapeutic plan
consentement éclairé
informed consent
autoriser l’animal à repartir
to discharge
visite de contrôle
post-op visit, follow up visit, reassessment visit
examen approfondi
thorough examination
détartrage
scalling, tartar removal
sensible (douleur, émotion)
sensitive, susceptible
enfler
to swell, swoll, swollen
tonsille
tonsil