Társalgási kifejezések 1

Question 1

Megismételni/megismételnéd kérem/kérlek?

Answer 1

Could / would you repeat that please?

Question 2

Tessék? Nem értettem

Answer 2

I beg your pardon?

Question 3

Bocsánat, hogy mondta?

Answer 3

I’m sorry, what did you say?

Question 4

Tessék?

Answer 4

Pardon/sorry?

Question 5

Bocsánat, de ezt nem értettem (nem a beg)

Answer 5

Soory, I did not get that

Question 6

Megismételné/megismételnéd?

Answer 6

What was that again?

Question 7

Azt gondolom/hiszem, hogy

Answer 7

I think/believe that

Question 8

Véleményem szerint

Answer 8

In my opinion/view

Question 9

Személyszerint én azt gondolom

Answer 9

Personally, I think

Question 10

Tapasztalatom szerint

Answer 10

In my experience

Question 11

Ami engem illet

Answer 11

As far as I’m concerned

Question 12

Az igazat megvallva, azt gondolom, hogy

Answer 12

To be honest, I think

Question 13

Ahogy én látom

Answer 13

As I see it

Question 14

Ha engem kérdez

Answer 14

If you ask me

Question 15

Meg vagyok győződve arról, hogy

Answer 15

I’m convinced that

Question 16

Ami én gondolok, hogy

Answer 16

What I reckon is

Question 17

Egész biztos vagyok abban, hogy

Answer 17

I’m pretty sure that

Question 18

Erősen hiszem, hogy

Answer 18

I strongly believe that

Question 19

Az én véleményem az, hogy

Answer 19

It is my opinion/view that

Question 20

igen, egyetértek

Answer 20

Yes, I agree

Question 21

Pontosan/egyértelműen

Answer 21

Exactly/definitely/absolutely

Question 22

Ez igaz

Answer 22

That is true

Question 23

Teljes mértékben egyetértek önnel/veled

Answer 23

I agree with you entirely / I absolutely agree / I could not agree more /

Question 24

Teljes mértékben igazad van

Answer 24

You are absolutely right

Question 25

Így van

Answer 25

That is right

Question 26

Ez egy jó gondolat

Answer 26

That is a good point

Question 27

Pontosan ezt gondolom

Answer 27

That is just what I think / That is exactly what I think

Question 28

Pontosan ez a véleményem

Answer 28

I’m of exactly the same opinion / That is exactly my opinion

Question 29

Én is / én sem

Answer 29

So do I / Neither do I

Question 30

Én nem így gondolom

Answer 30

I do not think so

Question 31

Talán, de nem gondolja/gondolod, hogy

Answer 31

Perhaps, but do not you think that

Question 32

Sok igazság van abban, amit mond/mondasz, de

Answer 32

There is a lot in what you say, but

Question 33

Én nem így látom

Answer 33

That is not the way I see it

Question 34

Sajnálom, hogy ellentmondok önnek/neked, de

Answer 34

I’m sorry to disagree with you, but

Question 35

Sajnos, ellen kell mondanom

Answer 35

I’m afraid I must disaggree

Question 36

Sajnos, nem értek egyet/ nem tudok egyetérteni

Answer 36

I’m afraid I do not agree/can not agree with