Taking history cz. 1

Question 1

Czy mógłbyś usiąść?

Answer 1

Could you just sit down, please?

Question 2

Czy mógłbyś się odchylić?

Answer 2

Could you just lean back, please?

Question 3

Czy mógłbyś otworzyć szeroko usta?

Answer 3

Could you just open your mouth wide, please?

Question 4

Czy mógłbyś wyciągnąć język?

Answer 4

Could you just stick out your tongue, please?

Question 5

Czy mógłbyś schować język?

Answer 5

Could you just pop tongue back in, please?

Question 6

Czy mógłbyś przechylić głowę w prawo, lewo?

Answer 6

Could you just tilt your head to the right/to the left, please?

Question 7

Czy mógłbyś zdjąć okulary?

Answer 7

Could you just take out of your glasses, please?

Question 8

Czy mógłbyś przepłukać usta?

Answer 8

Could you just rinse your mouth, please?

Question 9

Czy mógłbyś wypluć?

Answer 9

Could you just spit out, please?

Question 10

Czy mógłbyś zdjąć protezę?

Answer 10

Could you just take out your dentures, please?

Question 11

Czy mógłbyś zacisnąć zęby?

Answer 11

Could you just clench your teeth, please?

Question 12

czy mógłbyś (4x)

Answer 12

Could you just …, please?
I’d like you to …, please
If you’d just …
Would you mind …ing

Question 13

zgrzytać zębami

Answer 13

grind teeth

Question 14

płukanki

Answer 14

mouth wash

Question 15

astma

Answer 15

respiratory disease

Question 16

Czy bierze Pani tabletki antykoncepcyjne?

Answer 16

Are you on the birth control pills?

Do you take birth control pills?

Question 17

Czy może pan przepłukać usta wodą?

Answer 17

Would you mind rinsING your mouth with water, please?

Question 18

Proszę wyjąć protezę

Answer 18

I’d like you to take out your denture

Question 19

Oj jak dawka boli ten ząb?

Answer 19

How long has your teeth hurt?

Question 20

Kiedy pojawił się pół?

Answer 20

When did the pain appear?