Tables and graphs Flashcards
histogramme / graphique en barres
a bar chart, a bar graph, a histogram
être indépendant
to stand alone
explicite
self-explanatory
redondant
redundant
rapporter (amener une donnée)
to record
représenter par une courbe
to plot into a curve
série de données
set of data
chiffre/donnée
figure
abréviation
aBBreviation
aligné
lined up
bordures
border / rule
remarquable
striking
diagramme circulaire / camembert
pie chart
décomposer
to break down
secteur / segment
segment
courbe
line graph
légende, explication
label / key
légende de la figure
caption
cohérent
consistent
un organigramme
a flow chart
a flow diagram
a flow sheet
une ligne
a row
Attention ! si prononcé autrement, signifie une dispute entre 2 personnes.
une cellule
a cell
hachuré
hatched
en croisillons, quadrillé
cross-hatched
rayures
stripes
grisé
shaded
gris clair / foncé
Light/dark grey
une flèche
an arrow
un point
a dot
groupé
clustered
aléatoire
random
régulier / irrégulier
regular, evenly spaced
irregular, irregularly spaced
une série de données
a ream of data
un point d’interruption
a breakpoint
un maximum, un pic
a peak
un échantillon
a sample
un taux
a rate
un pourcentage
a percentage
une moyenne
an average, a mean
une courbe
a curve / a line
une ligne droite
a straight line
une ligne courbe
a curved line
une ligne brisée
a broken line
une ligne continue
a solid / full line
une photographie
a photograph
une image
a picture
agrandir
to enlarge
rogner
to crop
l’échelle
the scale
comme illustré par la figure…
as illustrated by fig. 2…
les résultats de l’expérience sont résumés dans le tableau
The results of the experiment are summarised in table 2.
le protocole d’expérimentation est décrit ci-dessus
The experiment protocol is described above.
les estimations sont présentées sous forme de tableau.
The estimates are tabulated.
superposer
to superimpose
graphique
chart
choisir, sélectionner
to single out
remarquable
outstanding
la concentration grimpe jusqu’à…
the concentration increased up to…
en moyenne
on average
rendement
yields
presque
nearly
il y a peu de doutes concernant..
there is little doubt that…
très peu d’attention a été accordée à…
Very little attention has been devoted to…
vers le bas
downward
vers le haut
upward
tendance
trend
précision, exactitude, justesse
accuracy
going up
increase, rise, climb, soar
monter graduellement
to inch up
monter progressivement
to rise steadily
monter en flèche
to surge, to soar, to skyrocket, to rocket (up), to escalate
une montée soudaine
a surge
un forte augmentation
a steep rise
going down
decrease, fall, dip,
chuter
to drop, to plunge, to nosedive, to crash, to slump, to slide, to dip
baisser
to sink
baisser brusquement
to plummet
s’effondrer
to collapse
une forte baisse
a sharp drop
les valeurs ont baissé de 12 %, de 0,3 à 0,2
the values decreased BY 12%, FROM … TO …
stabilizing
to level off, to reach a plateau, to plateau
atteindre son point le plus bas puis repartir
to bottom out
deux fois plus lourd que
twice as heavy as
moitié moins lourd que
half as heavy as
le plus susceptible de
the more likely to + V
Plus les enfants fument jeunes, plus ils sont susceptibles de se droguer.
THE YOUNGER children ARE WHEN THEY first smoke, THE MORE LIKELY THEY ARE TO use drugs.
quarante
fOrty (mais fourteen)
-5
negative/minus 5
un tiers
one third
un quart
one quarter
un huitième
one eight
deux cinquièmes
two fifths
trois demis
three halves
Règle hundred/thousand/million/billion
Ne prennent pas de -s et ne sont pas suivis de OF, sauf quand il s’agit d’un nombre non défini.
Ten million cells / Millions of waves
l’arithmétique
Arithmetic
calcul algébrique
calculus
un calcul (exo scolaire)
a sum
une opération
a calculation
une valeur
a value
un nombre
a number
un chiffre de 0 à 9
a digit
un chiffre (mais dans un code)
a cipher
un chiffre arabe
an arabic numeral
un chiffre romain
a roman numeral
un nombre premier
a prime / a prime number
un nombre entier
an integer / a whole number
un nombre pair / impair
an even number / an odd number
un nombre fractionnaire
a fractional number
additionner à
add to
soustraire de
substract from
multiplier par
multiply by
diviser par
divide by
un quotient
a quotient
un reste dans une division
a remainder
un rapport
a ratio
triple
treble
quintuple
fivefold
centuple
hundredfold
géométrie dans l’espace
solid geometry
un carré / rectangle / losange
a square / rectangle / lozenge=rhombus
un cercle
a circle
AB est // à CD
AB is parallel to CD
perpendiculaire
perpendicular
tracer une ligne
to draw a line
relier des points
to connect points
+ / -
plus = positive / minus = negative
±
plus or minus
x
times / multiplied by
=
is equal to / equals
parenthèses
parentheses, round brackets
a/b
a over b
approximativement
approximately
axe des abscisses
x-axis / abscissa
axe des ordonnées
y-axis / ordinate
nuage de points
a cluster of dots
un point qui se démarque des autres
an outlier
tendance globale
center tendency
médiane
median
mode
mode
virgule
comma
point virgule
semi-colon
deux points
colon
points de suspension
dots
point d’interrogation
question mark
point d’exclamation
exclamation mark
parenthèses
crochets
brackets
square brackets
tiret du haut
hyphen
tiret long (dans une phrase)
dash
tiret du bas
underscore
Une hausse du chômage
Une baisse du chômage
a rise IN the unmployment rate
a drop IN the unemployment rate
une hausse de 20%
a 20% rise IN
Le chômage a augmenté de 20%
Unemployment rate increased by 20%
X est passé de 5 à 10%
X increased from 5% to 10%
rebondir
to rally, to bounce back
dépasser
to top
le chômage a dépassé 20% > topped ø20%
≠ it reached a peak AT 20%
amorcer une déscente
peak out
déchiffrer
decipher
portée
scope
revenu disponible
disposable income
enquête
inquiry
faux (fake)
bogus
légèrement
slightly
trimestriel
quarterly
