Tables and graphs Flashcards
histogramme / graphique en barres
a bar chart, a bar graph, a histogram
être indépendant
to stand alone
explicite
self-explanatory
redondant
redundant
rapporter (amener une donnée)
to record
représenter par une courbe
to plot into a curve
série de données
set of data
chiffre/donnée
figure
abréviation
aBBreviation
aligné
lined up
bordures
border / rule
remarquable
striking
diagramme circulaire / camembert
pie chart
décomposer
to break down
secteur / segment
segment
courbe
line graph
légende, explication
label / key
légende de la figure
caption
cohérent
consistent
un organigramme
a flow chart
a flow diagram
a flow sheet
une ligne
a row
Attention ! si prononcé autrement, signifie une dispute entre 2 personnes.
une cellule
a cell
hachuré
hatched
en croisillons, quadrillé
cross-hatched
rayures
stripes
grisé
shaded
gris clair / foncé
Light/dark grey
une flèche
an arrow
un point
a dot
groupé
clustered
aléatoire
random
régulier / irrégulier
regular, evenly spaced
irregular, irregularly spaced
une série de données
a ream of data
un point d’interruption
a breakpoint
un maximum, un pic
a peak
un échantillon
a sample
un taux
a rate
un pourcentage
a percentage
une moyenne
an average, a mean
une courbe
a curve / a line
une ligne droite
a straight line
une ligne courbe
a curved line
une ligne brisée
a broken line
une ligne continue
a solid / full line
une photographie
a photograph
une image
a picture
agrandir
to enlarge
rogner
to crop
l’échelle
the scale
comme illustré par la figure…
as illustrated by fig. 2…
les résultats de l’expérience sont résumés dans le tableau
The results of the experiment are summarised in table 2.
le protocole d’expérimentation est décrit ci-dessus
The experiment protocol is described above.
les estimations sont présentées sous forme de tableau.
The estimates are tabulated.
superposer
to superimpose
graphique
chart
choisir, sélectionner
to single out
remarquable
outstanding
la concentration grimpe jusqu’à…
the concentration increased up to…
en moyenne
on average
rendement
yields
presque
nearly
il y a peu de doutes concernant..
there is little doubt that…
très peu d’attention a été accordée à…
Very little attention has been devoted to…
vers le bas
downward
vers le haut
upward