T6 EF Flashcards
auftauchen -> Nach einigen Monaten sehen wir das gleiche Muster auftauchen.
emerger/surgir
flüstern -> Du musst nicht flüstern, Dad.
susurrar
verstecken -> Ich nehme an, hinter der Maske will er nur seine Glatze verstecken
esconder/emerger
sich vergewissern -> Sie sollten sich vergewissern, dass die klinische Bewertung auf dem neuesten Stand ist
asegurarse de
sich verabschieden -> Die Verstorbenen ihren Angehörigen zu präsentieren damit sie sich verabschieden können
despedirse de
vereinbaren -> Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten und vereinbaren Sie einen Abholtermin
fijar/establecer
widerrufen -> Die betroffene Person kann ihre Einwilligung jederzeit frei widerrufen
revocar
zurückziehen -> den Stuhl zurückziehen
volver a poner
vermeiden -> Dies ist eine temporäre Lösung für Low-Memory-Probleme zu vermeiden
evitar
entwickeln -> Wir entwickeln und liefern profitable Marktstrategien innerhalb unserer betriebsstrategischen Rahmenbedingungen
desarrollar
dosieren -> Perfekt waschen beginnt mit perfekt dosieren
dosificar
stellen (Diagnose) -> Wir stellen Ihnen die besten Lösungen vor
presentar
bekommen -> Jede Familie möchte ein bequemes Werkzeug mit günstigen Kosten bekommen
recibir/obtener
empfehlen -> Ernährungsberater empfehlen, Sandwiches vom Essen auszuschließen
recomendar
verhindern -> Werbeblocker können die Wiedergabe von Videos verhindern
impedir
vertragen -> Ich konnte überhaupt kein Licht vertragen
tolerar
einnehmen -> Bei Erkrankungen der inneren Organe mit Vorsicht einnehmen
tomar
ersticken -> Ihre Frau wollte Ihren Sohn ersticken
ahogar(se)
durchführen -> Ein Mitarbeiter kann alle Wartungsarbeiten unabhängig durchführen
realizar
entlassen -> Sie können den Anrufer jederzeit aus der Sitzung entlassen
despedir
verschreiben (Medikamente) -> Er sollte wiederum eine zervikale Messung verschreiben
recetar
anwenden -> Alle Mitgliedstaaten müssen ein Verhältniswahlsystem anwenden
aplicar
atmen -> Sie konnte normal durch ihre Nase atmen
respirar
untersuchen -> Anonym geäußerte Bedenken sind schwer zu untersuchen
investigar
unternehmen -> Weil man mit Freunden tausend Dinge draußen unternehmen kann
realizar/hacer
festhalten -> Wir müssen an den UN-Resolutionen festhalten
aferrarse a
widmen -> Diesen Aufgaben mussten sie ihre größten Energien widmen
dedicar
üben -> So können nur Frauen mit unkomplizierter Schwangerschaft Gymnastik üben
practicar
ablenken -> Nichts soll von den Exponaten ablenken
desviarse
meiden -> Er meidet es, über das Thema zu sprechen
rehuir
verbreiten -> Damit wollte man die Jakobstradition verbreiten und fördern
difundir/divulgar
sich ausmalen -> Ja, es ist viel schlimmer, wenn man es sich ausmalen kann
imaginarse
der Grund -> Der Grund muss schriftlich erklärt werden
Motivo/Razón
der Datenschutz -> Bieten Sie Nutzern zuverlässigen Datenschutz und Sicherheit
Protección de datos
der Schmuck -> Gucci Schmuck wird aus sorgfältig ausgewählten Materialien hergestellt
Joyería
der Haushalt -> Haushalt Beleuchtung: Wohnzimmer, Küche, Studie Raum
Hogar
der Betrag -> Zunächst wird ein bestimmter Betrag als Abrechnungsgrenzbetrag festgelegt
Importe
der Rechnungsbetrag -> Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag vor der Abholung
Importe de pago
der Mindestbestellwert -> Der Mindestbestellwert beträgt 15 Euro, zzgl. Versandgebühren
Mínimo de pago
der Widerruf -> Nach dem Widerruf haben Sie weitere 14 Tage Zeit, Ihr Produkt zurückzusenden
Retractación
der Facharzt -> In diesen Fällen einen Facharzt aufsuchen
Médico especialista
der Preisvergleich -> DiscountFlights ist eine Flugsuchmaschine mit einem umfangreichen Preisvergleich
Comparación de precios
der Vorschlag -> Gerade kontaktieren Sie uns mit ihrem Vorschlag und wir werden es prüfen
Propuesta
der Lappen -> Entfernen überschüssigen Kleber mit einem Lappen
Trapo
angenehm -> Glatt und angenehm Barrel für müheloses schreiben
agradable
ausführlich -> Paulus schreibt ausführlich über das Thema Auferstehung
detallada(mente)
bezüglich -> Unterdrücke keine Gedanken bezüglich der Angewohnheit
con respecto a
unverbindlich -> Alle Angebote sind unverbindlich und freibleibend
sin compromiso
schmerzfrei -> Dieses Verfahren ist schmerzfrei und erfolgt im ambulanten Bereich
indoloro
ebenfalls -> Temperatur und Umgebungsluftdruck werden ebenfalls gemessen
asimismo
stets -> Die Kundenzufriedenheit steht stets im Mittelpunkt
siempre
die Erwartung -> Das liegt weit über den Erwartungen bei Ihrem normalen Vollzeitjob
Expectativa
die Bestellung -> Die Bestellung wurde zum vereinbarten Datum geliefert
Pedido
die Zahlungsmöglichkeiten -> Andere Zahlungsmöglichkeiten sind möglich und können besprochen werden
Preferencias de pago
die Bekleidung -> Wofür als Inspiration die Bekleidung kolonialer Kämpfer und Soldaten dient
Disfraz
die Verschlüsselung -> Die Verschlüsselung soll die Dateien für Sie nicht zugänglich machen
Encriptación
die Angabe -> Angabe einer Kredit- oder Debitkarte erforderlich
Dato
die Bestrafung -> Das ist keine Bestrafung der Menschheit
Castigo/Sanción
die Bequemlichkeit -> Kunden können mit Bequemlichkeit und zufriedenstellend neu bestellen
Comodidad
die Durchwahl -> Wenn du die Durchwahl nicht umgehend wählen kannst, höre dir die Optionen an
Número directo
der Bezug -> Alle pastoralen Initiativen müssen im Bezug zur Heiligkeit stehen
Referencia
die Lieferzeit -> Die Lieferzeit variiert je nach Standort
Plazo de entrega
die Versandkosten -> Die Lieferung erfolgt zu den im Einzelfall ausgewiesenen Versandkosten
Gastos de envío
die Kommunikationsfähigkeit -> Verbesserung der Kommunikationsfähigkeit: Nachweis der mündlichen und schriftlichen Geschäftskommunikation in Englisch
Capacidad de comunicación
die Teamfähigkeit -> Verbesserung der zwischenmenschlichen Fähigkeiten und Teamfähigkeit
Capacidad de trabajar en equipo
die Freundlichkeit -> Sie möchte ihre Freundlichkeit weltweit verbreiten
Amabilidad
die Höflichkeit -> Eine Besonderheit des Terrier ist Loyalität und Höflichkeit gegenüber Fremden
Cortesía
die Offenheit -> Zwischen schonungsloser Offenheit und fieser Aggression liegt ein großer Unterschied
Franqueza/Sinceridad
das Benutzerkonto -> Sie können ein Benutzerkonto auf unserer Website anlegen
Cuenta de usuario
das Bargeld -> Alle gängigen Kreditkarten und Bargeld werden akzeptiert
Efectivo
das Hintergrundgeräusch -> Erweiterte Noise-Cancelling Technologie um Hintergrundgeräusche zu minimieren
Ruido de fondo
das Arzneimittel -> Dieses Arzneimittel wurde unter „Außergewöhnlichen Umständen” zugelassen
Medicamentos
das Angebot -> Dieses Angebot kann nicht mit dem Nebensaison-Rabatt kombiniert werden
Oferta
sich verhalten -> Viele verstehen nicht, was zu tun ist, wie sie sich verhalten sollen
comportarse
bestimmen -> Partnerschaftlichkeit und Verbindlichkeit bestimmen unser Handeln
decidir
mitbestimmen -> Tagsüber arbeiten die Menschen in der pulsierenden Stadt, wo sie nicht mitbestimmen dürfen
participar en
stimmen -> Wir stimmen der Studie nicht generell zu
concordar
gestalten -> Die Studierenden können ihr Studienprogramm nach ihren Interessen und Bedürfnissen gestalten
dar forma a/diseñar
offen -> Verschiedenen Möglichkeiten und auch Fehlern gegenüber offen sein
estar abierto
klagen -> Ich für meinen Teil kann nicht klagen
quejarse de
bestehen AUS -> Dip muss nicht aus einer großen Anzahl von Komponenten bestehen
existir/componerse de
leisten -> Unsere Gehirne leisten sehr viel Arbeit im Autopilotenmodus
hacer/producir
ausmachen -> Dabei sollten Server weniger als 35 % aller Einheiten ausmachen
resolver/representar
lassen -> Fehlende Komponenten werden nicht auf das Brett manuell subventioniert werden lassen
dejar
befehlen -> Es scheint ein Verbrechen oder eine absolute Widerwärtigkeit zu befehlen
ordenar
entgegenbringen -> Jeder einzelne Mitarbeiter kann dazu beitragen, das Vertrauen zu schützen, das uns Kunden entgegenbringen
mostrar
darstellen -> Das Drucken könnte Details von Designs ziemlich gut darstellen
presentar/exponer
anwenden -> Deshalb sollten Sie folgende Messmethode anwenden…
usar/aplicar
bewirken -> Es kann Hautallergien bewirken und akkumuliert sich im Körper
provocar/causar
würdigen -> Gerade Sie sollten diesen brillanten Zug würdigen
reconocer/valorar
wahrnehmen -> Sie kann überhaupt keinen Geruch wahrnehmen
notar/percibir
schätzen -> Sie schätzen die Schönheit und Eleganz des Metalls
valorar/apreciar
aussetzen -> das Vollstreckungsverfahren insgesamt oder teilweise aussetzen
criticar
sich einleben -> Ich bin sicher, er wird sich einleben
adaptarse
aufpassen AUF -> Du könntest kostenlos auf die Kinder deiner Schwester aufpassen
cuidar/tener cuidado
ausdrücken -> Sie können Ihre Kritik jedoch hinter einer verschlossenen Tür ausdrücken
expresar
verwenden -> Wenn wir keine intelligenten Biomaterialien verwenden können, würden wir lieber Ihre eigenen Zellen benutzen
usar
ausschlafen -> Vor der Schlacht muß man sich gut ausschlafen
dormir a gusto
sich gönnen -> Die Leute achteten darauf, was sie ausgeben, was sie sich gönnen
concederse
beherrschen -> Manche suchen gar andere Menschen durch Manipulation zu beherrschen
controlar/dominar
einprägen -> Er konnte sich sogar im Traum Texte einprägen
inculcar/grabarse
sich einteilen -> Mikroskope lassen sich in zwei Grundkategorien einteilen: optische und Videomikroskope
distribuirse
leiden an -> Eine Milliarde Menschen leiden an Unterernährung
sufrir de
merken -> Omaha Fans sollten sich den unglaublich niedrigen Rake hier merken
darse cuenta de
eingrenzen -> Auf diese Weise kann man leicht mögliche Fehler eingrenzen
delimitar
verschaffen -> Ultraschnelle Reaktionszeiten und klare Details verschaffen Ihnen einen Vorteil…
proporcionar
erstellen -> Zudem kann der Anwender bei Bedarf eigene Modelle erstellen
hacer/elaborar
der Vorzug -> Vorzug wird natürlich konservativen Methoden gegeben
Prioridad
der Diskussionbedarf -> Dazu besteht von beiden Seiten kein Diskussionsbedarf
Discusión de debate
der Umgangston -> Unangemessener Umgangston (obszön, beleidigend, boshaft)
Trato
der Überblick -> Services, die einen datengetriebenen Überblick über dokumentenbasierte Geschäftsprozesse vermitteln
Vista panorámica
der Puffertag -> Tun Sie dies vorzugsweise an einem Puffertag
Día de descanso
öffentlich -> Bitte meinen Namen nicht öffentlich bekanntgeben
público
höflich -> Sei vorbereitet, direkt und höflich
cortés
voraus -> Überhole die Autos und rausche voraus
delante
unangemessen -> Diese Maßnahmen sind ungerechtfertigt und völlig unangemessen
inadecuado
allerdings -> Die Mindestabnahme sollte allerdings 2 Tonnen pro Lieferung betragen
no obstante
wohlwollend -> Frau Doyle, ich werde Ihren Antrag wohlwollend prüfen
favorable
anerkennend -> Das Knacken der Software wird getan, sich identifizierend oder das Muster innerhalb der Daten anerkennend
de reconocimiento
eigentlich -> Für Businessreisende wäre das Apartment aber eigentlich super
verdadero/real
hilfreich -> Das Support-Team ist sehr hilfreich und löst alle Probleme sofort
útil
ausschliesslich -> Letztere dient ausschließlich der Finanzierung lokaler Entwicklungsprojekte
exclusivamente
anhand -> Umfassende Analyse anhand unserer weltweiten Datenbank
mediante
verunsichert -> Derzeit werden die Leute generell… von der Wirtschaft sehr verunsichert
confundido
die Wertschätzung -> Dankbarkeit ist einfach eine verstärkte Form der Wertschätzung
Aprecio/Estimación
die Kritikfähigkeit -> Besser informiert zu sein, bedeutet größere Reife und Kritikfähigkeit
Capacidad crítica
die Hilfsbereitschaft -> Herzlicher Empfang der Besitzer und die Hilfsbereitschaft wurde sehr geschätzt
Servicial
die Gerechtigkeit -> Objektivität und Gerechtigkeit wurden der politischen Zweckmäßigkeit geopfert
Justicia
die Gleichberechtigung -> Das widerspricht der Gleichberechtigung von Mann und Frauen
Igualdad de derechos
die Beschäftigung -> Die Qualifikationen variieren basierend auf Stadium, Alter und Beschäftigung
Ocupación
die Bereitschaft -> die Stellung der betreffenden Gegenparteien in Bezug auf ihre Zahlungsfähigkeit und -bereitschaft
Disposición
die Auswirkung -> Die Zeit hat eine Auswirkung auf deinen Blutalkoholspiegel
Consecuencia
die Bestätigung -> Bestätigung über andere Vermögenswerte wie Immobilien, Wertpapiere usw
Confirmación/Comprobación
die Leistung -> Mit beständiger Leistung und schnelle thermische Diffusion
Rendimiento/Trabajo
die Musterklausur -> Du kannst die Musterklauseln hier auf der Webseite der Kommission einsehen
Examen modelo
das Aussehen -> Das Kind kann das Aussehen seines Lieblingsspielzeugs wählen
Aspecto
das Benehmen -> Das ist nicht das Benehmen einer zivilisierten Frau
Comportamiento
das Äußere -> Wo das Äußere nicht wichtig ist
Exterior/Apariencia
das Vorbild -> Solche Gebäude würden als Vorbild dienen
Modelo/Ejemplo
das Lob -> Die Wohnung ist super schön, Lob an den Gastgeber
Elogio/Felicitación
sich vertrauen auf -> Sich vertrauen, wenn wir es nicht wirklich können
confiar en
untergehen -> Sie wird auch in Zukunft nicht untergehen
hundirse/desmoronarse
halten -> Du musst deine Kontaktdaten aktuell halten
aguantar/estar fijo
losgehen -> Ich muss abpumpen, bevor wir losgehen
irse/marcharse
nachhaken -> Wisse, wann du für mehr Information nachhaken musst
insistir
bitten UM -> Benutzer können jederzeit um Berichte bitten
pedir
schaden -> Schlechte Qualität könnte dem Ruf der Marke erheblich schaden
dañar/perjudicar
schaffen -> Du musst selbstbewusst sein und Möglichkeiten schaffen.
crear/fundar
melden -> Du kannst dem Verkäufer jederzeit ein Problem melden
informar/comunicar
anstehen -> Wenn keine Schriftarten oder sichtbaren Bilder mehr anstehen
quedar por hacer
stattfinden -> Ohne dieses Prinzip könnte keinerlei Lebenserleben stattfinden
celebrarse/tener lugar
betreiben -> Eine Person kann mehr als zwei Geräte gleichzeitig betreiben
ejercer/dedicarse a
anweisen -> Großer Verwendungsbereich: kann bei -25 bis 35 Grad Celsius Temperaturbereich anweisen
instruir
hervorheben -> Jede Auszeichnung soll die Leistungen unserer Mitarbeiter hervorheben
realzar
betätigen -> Wenn Sie den aktivierten Button betätigen
poner en funcionamiento
einlegen -> Vergewissern Sie sich, dass Sie die Karte korrekt einlegen
meter/depositar
abbauen -> Sie musste Regen abbauen und generell fröhliche Ereignisse einläuten
debilitarse/reducir
zurückstellen -> Nutzer können Benachrichtigungen auf der Leiste jetzt zurückstellen
volver a poner en su sitio/aplazar
fordern -> Deshalb fordern wir angemessene Informations- und Testmethoden
exigir
schütteln -> Flasche vor dem Öffnen leicht schütteln
mover/agitar
stattgeben -> Die EU konnte diesem Antrag nicht stattgeben
acceder a
sich anstrengen -> Man muss sich anstrengen und Teil des Teams sein
esforzarse
aufbieten -> Du musst schon mehr aufbieten als eine Reißzwecke
emplear
nachlassen -> 5-10 Minuten nach der Behandlung sollte der Schmerz nachlassen
calmarse/disminuir
sich aneignen -> Hard Skills hingegen sind Qualifikationen, die man sich aneignen kann
apropiarse de
lehren -> Man kann niemandem das Lieben lehren
enseñar/instruir
sich erholen VON -> Das sind kaum ideale Bedingungen, um sich zu erholen von einer großen Operation
recuperarse de/descansar
ausprobieren -> Heute will ich etwas Neues ausprobieren
probar por primera vez
verstecken -> Ihr könnt euch hinten im Lieferwagen verstecken
esconder
erweitern -> Sie haben Coaching-Erfahrung und möchten Ihre Coaching-Fähigkeiten erweitern
ampliar
anstrengen -> Es ist nützlich zu schwimmen, Radfahren, aber nicht zu anstrengen
cansar/fatigar
aufhören MIT -> Leute, die mit dem Rauchen aufhören wollen, sind oft reizbar
terminar/acabar
absolvieren -> Sie absolvieren Ihren Bachelor-Abschluss mit einem Forschungsprojekt
realizar/completar
machen lassen -> Er kann einen fürchterliche Sachen machen lassen
mandar a hacer
der Stau -> Motorrad- und Fahrradverleihe sind beliebte Transportoptionen, da sie Sie ans Ziel bringen und Stau vermeiden
Atasco/Tráfico
der Bammel -> Selbst die besten Jagdhunde haben Bammel beim ersten Schuss
Miedo
der Kader -> Für alte Kader gab es keinen Freibrief
Plantilla
der Pokal -> Die siegreiche Mannschaft bekam einen silbernen Pokal als Preis
Copa
der Fussel -> Nimm die Rasierklinge und klopfe überschüssige Fussel ab
Mota/Pelusa
der Leistungssport -> Korrekt konstruierter Sportler mit eindeutiger Empfehlung für den Leistungssport
Deporte de competición
der Bewegungsmangel -> Weitere Risikofaktoren sind Übergewicht, Bewegungsmangel, übermäßiges Sonnenbaden und ein hoher Alkoholkonsum
Sedentario
schlimmstenfalls -> Das bedeutet, dass mir schlimmstenfalls die Luft wegbleibt
en el peor de los casos
wahnsinnig -> Er ist nicht wahnsinnig oder böse mit Ihnen
enorme/tremendo(mente)
dankbar -> Ich bin dankbar, dein Schüler zu sein.
agradecido
bald -> Das könnte sich allerdings bald ändern
pronto
einzeln -> Projekte von Backsteinhäusern werden normalerweise einzeln entwickelt
uno por uno
erfolgreich -> Helfen Sie ihm, seine Fahrt erfolgreich zu beenden
triunfante
nebenher -> Wie kümmerst du dich ums Geschäft und backst nebenher noch Kuchen?
al mismo tiempo
gelegentlich -> Es genügt, es gelegentlich zu füttern und an besonders trockenen Tagen zu gießen
esporádico/ocasional
ungeschlagen -> Im Vergleich zu anderen Rivalen, ist sie ungeschlagen
sin vencer/sin batir
menschlich -> Sie haben diese Freitage freundlich, menschlich und humorvoll geleitet
humano
undenkbar -> Es ist undenkbar, dass wir dies genehmigen können
impensable/inimaginable
vorstellbar -> Die Hoffnung öffnet neue Horizonte, sie versetzt uns in die Lage, das zu träumen, was nicht einmal vorstellbar ist
imaginable
ausreichend -> Die Techniker haben ausreichend relevante Erfahrungen und Kenntnisse für Maschinen gesammelt
bastante/suficiente
auswendig -> Die private Geschichte musst du auch auswendig
de memoria
unternehmungslustig -> Unsere Kultur: Teamgeist, unternehmungslustig, Selbstvertrauen, fraternity
vivo/emprendedor
aufgeschlossen -> Sie ist aufgeschlossen, leidenschaftlich und hilfsbereit
abierto/receptivo
träge -> Oftmals reagiert das Touchpad sehr träge oder hackelig
lento/perezoso
die Ähnliches (pl) -> Ähnliches Engagement haben der Europarat und die Europäische Kommission gezeigt
Similares
die Gelegenheit -> Es ist die perfekte Gelegenheit, um mit den Einwohnern in Kontakt zu kommen
Ocasión
die Mühe -> Sie hat sich viel Mühe gegeben
Esfuerzo
die Profimannschaft ->Möchtest du deine Socken personalisieren wie bei einer Profimannschaft?
Equipo profesional
die Polizeimeisterin -> Die Polizeimeisterin leitet die Untersuchung
Jefa de policía
die Querschittslähmung -> Eine Überaktivität der Blase wird häufig bei Patienten mit Querschnittslähmung und multipler Sklerose beobachtet
Paraplejia
die Anerkennung -> Holen Sie sich Anerkennung und Akzeptanz aller Kunden
Reconocimiento
die Ernährung -> Man kann auch eine Ernährung des Restauranttyps bestellen
Alimentación
die Weiterbildung -> Einen letzten Bereich möchte ich noch erwähnen: die Weiterbildung
Ampliación de estudios
die Veranstaltung -> Alle Veranstalter können ihre Veranstaltung kostenlos inserieren
Evento/Acto/Ceremonia
die Teilnahme -> Die Teilnahme an solchen Umfragen ist freiwillig und Sie können eine Teilnahme ablehnen
Participación
die Konkurrenz -> Ihr Herz ist voller aller erdenklichen Rivalität und Konkurrenz
Competencia
die Leistungsfähigkeit -> Ausgelegt für Dünnwandanwendungen und höchste Anforderungen an die Leistungsfähigkeit einer Maschine
Capacidad de rendimiento
die Ausdauer -> Tests auf stärke, ausdauer, flexibilität
Resistencia
das Schlimmste ->Ich will nicht das Schlimmste annehmen
Lo peor
das Verständnis -> Daher muss man hier Verständnis für diese Situation haben
Comprensión
das Erlebnis -> Ein einmaliges Erlebnis, eine Menge Emotionen
Acontecimiento/Experiencia
das Arbeitsklima -> Sie möchten ein tolles Arbeitsklima vorfinden?
Ambiente laboral
das Bedürfnis -> Das Produkt befriedigt heute ein gesellschaftliches Bedürfnis
Necesidad
das Gebiet -> Das Torrenthorn gilt als sehr schönes Ski- und Wander- gebiet
Zona
das Absolvieren -> Weil ich so ein Gefühl habe, dass es eine Strafe für das Absolvieren dieses Dates gibt
Realización
das Übergewicht -> Das Medikament wirkt auch bei extremem Übergewicht und stark gestörtem Stoffwechsel
Obesidad
lohnen -> Mit all diesen Funktionen kann es sich jedoch lohnen
valer la pena
benötigen -> Die Pflanzen benötigen CO2 für den Transformationsprozess
necesitar
abschicken -> Bitte klicke nur einmal auf “Nachricht abschicken”
enviar/mandar
zustimmen -> In diesem Punkt können wir also den Kommissionsvorschlägen zustimmen
estar de acuerdo/aprobar
anbieten -> Wir können Ihnen jederzeit technische Unterstützung anbieten
ofrecer
erhalten -> Ihnen entstehen keine Kosten, wenn Sie Ihre Rechnungen online erhalten
recibir/obtener
bewerten -> Nur registrierte Benutzer können Dienstleister bewerten
evaluar/calificar
abbuchen -> Die Bank darf das Geld für das Mittagessen abbuchen
endeudar/cargar (en cuenta)
liefern -> Kann auch passgenaue Größe wie gewünscht liefern
proveer/entregar
weiterleiten -> Selbstverständlich können Sie die Daten auch per E-Mail weiterleiten
transmitir/reenviar
veranlassen -> Sozialarbeiter können entsprechende Dienste und Hilfsmittel empfehlen und deren Bereitstellung veranlassen
ordenar/disponer
vorgehen -> Die Jugend kann nicht vorgehen, wenn sie nicht verwurzelt ist.
avanzar
anlegen -> Sie müssen ebenfalls Ihr E-Mail-Profil neu anlegen
crear
aufgeben -> Dort können Sie auch Ihr Gepäck aufgeben
pedir/encargar
belasten -> Die Krise könnte den gemeinsamen Haushalt stärker belasten, als vorgesehen war
debitar/sobrecargar
zusammenstellen -> Sie müssen Reihen von farbigen Würfeln zusammenstellen und sie untergraben
agrupar
einsehen -> Kunden können häufig nachgefragte Dokumente im Unternehmensprofil hochladen und einsehen
examinar
verschlüsseln -> Daher empfehlen wir nur die Systempartition zu verschlüsseln
codificar/cifrar
übertragen -> Selbstverständlich werden sämtliche Daten sicher übertragen und gespeichert
transmitir
auflegen -> Sie können den Hörer jetzt auflegen
colgar
durchstellen -> Soll ich Sie in ihr Zimmer durchstellen?
comunicar
hinterlassen -> Entfernt Verschmutzungen gründlich ohne Fusseln zu hinterlassen
dejar
abhören (Mailbox) -> Telefonieren, Nachrichten abhören oder die Lieblingsmusik streamen
escuchar
anfallen -> An einigen Zielorten können Nachtgebühren anfallen
presentarse
übernehmen -> Kunden sollten Verantwortung für die Zollabfertigung übernehmen
tomar/recibir
entgegennehmen -> Ich würde gerne eure Fragen entgegennehmen, wenn ihr welche habt
recibir/hacerse cargo
aussehen -> Sie können gleich aussehen, sind aber in der Qualität ungleichmäßig
parecer
sich melden -> Bitte melde dich bei mir, wenn du ankommst
registrarse
sich verwählen -> Ich habe mich verwählt
marcar mal el número
ausrichten -> Objekte lassen sich schnell und einfach ausrichten
dar
ergeben (Untersuchung) -> Studien haben ergeben, dass dankbare Menschen glücklicher sind
demostrar
durchfallen -> Wenn wir uns verspäten, werden wir durchfallen
suspender
bezeichnen -> Es gibt kein Vokabular, um dies zu bezeichnen, vielleicht ein entfernter Vergleich
designar
klären -> Wir versuchen möglichst zeitnah alle Anfragen persönlich zu klären
clarificar/aclarar
der Erhalt -> Automatisierung, herunterladbare Grafiken und der Erhalt monatlicher Berichte
Recibo
der Anbieter -> Für diese Inhalte ist der jeweilige Anbieter verantwortlich
Proveedor/Vendedor
der Bankeinzug -> Die Zahlung erfolgt per Bankeinzug oder PayPal
Domiciliación bancaria
der Geldbetrag -> Die Bank berechnet einen bestimmten Geldbetrag als Gebühr für internationale Transaktionsservices
Suma/Importe
der Ausdruck -> Fliegeruhren sind der Ausdruck unserer Erfolgsgeschichte
Término/Expresión
der Rechner -> Statistikdiagramm, -bleistift und -rechner
Contable/Contador
der Rückruf -> Du bekommst dann einen Rückruf (es klingelt einmal) wenn Sie fertig ist
Llamada de vuelta
der Empfang -> Korrekter Empfang wird von allen Teilnehmern quittiert
Recepción
der Rand -> Anzeigen der Zeilen- und Spaltennummern am unteren Rand des Bildschirms
Borde
der Auftrag -> Jeder Auftrag kommt mit bestimmten Liefermöglichkeiten
Orden/Encargo
der Telefonanbieter -> Ich bin mit meinem Telefonanbieter sehr zufrieden
Proveedor de telefonía
der Umgang -> Die Basis unserer Familie ist ein respektvoller und offener Umgang miteinander
Trato/Relación
häufig -> Updates beheben häufig Probleme aus früheren Versionen
frecuente
unkompliziert -> Traditioneller Club, sehr unkompliziert und super netter Personal
poco complicado
dazugehörige -> Jeder Artikel auf Wikipedia hat eine dazugehörige Diskussionsseite
correspondiente
vollständig -> Bei Nicht-Zustimmung werden Ihre Bewerbungsdaten vollständig gelöscht
completo/íntegro
ausverkauft -> Dieses Produkt ist leider momentan ausverkauft
agotado/vendido
besetzt -> Eine Bande hat Alisa die Geburtsstadt besetzt
ocupado
unhöflich -> In der Öffentlichkeit in einen Supermarkt zu laufen ist unhöflich
descortés
jeweils -> Zwei Seiten, jeweils mit einem anderen Volllängen Abenteuer
cada vez
deutlich -> Pflanzenproduktivität und Fruchtgröße steigen deutlich an
claramente
hingegen -> Häufige plötzliche Temperaturschwankungen hingegen verursachen den Fall von Pflanzen
por el contrario/en cambio
hervor -> In Inca sind hervor zu heben die kulturellen und gastronomischen Routen
hacia delante
gelassen -> Frische Bergluft, blauer Himmel, ruhig und gelassen
tranquilo
die Ware -> Diese neuartige Ware hat sehr gute Zukunftsaussichten
Mercancía/Artículo
die Überweisung -> Verschiedene Zeitzonen können die Überweisung ebenfalls verzögern oder beeinflussen
Transferencia
die Geschäftsbedingungen -> Werbe- und Rabattaktionen unterliegen gesonderten Geschäftsbedingungen
Términos y condiciones
die Vorkasse -> Bei Bestellungen mit Vorkasse erfolgt der Versand nach Zahlungseingang
Pago anticipado
die Nachnahme -> Bei Bestellungen auf Nachnahme (sofern verfügbar) erfolgt die Rückerstattung per Überweisung
Reembolso
die Abwicklung -> Für den Abschluss und die Abwicklung sämtlicher Verträge gilt deutsches Recht
Realización
die Begleichung -> Begleichung der in den Vorjahren aufgelaufenen Zahlungsrückstände
Liquidación
die Gebühr -> Es gibt keine Gebühr dafür, diesen Dienst zu verwenden
Tarifa/Comisión
die Eingabe -> Zu diesem Zweck wird Ihre Eingabe an Google übermittelt und dort weiter verwendet
Solicitud
die Abbuchung -> Die Abbuchung wird am Versandtag bei ihrer Bank eingereicht
Adeudo/Cargo
die Belastung -> Die Belastung Ihres Kreditkartenkontos erfolgt umgehend mit der Beauftragung Ihrer Bestellung
Cargo
die Wendung -> Natürlich kann ein englisches Wort oder eine englische Wendung mehrere Bedeutungen haben
Modismo
die Anschrift -> Ihre freiwillig gemachten persönlichen Angaben wie Name, Anschrift, usw
Dirección
die Ablage -> Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Ablage Drucken
Archivo
die Vorlesung (Universität) -> Sie müssen am Mittwoch meine Vorlesung übernehmen
Clase
die Führung -> Marschiert unter der Führung des Proletariats zum siegreichen Sozialismus
Dirección/Liderazgo
die Befragung -> An der Befragung haben vor allem Branchenführer teilgenommen
Encuesta
das Schadprogramm -> Vidmate ist sicher und weder ein Virus noch ein Schadprogramm
Malware
das Tagblatt
Diario
das Ergebnis -> Das Ergebnis innovativer Forschung für Höchstleistungen
Resultado
ansprechen -> Zum Schluss möchte ich einen letzten wichtigen Punkt ansprechen
dirigirse a/abordar
sich auskurieren -> Wer krank ist, muss sich auskurieren können
curarse
annehmen -> Folglich konnte die Kommission kein Verpflichtungsangebot annehmen
aceptar/tomar
nachdenken über -> Und Sie müssen darüber nachdenken, was Einfachheit bedeutet
reflexionar
eintragen -> Du kannst den Namen der Tankstelle eintragen
apuntar/inscribir
verlassen -> Über 400000 Leute mussten ihre Wohnungen verlassen
abandonar/dejar
verschlafen -> Hmm, mein Mann scheint mal wieder zu verschlafen…
quedarse dormido
ablehnen -> Wir sollten keine Formen, Situationen oder Verhaltensmuster ablehnen
rechazar
scheinen -> Licht kann durch Wolken oder Nebel scheinen
brillar
sich benehmen -> Ich bin mir sicher, dass er sich benehmen würde
comportarse
beheben -> Führen Sie die folgenden Schritte aus, um diesen Fehler zu beheben und die Absenderadresse zurückzusetzen
eliminar
fressen -> Die größte Brezel der Welt hat Tauben angelockt, die sie fressen wollen
comer
umrunden -> Sie können den See zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd umrunden
rodear
herausbekommen -> Das Feuer verdeckt im Wesentlichen, was wir aus diesen Aufnahmen herausbekommen können
sacar/averiguar
sich erinnern AN -> Ein Selfie dient als Andenken für den Moment, an den sie sich erinnern möchten
recordar
bestehen -> Jeder Abschnitt muss bestanden werden, um die gesamte Prüfung zu bestehen
aprobar/pasar
beachten (Zeitplan) -> Anwender sollten die dem Werkzeug beiliegenden Sicherheitsanweisungen lesen und beachten
seguir
pflegen -> Diese Pflanze wächst kurz und buschig, lässt sich leicht pflegen
atender/asistir
begründen -> Die beantragte Initiativstellungnahme will diese Forderung begründen
justificar
widersprechen -> Eine solche Politik dürfte nämlich den WTO-Regeln widersprechen
contradecir
sich einigen -> Ferner müsste man sich einigen, was man eigentlich unter einer politischen Bewertung versteht
estar de acuerdo
sich erkundigen NACH -> Bitte erkundigen Sie sich nach den Sonderpreisen für unsere Hotelgäste
informarse/preguntar sobre
auffallen -> In der Kindheit wollte jeder von uns unter Klassenkameraden auffallen
saltar a la vista/notarse
unterbrechen -> Fehler oder Defekte können den Produktionsprozess unerwartet und unbeabsichtigt unterbrechen
interrumpir
eingehen auf (Vorschlag) -> Es tut mir leid, aber ich kann nicht eingehen auf diese… entschuldigen Sie die Worte… Erpressung
aceptar
betonen -> Ich möchte die Notwendigkeit der Schaffung unabhängiger Aufsichtsstellen betonen
acentuar
einschätzen -> Die Wirksamkeit dieses Liberalisierungsprozesses lässt sich jedoch schwerer einschätzen
evaluar
beurteilen -> Wir beurteilen uns selbst nach unseren Absichten
juzgar/valorar
bewältigen -> In so vielen Bereichen versuchen wir, die Dinge gemeinsam zu bewältigen
vencer
weitergeben -> Manchmal müssen wir deine persönlichen Daten an andere weitergeben.
proporcionar
der Wecker -> Obendrauf haben Wecker und Kaffee ausreichend Platz
Despertador
der Anzug -> Der beste Anzug ist ein Neoprenanzug
Traje
der Löffel -> Träufle mit einem Löffel leicht Schokoladensauce über die Apfelscheiben
Cuchara
der Nahverkehr -> Abänderung 23 des Parlaments würde sie auf den Nahverkehr beschränken
Cercanías
der Drücker -> Spitze, Clip und Drücker aus verchromtem Metall
Botón/Pulsador
der Zeitdruck -> Stress und Zeitdruck sind nicht ein Vorwand, um einen Anruf zu tätigen
Presión/Prisa
der Umzug -> Die Inselbewohner begrüßten den Umzug generell
Mudanza
der Vermieter -> Die meisten Mieter sprachen sehr von ihrem Vermieter
Casero/Arrendador
der Mieter -> Ein Stammkunde identifiziert den alten Wally als Mieter in einem Gebäude in der Nähe
Inquilino
der Lärm -> Dieser exzessive Lärm kann Gehörverlust verursachen
Ruido
der Ratschlag -> Dies ist ein guter Ratschlag zur Online-Kommunikation im Allgemeinen
Consejo
arm -> Ich bin weder arm noch unschuldig
pobre
ständig -> Die Steuereinheit überwacht ständig den Status und die Leistung aller Systeme
constantemente
ernsthaft -> Auch diesbezüglich besteht ernsthaft Anlass zur Sorge
grave
bildhaft -> Das Ergebnis ist ein Spiel aus Farben und Formen, dass fast bildhaft wirkt
gráfico
verrückt -> Dies scheint verrückt und ein schlechtes Forschungsdesign
loco
klug -> Sie wollen klug und hart arbeiten
inteligente/listo
witzig -> Ich finde diese Show nicht witzig
gracioso/divertido
tapfer -> Aus sicherer Entfernung tapfer sein ist einfach
valiente
unschuldig -> Eine erstaunliche Fehlerquote. Einer von neun unschuldig
inocente
erreichbar -> Diese Webseite ist momentan nicht erreichbar…
accesible/disponible
preiswerte -> Die preiswerte Alternative für den einfachen Fahrgastservice
económico
zurzeit -> Kesla beschäftigt zurzeit etwa 250 Mitarbeiter
actualmente
flüssig -> Er kann sich mit Muttersprachlern flüssig und natürlich unterhalten
fluidamente
schrecklich -> Explosion war schrecklich und immer ohne Frühwarn passiert
horrible/horroroso
unbedingt -> Feinde müssen nicht unbedingt Leute sein
sin falta/necesariamente
sprachlich -> Dieses Monopol ist nicht nur sprachlich: es ist kulturell, ideologisch und letztendlich auch politisch
lingüístico
zusätzlich -> Dadurch wird zusätzlich der Rücken geschont
adicional/además
die Gegenwart -> Englisch ist die wichtigste Weltsprache der Gegenwart
Actualidad/Presente
die Weisheit -> Weisheit und Liebe sind wichtige Schwerpunktthemen
Sabiduría
die Ablehnung -> Elterliches Fehlverhalten verursacht auch jugendliche Ablehnung
Rechazo
die Beschwerde -> Einzige Beschwerde über das Hundegebell in der Nachbarschaft
Molestia/Queja
die Ratgebersendung -> Ich habe eine Ratgebersendung im Fernsehen über Gesundheitstipps gesehen
Programa de asesoramiento
die Stellungnahme -> Einen entsprechenden Textvorschlag enthält meine Stellungnahme
Opinión
die Meldung -> Sie muss ständig zwinkern, wenn sie weiß, dass eine Meldung falsch ist
Noticia
