T3 Läskiga deckare från trygga Norden Flashcards
kauhea, inhottava, pelottava
läskig
salapoliisiromaani, dekkari
en deck/are, -aren, -are, -arna 5
turvallinen
trygg
syy
en orsak 3
kodikas, viihtyisä
mysig
hyvinvointiyhteiskunta
ett välfärdssamhälle 4
tuntua, näyttää jltak
tyckas, tycks, tycktes, tyckts II
synnyttää
föda III
tarve
ett behov 5
kirjailija
en författ/are 5
pelottava, kauhea, kolkko
ruggig
vertatihkuva
bloddrypande
kertomus, tarina, juttu
en histori/a, -an/-en, -er, erna 3
rahasampo
en kassako 3
kustantamo, kustannusyhtiö
ett förlag 5
panna alulle, aiheuttaa jtak, olla syynä jhk
ge upphov till (ep.)
välittää
förmedla I
rikosromaani
en kriminalroman 3
yhteiskuntakriittinen
samhällskritisk
väkivaltainen
våldsam
hiukan, vähän
smått
masentunut, alakuloinen
deprimerad
kiiltokuva
en glansbild 3
näyttää, osoittautua, vaikuttaa jltak
framstå som (ep.)
helppolukuinen
lättläst
herättää
väcka II
lukuhalu
läslust, -en
dekkarihullu
en deckarfantast 3
olla jnk lumoissa, (jk) kiehtoo jtak
vara fascinerad av IV
naiskirkoskirjailija
en deckarförfattarinna 1
syyttäjä
en åklagare 5
asianajaja
en advokat 3
uutistenlukija
en nyhetsuppläs/are 5
oikeusministeri
en justitirminister 2
sisältäpäin, sisästä
inifrån
nais-, naispuolinen
kvinnlig
hullu
galen
arvostettu
respekterad
ihailtu jkn vuoksi
beundrad för
teräväjärkisyys, älykkyys
skarspinne, -t
intuitio, sisäinen näkemys
en intuition 3
harva(t), muutama(t)
få
salaisuus
en hemlighet 3
jäyhä, jörö
butter
jyrkkä, tiukka, nuiva
tvär
kohtaan, vastaan
gentemot
ympäristö
en omgivning 2
lähimpänä, lähin
närmast
päästä lähelle jtkta
komma nära IV
juoni, toiminta
en handling 2
tapahtua
utspela sig I
yhteiskunta
ett samhälle 4
yläluokka, ylin luokka
ett toppskikt 5
törkeä, karkea
grov
tehdä rikos
begå ett brott (ep.)
työntekijä
en anställd, anställda
käsitellä jtak, olla kyse jstak
handla om I
aihe, teema, aine
ett ämne 4
raiskaus
em våldtäkt 3
huumekauppa
narkotikahandel, -n
murhata
mörda I
lukea yhteen menoon / yhdeltä istumalta
sträckläsa II
juuri oikeissa tilanteissa
vid just rätt tillfällen
tilanne, ajankohta, mahdollisuus
ett tillfälle 4
on aika tehdä jtak
det är dags att göra
rauhoittua
lugna sig ner I
pitää jkta jännityksessä
hålla ngn på sträckbänken IV
samalla, samanaikaisesti
samtidigt
kiristää jännitystä
trissa upp spänningen I
(aivan) yksinkertaisesti
helt enkelt
tyyli
en stil 2
valtavasti jtak
massiv av
kuolla jhk (sairauteen)
dö, dör, dog, dött i
sydäninfarkti
en hjärtinfarkt 3
debytoida
debutera I
trilogia, kolmiosainen teos
en trilogi 3
julkaista
ge ut IV
välitön
omedelbar
olla valmis jssak
vara klar med IV
leikkiä
leka II
tuli
eld, -en
puuhata jkn parissa
hålla på med IV
kiehtova
fängslande
yhteen menoon
i ett sträck
kuvailla
beskriva IV
luonne
en karaktär 3
omituinen, erikoinen
udda
uskottava
trovärdig
ulkopuolella
utanför
uhattu, altis, suojaton
utsat
joutua hyväksikäytetyksi
bli utnyttjad
tulla epäoikeudenmukaisesti kohdelluksi
bli orättvist behandlad IV
kadottaa, menettää, hukata
tappa I
luottamus jhk
förtroende, -t för
oikeusjärjestelmä
ett rättsystem 5
täysin, kokonaan
helt och hållet
ottaa ohjat omiin käsiin
ta saker i egna händer IV
muistuttaa jtak
påminna om II
loppuun saatettu
avslutad
kaikki langat kietoutuvat yhteen
alla trådar knyts ihop
juoni
en intrig 3
tosihyvä
kanonbra
