Từ Vựng Flashcards
Bóc lột là gì?
Đối xử bất công với ai đó để thu lợi từ sức lao động của họ.
Di cư là gì?
Việc di chuyển của một người hoặc một nhóm người xuyên biên giới quốc tế hoặc trong lãnh thổ một đất nước. Di cư bao gồm tất cả các hoạt động di chuyển của con người, bất kể trong bao lâu, ai di chuyển và nguyên nhân là gì.
Bao gồm di cư của người tị nạn, người lánh nạn, người di cư kinh tế và người di cư cho các mục đích khác, bao gồm đoàn tụ gia đình.
Di cư bất hợp pháp là gì?
Sự di chuyển không phù hợp với các quy định của nước đi, nước quá cảnh và nước tiếp nhận.
Từ góc nhìn của nước tiếp nhận, đó là việc nhập cảnh, lưu trú hoặc làm việc tại một quốc gia mà không có giấy phép cần thiết hoặc giấy tờ yêu cầu theo các quy định nhập cư.
Từ góc nhìn của nước đi, di cư bất hợp pháp có thể được nhìn nhận trong trường hợp một người vượt biên mà không có hộ chiếu hay giấy tờ đi lại hợp lệ hoặc không thực hiện đầy đủ các yêu cầu về thủ tục hành chính để ra khỏi đất nước.
Đưa người vượt biên trái phép là gì?
Giúp ai đó nhập cảnh bất hợp pháp vào một quốc gia mà họ không phải công dân hoặc thường trú nhân để trực tiếp hoặc gián tiếp đạt được lợi ích tài chính hoặc vật chất khác.
Giấy phép lao động là gì?
Ngoài visa, lao động nhập cư còn phải xin giấy phép hoặc xác nhận cho phép họ làm việc hợp pháp tại nước đến.
Hộ chiếu là gì?
Hộ chiếu Việt Nam được cấp cho công dân Việt Nam để phục vụ cho việc đi nước ngoài.
Có thể hiểu đơn giản hộ chiếu là chứng minh thư quốc tế để bạn ra nước ngoài và trở về Việt Nam.
Hợp đồng lao động là gì?
Thỏa thuận giữa chủ lao động và người lao động trong đó người lao động đồng ý làm việc cho chủ lao động và chủ lao động đồng ý trả công cho người lao động khi làm công việc đó.
Khoản vay là gì?
Số tiền mà một người vay mượn từ bạn bè, ngân hàng hoặc tổ chức tài chính với điều kiện phải hoàn trả trong tương lai cộng thêm lãi suất.
Tiền gốc là số tiền được vay ban đầu, tiền lãi là số tiền được tính để nhận khoảng vay.
Kiều hối là gì?
Số tiền mà người lao động ở nước ngoài gửi về cho người thân ở nước xuất xứ với tư cách cá nhân.
Lao động cưỡng bức là gì?
Tất cả công việc hoặc dịch vụ mà một người không tự nguyện làm nhưng bị ép buộc phải làm dưới sự đe dọa bằng bất kỳ hình phạt nào.
Lao động phổ thông là gì?
Lao động phổ thông là những người cần được đào tạo các kỹ năng cơ bản để hoàn thành công việc.
Công việc của lao động phổ thông không yêu cầu trình độ học vấn cao hoặc kinh nghiệm làm việc cụ thể.
Chúng thường mang tính lặp đi lặp lại và có thể được học một cách nhanh chóng.
Lao động tay nghề cao là gì?
Lao động tay nghề cao là những người có kỹ năng chuyên sâu để hoàn thành công việc được giao.
Các công việc này có thể yêu cầu trình độ học vấn cao và kinh nghiệm dày dặn.
Lệ thuộc vì nợ là gì?
Một người bị lệ thuộc vì nợ khi họ bị buộc phải trả khoản vay bằng cách làm việc trong một khoảng thời gian đã thỏa thuận hoặc không rõ ràng với mức lương ít ỏi hoặc gần như bằng không.
Lượng công việc mà họ phải làm dần dần sẽ đáng giá hơn rất nhiều so với khoản vay ban đầu.
Lưu trú quá hạn visa là gì?
Khi bạn vẫn ở lại nước sở tại sau khi visa và giấy phép lao động của hết hiệu lực.
Bạn có thể cố tình hoặc không cố tình làm như vậy.
Ví dụ có nhiều trường hợp bị mất hộ chiếu (do đó mất luôn visa) hoặc chỉ đơn giản là quên mất ngày visa hết hạn (tuy trường hợp này ít khi xảy ra do bạn sẽ được nhiều bên cơ quan xuất nhập cảnh, chủ lao động, v.v… nhắc nhở nhiều lần trước khi visa hết hạn).
Hình phạt cho việc ở lại quá hạn có thể là phạt tiền, cho vào danh sách đen hoặc thậm chí là trục xuất.
Mua bán người là gì?
Mua bán người là việc bóc lột sức lao động hoặc tình dục hoặc lấy nội tạng của ai đó để thu lợi tài chính hoặc lợi ích cá nhân, bằng cách sử dụng bạo lực, lừa dối, ép buộc hay lợi dụng họ.
Người di cư là gì?
Một người di chuyển khỏi nơi cư trú thường xuyên, xuyên biên giới quốc tế hoặc trong lãnh thổ một đất nước, tạm thời hoặc lâu dài và bất kể nguyên nhân gì.
Nô lệ thời hiện đại là gì?
Nô lệ thời hiện đại là một khái niệm mang tính bao trùm, thường được sử dụng để mô tả nhiều loại hình bóc lột và xâm hại khác nhau,
bao gồm lao động cưỡng bức, lệ thuộc do nợ nần, hôn nhân cưỡng bức, các hoạt động tương tự như nô lệ và mua bán người.
Phí môi giới là gì?
Số tiền mà người lao động chi trả cho một đơn vị tuyển dụng tại Việt Nam để thu xếp hợp đồng đi lao động ở nước ngoài.
Còn được gọi là phí dịch vụ.
Theo quy định trong Luật 69/2020/QH14 về người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài, mức trần phí dịch vụ không vượt quá một tháng lương cho một năm hợp đồng và tổng không được vượt quá ba tháng lương.
Thẻ tạm trú là gì?
Nếu bạn có ý định cư trú lâu dài tại một quốc gia (thường là từ 6 tháng trở lên), sau khi đã nhận được các loại giấy phép cần thiết liên quan đến mục đích cư trú, bạn sẽ được cấp thẻ cư trú.
Bản chất của thẻ cư trú là để chính quyền nước sở tại chứng minh bạn được phép cư trú hợp pháp tại quốc gia của họ.
Nói một cách đơn giản, nó giống như chứng minh nhân dân hoặc căn cước của bạn khi bạn sống ở nước ngoài.
Tuyển dụng bất hợp pháp là gì?
Mọi hành động tìm kiếm, tuyển dụng, ký hợp đồng, vận chuyển, sử dụng, thuê hoặc thu mua lao động bao gồm giới thiệu, hợp đồng dịch vụ, hứa hẹn hoặc quảng cáo công việc ở nước ngoài, cho dù vì lợi nhuận hay không, khi được thực hiện bởi đơn vị không có giấy phép hoặc không có thẩm quyền.
Vi phạm hợp đồng là gì?
Việc không tuân thủ các điều khoản của hợp đồng mà không có lý do pháp lý nào.
Do tình trạng nhập cư của người lao động thường bị ràng buộc bởi công việc của họ, việc vi phạm hợp đồng có thể dẫn đến việc chấm dứt hợp đồng và người lao động sẽ bị trục xuất.
Visa là gì?
Visa, hay còn gọi là thị thực, là bằng chứng hợp pháp xác nhận rằng một người nào đó được phép ra hoặc vào quốc gia cấp visa.
Sự cho phép có thể dưới dạng một văn bản hoặc phổ biến hơn là một tờ giấy nhỏ dán trong hộ chiếu của người được cấp visa.
Trên visa thường ghi rõ thời hạn visa có hiệu lực, khoảng thời gian bạn được phép lưu lại, ngày được phép nhập cảnh, số lần được phép nhập cảnh.
Tùy thuộc quy định của từng nước, người xin visa có thể xin visa theo các mục đích khác nhau như visa du lịch, visa thăm thân nhân, visa du học, visa công tác.
