T&C (Virginie) Flashcards

1
Q

La Rue de Grenelle

A

Ou se situe le Ministère de l’education

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

recrutement

A

recruitment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

‘volet’ definition

A

component/section

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

‘kitsch’ definition

A

démodé/ vieux jeux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

galvanisant

A

galvanising

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

frenzy

A

la frénésie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Le Quai d’Orsay

A

Ministre des affaires étrangères

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

To hire (2)

A

embaucher

recruter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

nothing is less certain

A

rien n’est moins sur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

quinquennat

A

five-years term/quinquennat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

d’être éloigné =

A

pas connecte/assez loin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

to get mixed up

A

se mélanger les pinceaux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Gap

A

La fossé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

on ne peut plus

A
  • could not do [sth] more

- completely/totally/absolutely

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

on ne peut plus clair

A

as clear as clear can be/perfectly clear

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

another word for demode =

A

ringard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

La gendarmerie vs la police?

A
  • rattachée au Ministère de l’Intérieur

- Elles sont des militaires- ce qui n’est pas le cas de la police

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

se piquer au jeu

A
  • be drawn into something
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

se prendre au jeu

A
  • get caught up in the game

- play along

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

se prêter au jeu

A

play along/participate in the game

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Students must draw the strength to work hard after the exams

A

Les étudiants doivent puiser la force de travailler du après les examens

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

The year abroad is often completely different from the first two years at university

A

L’année a étranger est souvent on ne peut plus éloignée des deux premières années a l’université

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

The year abroad is often completely different from the first two years at university

A

L’année a étranger est souvent on ne peut plus éloignée des deux premières années a l’université

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

There is never enough time to relax, far from it, so we must make the most of it

A

On n’a jamais assez de temps pour se relaxer, loin s’en faut, donc nous devons en profiter le plus possible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Le cobaye

A

guinea pig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

ladite

A

the aforesaid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

gémir

A

moan/whine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

gémir

A

moan/whine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

subterfuge

A

subterfuge = a deceptive stratagem or device

30
Q

injunction

A

order/injunction

31
Q

aller jusqu’au bout

A

go to the end/go all the end

Colloquial: stick it out/go the whole whole/pull out all the stops/go the whole nine yards

32
Q

aller jusqu’au bout des choses

A

get to the bottom of things

33
Q

animateur/trice (2)

A

1) TV/radio host/presenter

2) group leader/organiser

34
Q

le tournage

A

shoot/shooting/filming

35
Q

gigoter

A

wriggle/fidget

36
Q

la feinte (2)

A

1) stratagem/trick

2) dummy/fake

37
Q

s’évanouir

A

faint/pass out

38
Q

relativiser

A

to put things into perspective

39
Q

disobedient

A

désobéissant

40
Q

put yourself in [sb] shoes/skin (2)

A

se mettre a la place de [qqn]

se mettre dans la peau de [qqn]

41
Q

More than 80 candidates answered a classified ad to take part in an experiment aiming to show to what extent individuals can obey

A

Plus de 80 candidats ont répondu à une petite annonce pour participer à une expérience dont le but est de montrer jusqu’à quel point les individus obéissent

42
Q

The so-called victim is an actor who is in cahoots with the TV program host

A

La pseudo-victime est un acteur qui est de mèche avec l’animatrice du jeu/de l’émission

43
Q

By way of punishment, the guinea pig must inflict an electric shock to the candidate

A

En guise de punition, le cobaye doit infliger un choc électrique candidat

44
Q

The first surprise was that only 17 out of 80 candidates dared to disobey, which is slightly less than in Milgram’s experiment

A

Première surprise, seuls 17 candidats sur 80 ont osé se rebeller, ce qui est légèrement moins que le résultat dans l’expérience de Milgram / dans le cas de Milgram

45
Q

What we can conclude from this project is that media has played a role in banalising torture

A

Ce que nous pouvons conclure au sujet de ce projet est que les médias ont joué dans la banalisation de la torture

46
Q

Le cobaye était de mèche avec le professeur et ne recevait nullement ladite électrocution

A

Le candidat travaillait en fait avec le professeur et ne recevait pas le choc électrique déjà mentionné

47
Q

Un état agentique

A

L’individu se considère comme l’agent d’une volonté extérieure (mais le sens moral de l’individu ne disparaît pas)

48
Q

Ici, l’individu n’a aucun recours

A

Le candidat ne peut demander l’aide de/faire appel à personne dans le jeu.

49
Q

Cette aventure humaine aux confins de l’horreur

A

Le livre raconte l’histoire de cette expérience humaine à l’extrême limite ou la frontière de l’horreur = horrible!

50
Q

divertissement

A

entertainment/amusement/show

51
Q

Revenir en force

A

To make a strong comeback

52
Q

lors de

A

during/while

53
Q

s’appuyer sur (qqn)

A

to lean/rely on [sth]

54
Q

s’effondrer [qch]

A

to knock down/demolish/collapse [sth]

55
Q

sibylline

A

prophetic/mysterious/cryptic

56
Q
  • entrer en vigueur

- mettre [qch] en vigeur

A
  • come into effect

- bring [sth] into force

57
Q

frileux/se

A

fearful/timid/’sensitive to the cold’

58
Q

les tarifs douaniers

A

custom rate/tariff

59
Q

en plein essor

A

booming/fast-growing

60
Q

en creux

A

implicitly

61
Q

to be successful (2)

A

faire un tabac/carton

62
Q

‘naitre’ synonyme

A

avoir le jour

63
Q

Keep your head above the water

A

garder la tete au dessus de l’eau

64
Q

deserve to be + INF

A

meriter de + INF

65
Q

come back with a vengeance

A

revenir en force

66
Q

Shut down

A

Mettre la clé sous la porte

67
Q

point out a paradox

A

souligner un paradox

68
Q

an individual (as opposed to a company)

A

un particulier

69
Q

fall into the trap

A

tomber dans le panneau

70
Q

to be reluctant to do [sth]

A

être reticent a faire [qch]