Sustainable Development

Question 1

The UN Charter

Answer 1

Carta de las Naciones Unidas

Question 2

Multilateral framework

Answer 2

Marco multilateral

Question 3

Path to development

Answer 3

Sendas de desarrollo

Question 4

In a balanced way

Answer 4

De manera equilibrada

Question 5

Reduce extreme poverty drastically/sharply

Answer 5

Reducir drásticamente la pobreza extrema

Question 6

GDP (Gross Domestic Product)

Answer 6

PBI (producto bruto interno)

Question 7

Energy matrix

Answer 7

Matriz energética

Question 8

Wind farm

Answer 8

Parques eólicos

Question 9

livestock sector

Answer 9

Sector (industria) ganadero

Question 10

head of cattle

Answer 10

Cabezas de ganado vacuno

Question 11

spearhead/play a lead role

Answer 11

Puntas de lanza

Question 12

Paris Agreement

Answer 12

Acuerdo de París

Question 13

the indispensable role

essential, crucial

Answer 13

Irrenunciable rol del sistema multilateral

Question 14

long-lasting public policies

Answer 14

Políticas públicas duraderas

Question 15

alternatives to demostrated inefficient development

Answer 15

Alternativas a un desarrollo probadamente ineficaz

Question 16

vulnerable to damage

Answer 16

Vulnerables a daños y perjuicios

Question 17

three maxims

axes, principles

Answer 17

Tres máximas

Question 18

Effectiveness

Answer 18

Efectividad

Question 19

Sustainable development

Answer 19

Desarrollo SOSTENIBLE (no sustentable)

Question 20

Accountability

Answer 20

Rendición de cuentas

Question 21

Decision-making

Answer 21

Procesos de decisiones (tomar decisiones)

Question 22

public policy decisions

Determination of public policies

Answer 22

Determinaciones de políticas públicas

Question 23

Bridge the gap

Answer 23

Cerrar las brechas

Question 24

Assistance policies

Answer 24

Políticas de asistencia

Question 25

Provide people with opportunities for growth and improvement

Answer 25

Abrir oportunidades de promoción y crecimiento para los individuos

Question 26

Housing

Answer 26

Vivienda

Question 27

Included in the (decision) basis/grounds

Answer 27

A la base de

Question 28

Actors

Answer 28

Actores

Question 29

Stakeholders

Answer 29

Actores

Question 30

Training policies

Answer 30

Políticas de capaticación

Question 31

Autonomous decisions

Answer 31

Decisiones autónomas

Question 32

Entrepeneurship

Answer 32

Emprendimiento

Question 33

Encapsulated

Answer 33

Encapsulado

Question 34

Legitimacy of the institutions

Answer 34

Legitimidad de las instituciones

Question 35

Equality before the law

Answer 35

Igualdad ante la ley

Question 36

Equivalent goals

Answer 36

Metas equivalentes

Question 37

Spread

Answer 37

Difundir

Question 38

Give the floor to...

Answer 38

Ceder a ... la palabra

Question 39

I am honoured to participate

Answer 39

Me siento honrado de participar

Question 40

Rio +20 Conference

Answer 40

Conferencia de Rio +20

Question 41

Chancellor

Answer 41

Canciller

Question 42

Embrace

Answer 42

Acoge

Question 43

For peacebuilding

Answer 43

Para la construcción de paz

Question 44

Dividends

Answer 44

Dividendos

Question 45

Poverty measured by income

Answer 45

Pobreza por ingresos

Question 46

12 percentage points

Answer 46

12 puntos porcentuales

Question 47

4.4 million

Answer 47

4 millones 400 mil

Question 48

Make these improvements permanent

Answer 48

Hacer irreversibles estos avances

Question 49

Inclusive green growth approach

Answer 49

Estrategia envolvente de Crecimiento Verde

Question 50

Continue to be pursued across future administrations

Answer 50

Trascienda gobiernos futuros

Question 51

Inter-Institutional Comission

Answer 51

Comisión interinstitucional

Question 52

Civil society

Answer 52

Sociedad civil

Question 53

Private sector

Answer 53

Sector privado

Question 54

Members/representatives of academia

Answer 54

Academia

Question 55

Reliable indicators

Answer 55

Indicadores confiables

Question 56

We are lagging behind

Answer 56

Vamos rezagados

Question 57

Summit for the 2030 Agenda

Answer 57

Cumbre para la Agenda 2030

Question 58

achieved the Millennium Development Goals before the deadline

Answer 58

Cumplido adelantadamente con los objetivos de Desarrollo del Milenio

Question 59

1.3 Million peruvians have moved out of poverty

Answer 59

Un millon 300 mil peruanos han salido de la pobreza

Question 60

attract investments and create opportunities

Answer 60

Atrae inversiones y genera oportunidades

Question 61

From the beginning of my term in office

Answer 61

Desde el inicio de mi mandato

Question 62

Sustained economic growth

Answer 62

Crecimiento económico sostenido

Question 63

International forums

Answer 63

Foros internacionales

Question 64

Global partnership

Answer 64

Alianza global

Question 65

Tax benefits

Answer 65

Beneficios tributarios

Question 66

Create decent jobs

Answer 66

Generar empleo digno

Question 67

Bicentennial

Answer 67

Bicentenario

Question 68

Quality health care

Answer 68

Salud de calidad

Question 69

Living wage

Answer 69

Un salario justo

Question 70

fair wage

Answer 70

Un salario justo

Question 71

the 21st Conference of the Parties

Answer 71

COP21

Question 72

The Paris Climate Conference".

Answer 72

COP21

Question 73

Low-carbon development pattern

Answer 73

Patrón de desarrollo bajo en carbono