surgery Flashcards
to czym się przykrywa pacjenta w trakcie operacji
drapes
kleszcze chirurgiczne
forceps
implant
an implant
wacik
a swab
skalpel
a scalpel
blizna
a scar
szwy
sutures
zacisk
a clamp
ssanie
suction
cholecystektomia
cholecystectomy
płytki umożliwiające elektrokoagulacje
diathermy plates
fartuch taki chirurgiczny
a gown
cięcie
an incision
szwy mechaniczne
staples
cięcie kocher
kocher’s incision
cięcie do laparotomii
laparatomy incision
cięcie Pfannenstiela (na podbrzuszu)
pfannestiel incision
ciecie nad prawym kolcem biodrowym
grid-iron incision
cięcie na prawo od pępka
right paramedian incision
cięcie pod lewym łukiem żebrowym
loin incision
mechaniczna wentylacja
mechanical ventilation
profilaktyka
prophylactic
obrzęk płuc
pulmonary oedema
kolopeksja?
colopexy
mastopekcja (podniesienie piersi)
mastopexy
usuwanie kamieni nerkowych
pyelolithotomy
torakoplastyka (usunięcie jednego lub kilku żeber)
thoracoplasty
zeszycie pęcherza moczowego
cystorrhaphy
standardowe leczenie
standard treatment
tendencja
tendency
zapadnięte płuco
collapsed lung
szybkie oddychanie
rapid breathing
-ostomia
-ostomy
-plastyka
-plasty
-ektomia
-ectomy
-otomia
-otomy
otwierać na skórę?
opening onto the skin
zmienić/przerobić coś na coś
refashion sth to make sth
wycinać coś
cutting sth out
rozcinać
cutting sth open
okolica pachwinowa lewa/prawa
left/right illiac fossa
podbrzusze
suprapubic area?
nadbrzusze
epigastrium
okolica podżebrowa lewa/prawa
left/right upper quadrant
okolica boczna lewa/prawa
left/right flank
śródbrzusze
umbilical region
asystent
assistant
zakrzepica żył głebokich
deep-vein thrombosis