Surah Al Anfaal Tarjumah Flashcards
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ
قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ
وہ آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) سے مال غنیمت کے (حکم کے) بارے میں سوال کرتے ہیں
آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) فرما دیجئے مال غنیمت تو اللہ اور اس کے رسول(ص) کے لیے ہے
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ
تو اللہ (کی نافرمانی) سے ڈرو اور آپس کے تعلقات درست رکھو
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ
اللہ سے ڈرو
وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
اور اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) کی اطاعت کرو اگر تم (واقعی) مومن ہو۔
وَأَطِيعُوا۟
اور اطاعت کرو
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ
مومن تو بس وہی ہے کہ جب اللہ کا ذکر کیا جاتا ہے تو ان کے دل کانپ اٹھتے ہیں۔
وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ
ان کے دل کانپ اٹھتے ہیں
وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَـٰنًۭا
اور جب ان پر اس (اللہ) کی آیات تلاوت کی جاتی ہیں تو یہ (آیات) ان کے ایمان کو بڑھا دیتی ہیں۔
زَادَتْهُمْ
زیادہ کر دیتی ہیں
وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
اور وہ اپنے رب پر ہی بھروسہ کرتے ہیں
يَتَوَكَّلُونَ
بھروسہ
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
جو نماز قائم کرتے ہیں اور جو رزق ہم نے انہیں عطا فرمایا ہے اس میں سے کچھ (اللہ کی راہ میں) خرچ کرتے ہیں
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّۭا ۚ
یہی لوگ سچے مومن ہیں
هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّۭا ۚ لَّهُمْ دَرَجَـٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ
ان کے لیے ان کے رب کے پاس درجے ہیں اور مغفرت اور باعزت رزق ہے۔
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ زَحْفًۭا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلْأَدْبَارَ
اے ایمان والو! جب تمہارا ان سے مقابلہ ہو جائے جنہوں نے کفر کیا تو ان سے پیٹھ نہ پھیرنا۔
فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلْأَدْبَارَ
تو ان سے پیٹھ نہ پھرو
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ امَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةًۭ فَٱثْبُتُوا۟
اے ایمان والو! جب تمہارا کسی لشکر سے مقابلہ ہو جائے تو تم ثابت قدم رہو
وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
اور اللہ کا کثرت سے ذکر کرو تاکہ تم فلاح پا سکو۔
وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَـٰزَعُوا۟ فَتَفْشَلُوا۟ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ ۖ وَٱصْبِرُوٓا۟ ۚ
اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرو اور آپس میں نہ جھگرو (ورنہ) تم کم ہمت ہو جاؤ گے اور تمہاری ہوا اکھڑ جائے گی اور صبر کرو
وَٱصْبِرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
اور صبر کرو بے شک اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِم بَطَرًۭا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ
اور ان کی طرح نہ ہو جاؤ جو اپنے گھروں سے اکڑتے ہوئے اور محس لوگوں کو دکھاتے ہوئے نکلے۔
وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌۭ
اور وہ اللہ کی راہ سے روکتے تھے اور جو (اعمال) وہ کرتے تھے اللہ اس کا احاطہ کیے ہوئے ہے
