Suburani 13.In Theatrō

Question 1

in theātrō

Answer 1

In the theater

Question 2

ingēns turba erat in theātrō, quod diēs fēstus erat.

Answer 2

There was a huge crowd in the theatre, because it was a holiday.

Question 3

Alexander Sabīnaque ad summum gradum ascendērunt.

Answer 3

Alexander and Sabina climbed to the top row.

Question 4

Poppillus Lettaque, postquam ad duōs iuvenēs tandem pervēnērunt, inter eōs sēdērunt.

Answer 4

After Poppillus and Letta finally reached the two youngsters, they sat down between them.

Question 5

Alexander

Answer 5

Alexander

Question 6

mē miserum! Sabīnam aut vidēre aut audīre vix possum!

Answer 6

Poor me! I’m barely able to see or hear Sabina!

Question 7

Poppillus

Answer 7

Poppillus

Question 8

(fessus) ōh mihi! hic gradus est altus!

Answer 8

(Tired) O my! This row is high!

Question 9

senēs, quī in prīmō gradū sedent, sunt fēlīcēs!

Answer 9

The old people, who are sitting in the front row, are

lucky!

Question 10

Sabīna

Answer 10

Sabina

Question 11

sed aspectus est magnificus! ecce, scaenae frōns!

Answer 11

But the view is fantastic! Look, the stage building!

Question 12

Alexander

Answer 12

Alexander

Question 13

nōnne emblēmata, quae sunt in scaenae fronte, vidētis?

Answer 13

Surely you see the mosaic which is on the stage building?

Question 14

Sabīna

Answer 14

Sabina

Question 15

ita vērō.

Answer 15

Yes indeed.

Question 16

Poppillus

Answer 16

Poppillus

Question 17

minimē, iuvenis! oculī meī nōn sunt validī.

Answer 17

No, young man! My eyes are not strong.

Question 18

Alexander

Answer 18

Alexander

Question 19

ūnum ex emblēmatibus, quae Sabīna vidēre potest, ego fēcī.

Answer 19

I made one of the mosaics, which Sabina can see.

Question 20

Sabīna

Answer 20

Sabina

Question 21

ōh! est pulcherrimum!

Answer 21

Oh! It’s very beautiful!

Question 22

Poppillus

Answer 22

Poppillus

Question 23

emblēma, quod indicās, vidēre nōn possum.

Answer 23

I can’t see the mosaic, which you are pointing out.

Question 24

Letta

Answer 24

Letta

Question 25

st, vōs trēs! tubae signum dant!

Answer 25

Shh, you three! The trumpets are giving the signal!

Question 26

chorus et pantomīmus, quōs multī spectātōrēs ardenter exspectābant, scaenam intrāvērunt.

Answer 26

The chorus and the mime performer, who many spectators were eagerly awaiting, entered the stage.

Question 27

fābula, quam chorus nārrābat, erat dē Pȳramō et Thisbā.

Answer 27

The story, which the chorus was telling, was about Pyramus and Thisbe.

Question 28

prīma persōna, quam pantomīmus agēbat, erat Pȳramus.

Answer 28

The first character, whom the mime performer was playing, was Pyramus.

Question 29

Deinde pantomīmus persōnam Thisbae ēgit.

Answer 29

Then the mime artist acted the character of Thisbe.

Question 30

Poppillus

Answer 30

Poppillus

Question 31

chorum audīre nōn possum. aurēs meae nōn sunt validae.

Answer 31

I can’t hear the chorus. My ears aren’t good/strong.

Question 32

nihil est, mī lepus. fābulam bene nōvistī.

Answer 32

It’s nothing, my darling. You know the story well.

Question 33

spectā pantomīmum!

Answer 33

Look at the mime artist!

Question 34

prīmō Pȳramus, quem Thisba amat, ad mūrum stat.

Answer 34

First Pyramus, whom Thisbe loves, is standing at the wall.

Question 35

deinde Thisbam per rīmam vocat.

Answer 35

Then he calls Thisbe through the gap.

Question 36

Alexander

Answer 36

Alexander

Question 37

pst! Sabīna!

Answer 37

Pst! Sabina

Question 38

Letta

Answer 38

Letta

Question 39

nunc Thisba Pȳramō respondet.

Answer 39

Now Thisbe is replying to Pyramus.

Question 40

Sabīna

Answer 40

Sabina

Question 41

quid est, Alexander?

Answer 41

What is it, Alexander?

Question 42

Letta

Answer 42

Letta

Question 43

Pȳramus Thisbaque iam cōnsilium capiunt …

Answer 43

Pyramus and Thisbe are now making a plan...

Question 44

Alexander

Answer 44

Alexander

Question 45

mūrus, quī nōbīs obstābat, abest!

Answer 45

The wall, which is blocking us, is gone.

Question 46

Sabīna

Answer 46

Sabina

Question 47

amor semper vincit

Answer 47

Love always wins.