subordinating conjunctions

Question 1

Though

Answer 1

Anche se
Esempio: “Though it was late, he decided to go for a run.”
(Anche se era tardi, ha deciso di fare una corsa.)

Question 2

While

Answer 2

Mentre / Sebbene
Esempio: “While she studied diligently, she still struggled with the exam.”
(Mentre ha studiato diligentemente, ha comunque avuto difficoltà con l’esame.)

Question 3

Even though

Answer 3

Anche se
“Even though” ha lo stesso significato di “though”, ma aggiunge un senso di enfasi o di sorpresa. È spesso usato per sottolineare ulteriormente la contraddizione o l’improbabilità di un risultato, aggiungendo un livello di intensità alla concessione.
Esempio: “Even though he had practiced for weeks, he still felt nervous.”
(Anche se aveva praticato per settimane, si sentiva comunque nervoso.)
Even though she studied hard, she didn’t pass the exam.

Question 4

Despite

Answer 4

Nonostante
Esempio: “Despite the rain, they went ahead with the outdoor event.”
(Nonostante la pioggia, hanno proseguito con l’evento all’aperto.)

Question 5

In spite of

Answer 5

Nonostante
“Despite” è generalmente considerato più formale di “in spite of”
Esempio: “In spite of his fear of flying, he booked a ticket for the overseas trip.”
(Nonostante la paura di volare, ha prenotato un biglietto per il viaggio all’estero.)

Question 6

Regardless

Answer 6

Indipendentemente
Esempio: “Regardless of the cost, she insisted on buying the latest smartphone.”
(Indipendentemente dal costo, ha insistito nell’acquistare l’ultimo smartphone.)