Subjunctive Flashcards
I think it’s fair
penso che sia giusto
I believe they’re leaving tomorrow
credo che partano domani
I hope Luca arrives in time
spero che Luca arrivi in tempo
I want my children to be happy
voglio che i miei ragazzi siano felici
She wants me to help her
vuole che l’aiuti
I don’t want them to speak to me
non voglio che mi parlino
maybe she doesn’t believe you
può darsi che non ti creda
it’ll be best if I finish it
È meglio che lo finisca io
I don’t want them to come
non voglio che vengano
He doesn’t want me to clean it
non vuole che lo pulisca
I don’t believe they understand
non credo che capiscano
I hope you (voi) understand
spero che capiate
I think they’re looking for you
credo che ti cerchino
We hope John opens the window
speriamo che Giovanni apra la finestra
I suppose we are going there
suppongo che ci andiamo
I suppose you (tu) are going there
suppongo che ci vada
I hope it’ll be ok
spero che vada bene
I’m glad they are going there
sono contento che ci vadano
I’m sorry that you (voi) are afraid
mi dispiace che abbiate paura
We are sorry that he is hungry
ci dispiace che abbia fame
it’s a pity that they’re thirsty
È un peccato che abbiano sete
I suppose you’ll (tu) give them it
suppongo che glielo dia
I don’t think she’ll tell the truth
non credo che dica la verità
I think you (voi) are telling lies
credo che diciate bugie
I suppose she’ll have to leave
suppongo che debba partire
it’s a pity you (voi) have to do it
è un peccato che dobbiate farlo
I’m sorry they have to work hard
mi dispiace che debbano lavorare sodo
he might be making a phone call
può darsi che faccia una telefonata
I think you all make yourselves heard
penso che vi facciate tutti sentire
I don’t think she can do it
non credo che possa farlo
it’s a pity they can’t come to the party
è un peccato che non possano venire alla festa
I’m glad you (voi) are able to see it
sono contento che possiate vederlo
I hope that he chooses that one
spero che scelga quello
you think they will choose him
pensi che lo scelgano
they are probably holding it
è facile che lo tengano
I hope you (voi) are keeping your eyes shut
spero che teniate gli occhi chiusi
I think this is a warm coat
credo che questo cappotto tenga caldo
I think they are going out together
credo che escano insieme
he thinks you are going out together
crede che usciate insieme
they think that I want to leave
credono che voglia partire
you’d better leave
è meglio che te ne vada
do you want me to translate it?
vuoi che lo traduca?
you’ll (voi) probably choose those red ones
è facile che scegliate quelli rossi
I hope your mother is better now
spero che tua madre stia meglio ora
I hope you (voi) are better now
spero che stiate meglio ora
do you (Lei) think it can be true?
crede che possa essere vero?
they think I’m right
pensano che abbia ragione io
he thinks it was a red car
crede che sia stata una macchina rossa
I’m glad the weather’s nice
sono contento che faccia bel tempo
it’ll probably rain
è facile che piova
he might not come
può darsi che non venga
it’s a pity you didn’t find it
è un peccato che non l’abbia trovato
I know it’s yours
so che è tuo
she knows it’s worth it
sa che vale la pena
I’m sure she will come
sono certo che verrà
I think I can come
penso di poter venire
I think I’ve made a mistake
credo di aver sbagliato
she’s glad she passed
è contenta di essere stata promossa
I think they can come
penso che possano venire
I think we’ve made a mistake
credo che abbiamo sbagliato
I’m glad she passed
sono contento che sia stata promossa
I’m sorry they’re leaving
mi dispiace che partano
he wants you to do your best
vuole che faccia del tuo meglio
I wanted everything to be ready
volevo che tutto fosse pronto
she wanted them to go away
voleva che andassero via
I want everything to be ready
voglio che tutto sia pronto
do you want to speak to him before he goes?
vuoi parlargli prima che parta?
I want to finish it before he arrives
voglio finirlo prima che arrivi
I spoke to him before I left
gli ho parlato prima di partire
I’ll give you twenty euros so you can buy it
ti do venti euro affinché possa comprarlo
I am buying the tickets so that we can see the city
sto comprando i biglietti affinché possiamo vedere la città
I’ll take it, unless you want it
lo prendo io, a meno che tu lo voglia
I’ll give you my phone number in case you come to Rome
ti do il mio numero di telefono nel caso che tu venga a Roma
I won’t see it, unless we go there tomorrow
non lo vedrò a meno che ci andiamo domani
We should finish it in case we need it
dovremmo finirlo nel caso che ne abbiamo bisogno
I don’t think they did it
non credo che l’abbiano fatto loro
it might have been a mistake
è possibile che sia stato un errore
I think it was a good idea
penso che sia stata una buona idea
I hope she didn’t hurt herself
spero che non si sia fatta male
I hope you told the truth
spero che abbia detto la verità
It’s possible they’ve changed their minds
è possibile che abbiano cambiato idea
I think it was a good idea (no subj)
secondo me è stata una buona idea
they might have changed their minds (no subj)
forse hanno cambiato idea
they did the right thing, I think
hanno fatto bene, penso
I wanted her to speak to me
volevo che mi parlasse
I hoped he would believe me
speravo che mi credesse
they wanted me to finish it immediately
volevano che lo finissi subito
they wanted me to speak to the tenant
volevano che parlassi con l’inquilino
even if he believed me, he wouldn’t do anything
anche se mi credesse, non farebbe niente
if only it finished before eight o’clock!
se solo finisse prima delle otto!
if I were you I wouldn’t pay it
se fossi in te non lo pagherei
If she had more sense she’d come
se fosse più furba verrebbe
if only he drank less!
se solo bevesse meno!
he wanted them to give him permission
voleva che gli dessero il permesso
she was sorry that you (voi) were disappointed
le dispiaceva che rimaneste delusi
we were glad that you (tu) were having a party
eravamo contenti che facessi una festa
you (voi) were glad that we were telling the truth
eravate contenti che dicessimo la verità
you (tu, f) were glad they were doing the shopping
eri contenta che facessero la spesa
we were sorry you (tu) couldn’t do anything about it
ci dispiaceva che non potessi farci nulla (o niente)
she was glad that I was well
era contenta che io stessi bene
we were glad that they were well
eravamo contenti che stessero bene
we were glad that you (voi) were well
eravamo contenti che steste bene
he wanted us to be ready at eight o’clock
voleva che fossimo pronti alle otto
they wanted everything to be tidy
volevano che tutto fosse in ordine
I wanted him to go faster
volevo che andasse più veloce
If you needed it, I’d give it to you
se ne avessi bisogno, te lo darei
if he knew he’d be very disappointed
se lo sapesse rimarrebbe molto deluso
if only I had more money
se solo avessi più denaro
