story number one Flashcards
aber die Pizzeria ist nur wenige Meter von meiner Wohnung entfernt
يبعد
aber wir haben immer Berge von
Geschirr
das geschirr
es ist ein Mysterium.
لغز نيو
Unser Kühlschrank ist wie ein Schwarzes Loch.
1-ثقب اسود
2-التلاجة مذكرة
Wenn ich etwas im Supermarkt kaufe und in den
Kühlschrank lege, ist es nach zwei Stunden verschwunden
1-يضع
2-يختفي
Ganz oben ist Gustavos, darunter Changs, dann
Teds und dann meins.
1- اعلى
2- اسفل منه
Es ist einfacher draußen zu essen – und billiger
1- من الاسهل والارخص ان ناكل في الخارج
Es gibt
Döner aus der Türkei, gegrilltes Lamm aus Pakistan, Berliner Buletten, die palästinensische Pizza
von nebenan und vieles mehr
1- كباب
2-لحم ضأن مشوي من باكستان
Im
Jahr 1949 hatte eine Berliner Frau von britischen
Soldaten Worcestershiresauce und indisches Curry
bekommen. Sie hat die beiden Zutaten mit amerikanischem Ketchup vermischt und auf eine deutsche Wurst gegeben.
1-جنود
2-يخلط
Aber wir haben alle das
gleiche Problem
the same problem
du willst eine Schauspielerin werden
ممثلة
Ingrid schüttelte ihren Kopf. „Nein“
هزت راسها
„Ich will nicht vor die Kamera, sondern hinter die
Kamera.
ولكن
Du willst … Dirigent sein!“
Ingrid lachte und sagte. „Ja, aber auf Deutsch sagt
man Regisseur.
مخرج
Welche Filme schaust du gerne
ايه الافلام الي بتحبيها
wo er gegen
einen Ninja kämpft
1- wo er حيث كان
2- ضد
3- يحارب
“ Ich machte eine Bewegung
mit der Hand. Aber ich hatte die Kaffeetasse vergessen
1-ينسى
2-حركة
Der Kaffee flog durch die Luft und landete
auf den Wänden, auf dem Fußboden und auf Ingrids weißem T-Shirt
طارت القهوة في الهواء وهبطت على الجدران وعلى الأرض وعلى قميص إنغريد الأبيض.
Keine Sorge
don’t worry.
„Nichts wie raus hier!
let’s get out of here
Ingrid und ich betraten
die Wohnung.
يدخل
Die Sofas
waren bedeckt mit T-Shirts, Hosen und Jacken
مغطى
auf dem Fußboden lagen alte Zeitungen
الارضية
Willkommen in meinem Reich“,
امبراطورية das
Ich nahm einen Berg Schmutzwäsche vom Sofa
und sagte: „Setz dich!
أخذت كومة من الغسيل المتسخ من الأريكة وقلت ، “اجلس!
Die Waschmaschine ist hier in der Ecke.
الزاوية او الركن die
Ich wischte den Staub von der Maschine und
sagte: „Bitteschön!“
مسحت الغبار عن الجهاز وقلت ، “ها أنت ذا!
Hast du Waschpulver
مسحوق غسيل das
ich nahm ein T-Shirt vom Boden auf
يلتقط
الارضيةder
