stories Flashcards
la Reconquista
the reconquest
luchar
to fight
expulsar
to kick out expel
los moros
the moors
valeroso hechos
brave deeds
el traidor
traitor
la traicion
treason, betrayla
el valor
courage, valor
valiente
valeroso
fiel, leal
loyal
traicionar
to betray
darse cuenta de
to realize
jurar venganza
to swear vengeance
el ejercito
the army
pelear, luchar
to fight
un rescate
a ransom
un mensajero
la persona que lleva un mensaje
el precio
lo que cuesta
una cosa
price
sospechar peligro
to suspect danger
un pergamino
una hoja de papel antigua, parchment
a cambio de
in exchange for
fiarse de, confiar en
to trust
un gozo
un placer, pleasure
despedir, decir adios
to dismiss
un caballero
una persona montando a caballo, a knight
un cofre, una caja pequena
a coffer, box
valer
to be worth
abarcar, cubrir
to encompass, to cover
abundar, existir en numeros muy grandes
to abound
un pozo
well
las cosechas
harvests
una calzada, celle
a road, street
un edificio
a building, edifice
el caracol
snail
clave
importante
empinada
sleep
la serpiente emplumada
plumed/feathered serpent
los sacerdotes
priests
los muebles
furniture
las afueras
los suburbios
la jerarquia
hierarchy
los campesinos
las personas que trabajan en el campo
las semillas
seeds
el aquacate
avocado
salvaje
el opuesto de “domestico”, wild
el venado
deer
el conejo
rabbitt
facilitar
hacer mas facil
los bienes
goods
los tejidos
material para hacer la ropa
las conchas
shells
el conocimiento
knowledge
destacar
to stand out
poderos@
powerful
la casta
una clase social, cast system
la enfermedad
el mal, la dolencia- sickness, disease, ailment
divino
relacionado con los dioses, divine
atender
cuidar a una persona, to tend to, to care for
los remedios
las curas, remedies, cures
eficaz
que funciona bien, effective
la purga
una limpieza intestinal, purge, cleansing
poseer
tener posesion, tener, to possess to own
un masaje
usar las manos para ablandar un musculo, a massage
ablandar
hacer mas blando (no duro), to soften
la dureza muscular
un musculo duro, muscle tightness
mejorar
hacer mejor, to improve, to make better
aconsejar
dar consejos o recomendaciones, to advise
un pinon
un tipo de nuez que viene de la pina del pino, pine nuts
aliviar
to alleviate, to relieve
un resfriado
a cold
las hierbas
medicional herbs
amplio
ample, large
la propiedad curativa
que tiene la habilidad de curar, healing property
el parto
childbirth
la partera
la mujer que ayuda durante el parto, midwife
la higiene
hygiene
un pano
a piece of cloth
el carbon
coal
moler (ue)
to grind, to crush
evitar
to avoid, to keep from happening
un palillo
a tooth pick
la caries
una infeccion en un diente, cavity
una tablilla
splint
envolver
to wrap
la herida
the wound
dios
god
prevenir
to prevent
tener agujetas
to be sore
el aparcero
el jefe
la cosecha
the crops
braceros
los que trabajan con los brazos, day workers
el pizcador
picker
espanol mocho
su mal espanol
el volante
steering wheel
el polvo
dust
toser
to cough
la chocita
little hut/shed
las cajas de carton
cardboard boxes
las lagrimas
tears
la madrugada
daybreak
los gritos
shouts, screams
la mudanza
the move
el amanecer
daybreak
los ladridos
barks
carinosamente
affectionately
palmo a palmo
top to bottom
chicas
pequenas
el colchon
mattress
la capota
hood
amarrar
to tie
el parachoques
the fender
una soga
ropes
la olla
pot
abolladuras y mellas
dents & scratches
sujetar
to hold
derramar
to spill
el sudor
the sweat
las mangas
the sleeves
un nudo en la garganta
a knott on my throat
ponerse el sol
the sun goes down
el capataz
the forearm
una cerca
a fence
el timbre
the bell
la temporada
the season
senalando
pointing
gastado
worn out
agujereado
with holes
roidas por comejenes
eaten by rodents
polvo
dust
agujeros
holes
hojas de lata
sheets of tin cans
la esquina
the corners
pizcar
to pick
empapado
drenched
advertirme
to warn me
mareado
dizzy
palidecer
to become pale
las parras
grape leaves
una manguera
a hose
cabizbajo
crestfallen
algodon
cotton
un monton
muchos
me sobresalte
i got startled
un pupitre
a desk
pasar lista
to take attendence
mareado
dizzy
los corridos mexicanos
a type of mexican music
estremecer
tremble
