Stilmittel

Question 1

die Akkumulation (auch Accumulatio)

Answer 1

Instead of a generic term, several thematically related sub-terms are enumerated.

Wirkung: veranschaulichend

i.e„Es gab Kartoffeln, Fleisch, Gemüse und Sauce“; „Parteien, Unternehmen, Regierungen und Kirchen“ statt „gesellschaftliche Gruppierungen“

Question 2

die Allegorie

Answer 2

Thoughts or concepts are concretized on the basis of a related image; a sequence of linguistic images (see metaphor) in the form of a parable. Often In Fables: Animal protagonists represent our society.

Wirkung: Veranschaulichend, verbildlichend.

i.e„Sensenmann“ für „Tod“; in einer Fabel: Der Fuchs als Sinnbild für Schlauheit und Durchtriebenheit.

Question 3

die Alliteration

Answer 3

Sequences of identical initials

Wirkung: Betonend, einprägsam.

i.e Kunst und Krempel“; „Milch macht müde Männer munter“

Question 4

die Anapher

Answer 4

Word repetition at sentence / verse beginning or beginning of sentence parts.

Wirkung: Betonend, einprägsam.

i.e „Geld ist nicht alles. Geld allein macht nicht glücklich.“

Question 5

die Antiklimax

Answer 5

Opposite of the increase (see Klimax).

Wirkung:Einprägsam, veranschaulichend.

i.e „XL, L, M und S“; „Hund, Katze, Maus“

Question 6

die Antithese

Answer 6

Opposites are contrasted in an often compact and thus particularly memorable formulation.

Wirkung: Veranschaulichend, Kontrastierend.

i.e „Wenn er aufhört, über uns Lügen zu verbreiten, werden wir aufhören, über ihn die Wahrheit zu verbreiten.“ (Hitler); „Der Baum ist hoch, das Gras ist tief.“

Question 7

die Aposiopese

Answer 7

When you stop speaking in the middle of a sentence

Wirkung:Eindringlich.

i.e Also wenn du mich fragst…

Question 8

die Assonanz

Answer 8

Multiple words whose accented syllables have vowels with the same sound. Often in impure rhymes.

Wirkung: Betonend, einprägsam.

i.e „Fluch“ und „ruht“; „ruft“ und „Luft“ als unreiner Reim

Question 9

das Asyndeton

Answer 9

Enumeration or juxtaposition of elements in a sentence in which conjunctions are omitted. Used commas instead.

Wirkung: Verknappend, eindringlich

i.e Er brachte Brot, Käse, Wein.

Question 10

der Chiasmus

Answer 10

Sentences that are symmetric and corresponding in meaning are crossed.

Wirkung: Veranschaulichend, kontrastierend.

i.e „Seine Muskeln groß, klein sein Verstand.“

Question 11

die concessio

Answer 11

An argument is awarded, but it is at the same time invalidated by their own statements. Often used in speeches or negotiations.

Wirkung: Überzeugend, vertrauenserweckend.

i.e„ Gut ist er, da hast du Recht, aber für den ersten Platz wird das nicht reichen.“

Question 12

die Contradictio in adiecto

Answer 12

A logically contradictory word pair of noun and adjective (see also Oxymoron).

Wirkung: Eindringlich, betonend; weckt Aufmerksamkeit durch „Stolpern“ im Redefluss.

i.e „Eiskalte Sonne“; „Alter Junge“; „unbekannter Freund“

Question 13

die correctio

Answer 13

Self-correction or improvement in which one’s own statements are subsequently relativised or substantiated by means of increased formulations.

Wirkung: Die Eindringlichkeit steigernd, verstärkend.

Question 14

der Dysphemismus

Answer 14

A statement is devalued. Opposite of euphemism.

Wirkung: Abwertend.

i.e Penner“ für „Obdachloser“; „Gedöns“ für vermeintlich unnötige Dinge

Question 15

die Ellipse

Answer 15

A sentence is shortened by omitting words that are not necessarily needed for the understanding of the statement.

Wirkung: Verknappend, eindringlich

i.e „Er kommt um Viertel vor.“; „Je mehr, desto besser.“; „Gönn dir.“

Question 16

die Emphase

Answer 16

A statement is reinforced or clarified by special emphasis or emphasis. The term is not concretized, but replaced by general terms.

Wirkung: Betonung, eindringlich.

i.e Also SO hät‘ ich das nicht gemacht!“; „Eine FRAU erkennt das.“

Question 17

die Epipher

Answer 17

Word repetition at sentence / verse end or at the end of sentence parts.

Wirkung: Eindringlich.

i.e „So kommst du mir nicht ins Haus, so kommt mir niemand ins Haus!“

Question 18

das Enjambement

Answer 18

Interlaced in the middle of a sentence or verse.

Wirkung: Betonend

i.e stehn die Nacht entlang/ Und blinzeln”

Question 19

der Euphemismus

Answer 19

A statement is glossed over. Opposite of dysphemism.

Wirkung: Beschönigend, positiv.

i.e kräftig“ an Stelle von „dick“; „suboptimal“ statt „schlecht“

Question 20

das Hendiadyoin

Answer 20

Formation of a term by two or more individual words. Often two nouns replace a noun / adjective combination.

Wirkung: Bekräftigend, betonend.

i.e „Feuer und Flamme“; „Friede, Freude, Eierkuchen.“; „in Leder und Schürze“ statt „in lederner Schürze“

Question 21

die Hyperbel

Answer 21

Over exaggeration (Übertreibung)

Wirkung: Betonend

i.e „Er ist schnell wie der Blitz.“; „Das hab‘ ich dir doch schon tausend mal erklärt!“

Question 22

die Hypotaxe

Answer 22

Complex sentence structure by nesting of main, secondary and partial sentences. One speaks of a “hypotactic sentence structure”.

Wirkung: Komplex, ausführlich.

i.e „Endlich hob er es, nachdem er stundenlang danach gesucht hatte, mit der linken Hand, die er zuvor aus dem Handschuh zog, auf und[…]“

Question 23

die Inversion

Answer 23

switching of the usual word order within a sentence.

Wirkung: Betonend; etwas wird hervorgehoben.

i.e „Ein Versager ist er, weiter nichts!“; „Schnell ist es.“

Question 24

die Ironie

Answer 24

A statement intended to express something else or the exact opposite of what it superficially represents.

Wirkung: Betonend

i.e Das hast du ja ganz toll hingekriegt.“; „Das wär ja noch schöner.“

Question 25

die Klimax

Answer 25

Increase from the weaker to the stronger.

Wirkung: Eindringlich, Betonend.

i.e. Wir beliefern Deutschland, Europa und die ganze Welt.“; „Die Erde, unser Sonnensystem und die ganze Galaxie.“

Question 26

Litotes

Answer 26

Understatement, double negation or negation of the opposite.

Wirkung: Betonend

i.e. „Ich kann mich nicht beklagen.“; „Er ist nicht untalentiert.“; „Nicht der Schnellste.“

Question 27

die Metapher

Answer 27

Visualization of situations, where image and expression are related by special properties.

Wirkung: Veranschaulichend.

i.e. Das schlägt dem Fass den Boden aus.“; „Ein Wink mit dem Zaunpfahl.“; „Eine Flut von Menschen.“; „Baumkrone“

Question 28

die Metonymie

Answer 28

One term is replaced by another, directly related expression.

Wirkung: Veranschaulichend.

i.e. Der Kreml hat sich noch nicht dazu geäußert.“; „Das kühle Nass“ für „Wasser“; „Er hat den ganzen Teller aufgegessen.“

Question 29

der Neologismus

Answer 29

Creation of a new word, often by combining already known concepts.

Wirkung: Hervorhebend.

i.e. „Kulturpessimismus“; „abziehen“ für „ausrauben“; „Fanboy“

Question 30

die Onomatopoesie

Answer 30

Onomatopoeia; Noises are put into words.

Wirkung: Veranschaulichend.

i.e. Interjektionen wie „Miau“, „Dingdong“ oder „Muh“; Substantiv-/Verbalstämme wie „quietschen“, „knarren“ oder „knurren“

Question 31

das Oxymoron

Answer 31

Combination of contradictory terms (see also Contradictio in adiecto).

Wirkung: Verschärfend.

i.e. „Offenes Geheimnis“; „weniger ist mehr“; „bittersüß“

Question 32

das Palindrom

Answer 32

A word that makes sense even when read backwards. Often in word games.

Wirkung: Einprägsam.

i.e.´ “Anna“; „Tor“ und „rot“; „Eber“ und „Rebe“; „Ein Esel lese nie.“

Question 33

das Paradoxen

Answer 33

Apparently contradictory or outlandish statement, often with a higher truth content.

Wirkung: Aufmerksamkeit erregend, einprägsam.

i.e. „Ich weiß, dass ich nichts weiß.“ (Sokrates); „Keine Regel ohne Ausnahme.“; „Dieser Satz ist falsch.“

Question 34

die Paraelipse

Answer 34

Alleged, faked omission of a fact from the author. Accented by apparent distraction from the topic.

Wirkung: Betonend

i.e. „Dass das ganze keinen tieferen Sinn hat, brauche ich ja garnicht erst zu erwähnen.“; „Ganz zu schweigen von den anderen Möglichkeiten[…]“

Question 35

der Parallelismus

Answer 35

Sentences or sub-clauses in symmetrical structure.

Wirkung: Eindringlich, einprägsam.

i.e. „Das Wasser fließt, der Wind weht, die Blumen blühen.“; „Bis auf den Grund wasche ab meine Missetat, von meiner Sünde mache mich rein!“ (Ps 51,4)

Question 36

die Parataxe

Answer 36

Stringing of equivalent main sentences, words or phrases. Gives absolute, concise character. Opposite of the hypotax.

Wirkung: Dramatisch, verknappend.

i.e. die Erde aber war wüst und wirr, Finsternis lag über der Urflut und Gottes Geist schwebte über dem Wasser.“ (Gen 1,2) „Gott schied das Licht von der Finsternis und Gott nannte das Licht Tag und die Finsternis nannte er Nacht. Es wurde Abend und es wurde Morgen[…]“ (Gen 1,4-5)

Question 37

die Paronomasie

Answer 37

A play on words in which two terms that sound similar but differ in their meaning are combined.

Wirkung: Einprägsam.

i.e. „Lieber arm dran als Arm ab.“; „Verlass dich auf jemanden und du wirst verlassen.“

Question 38

die Parenthese

Answer 38

Designates a separate sentence that is inserted into another sentence, interrupts it, but does not affect its grammatical structure.

Wirkung: Informativ.

i.e. „Er legte es – behutsam ging er dabei nicht vor – flach auf den Boden und […]“