redewendungen Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Die Trauben hängen zu hoch

A

Etwas ist unnerreichbar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Jemandem die Würmer aus der Nase ziehen

A

Jemand erzählt etwas nur auf Nachfrage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Seine Zunge zügeln

A

Aufpassen was man sagt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Ach du grüne Neune

A

Ein überraschter , erschreckter oder verwunderter Ausruf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Jemandem läuft eine Laus über die Leber

A

Schlechte Laune haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

A

Wer anderen schaden möchte, shadet oft sich selbst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Der Ohrwurm

A

Ein Lied das, man nicht mehr vergessen kann

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Die Nacht zum Tag machen

A

Die ganze Nacht wach bleiben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Jemandem die Stern bieten:

A

Sich nicht einschüchtern lassen und seine Meinung vertreten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Im dreieck springen

A

Wütend sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Nägel mit Köpfen machen

A

Etwas richtig machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Die Gänsefüßchen

A

Anführungszeichen für die direkte Rede

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Sich die Beine in den Bauch stehen

A

Sehr Lange auf etwas warten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Die Milchmädchenrechnung

A

Eine unrealstische Plannung oder Rechnung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Einem geschenkten Gaul guckt man nicht ins Maul

A

An einem Geschenk soll man nichts kritisieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Es ist nicht alles Gold , was glänzt

A

Es ist nicht immer so wie zuerst aussieht

17
Q

Dreck am Stecken haben

A

Jemandem hat etwas Kriminelles getan

18
Q

Einen Zahn zulegen

A

sich beeilen

19
Q

Das schlägt dem Fass den Boden aus

A

Das ist ein Skandal

20
Q

in der Versenkung verschwinden

A

Etwas ist verschwunden und wird nicht gefunden

21
Q

Etwas durch die blume sagen

A

Etwas indirekt sagen

22
Q

Ein ding der Unmöglichkeit

A

unrealisierbar

23
Q

Der herzschmerz

A

Unglücklich verleibt

24
Q

Die Glucke

A

Eine fürsorgliche Mutter

25
Q

Der frühe Vogel fängt den Wurm

A

Früh aufstehen lohnt sich

26
Q

Der Sonderling

A

Eine spezielle, verrückte Person

27
Q

In Windeseile

A

Sehr schnell

28
Q

In Schach halten

A

Nicht gefährlich werden lassen

29
Q

Bock auf etwas haben

A

Lust auf etwas haben

30
Q

Der Strolch

A

ein wilder kleiner Junge

31
Q

Der Blaue Brief

A

Der Brief informiert Eltern über schlechte Schulnoten ihrer kinder

32
Q

Der Spitzname

A

Ein spöttischer oder scherzhafter Name

33
Q

Jemandem auf dem Kieker haben

A

Jemandem misstrauisch beobachten und auf eine Fehler warten

34
Q

Etwas auf dem Kasten haben

A

intelligent sein

35
Q

Einen kühlen Kopf bewahren

A

ruhig bleiben

36
Q

Nullachtfünfzehn

A

Etwas ist gewöhnlich und ein bisschen langweilig